Зеленский в Каннах, панк-рок для детей, Вангелис

Кому: Thunderbringer, #2

Да уж, наверное нет никого, кто его музыку не слышал, и в фильмах и на саундтреки к передачам растаскивали.

Как-то грустно, чуть ли не раз в неделю читаешь про то, как кто-то из великих уходит. А на смену почти никто не приходит.

Кому: Doom, #4

Не было бы переводов ДЮ, никто бы и не знал, кто такой Лиам Нисон.

Кому: Goblin, #6

Кому: alibek, #5

> Дмитрий, а возможно снабжать видеоролики оглавлением с переходами по времени?

прямо под роликом на ютубе:

В этом выпуске:

00:00 начало
00:32 самые популярные фильмы прошедшей недели
03:59 кого не пустили на Каннский кинофестиваль
05:10 Кирилл Серебренников фильмы про Чайковского и Лимонова
07:19 напоминание России из Канн
07:49 Владимир Зеленский в Каннах
09:51 Дисней, Дэнни Бойл и Sex pistols
10:46 скончался композитор Вангелис
11:28 боевик "На гребне волны" в правильном переводе Гоблина

Кому: Wiese, #8

Дмитрий Юрьевич, "coupez!" с французского - "режьте!". Читается "купЕ".

Режь (куп) пишется как "coupe".

Видимо, создатели намеренно так сделали, чтобы оставить-таки известную аллергенную букву :).

Кому: Goblin, #10

Кому: Badreader, #9

> Я правильно когда то понял что смешной перевод Хоббита не сложился по легальным причинам?

[озадаченно моргает]

пародия - собственность автора, там нет никаких причин "легальных"

его просто делать уже некому

> И если да, то в связи с обстановкой может сейчас это уже не так критично?

да без разницы - что тогда, что теперь

Братва и кольцо была изготовлена в самые мрачные времена безбоязненно

Кому: alexey.n.volkov, #12

Про Вангелиса очень грустно. Очень крутой был дядька. Земля пухом.