Кому: Баир Иринчеев,
#8
> провести тренинг
Баир, мне и забесплатно было бы приятно пообщаться, но я этим сам уже давно не занимаюсь (только других критикую), а учить в этой сфере никогда не пробовал. Я бы посоветовал, для начала, вот сюда сходить:
http://esmira.net/. Я сам с Эсмирой давненько не общался, так что не знаю, работает ли она сейчас "вживую". Но сайт функционирует и советы дает полезные и довольно редкие, я сам там многому научился.
Плюс книжки читать по этому делу:
П.Г.Гиленсон. Справочник художественного и технического редакторов.
Доступно, например, тут:
http://www.marsel.ru/files/Gilenson.pdf
Книга старая (1988), потому некоторые тамошние издательские термины сейчас уже почти не используются, но очень подробная, потому полезная. И короткая -- кому много букв читать лениво.
Е. В. Малышкин и др. Настольная книга издателя.
Доступно тут:
https://obuchalka.org/20191013114656/nastolnaya-kniga-izdatelya-malishkin-e-v-milchin-a-e-pavlov-a-a...
вроде бы еще и в бумажном виде есть.
Там, правда, многое под Corel Ventura заточено, которой сейчас мало кто пользуется. Но примерно 2/3 работает и в общем случае.
А. Мильчин, Л. Чельцова. Справочник издателя и автора.
https://obuchalka.org/20191013114656/nastolnaya-kniga-izdatelya-malishkin-e-v-milchin-a-e-pavlov-a-a...
Толстая полезная книга на все случаи. Издавалась неоднократно; насколько знаю, последнее пятое издание -- 2018 год (см. ссылку). В интернете есть много где, но файлы сделаны с разных изданий, которые местами заметно отличаются даже по количеству страниц.
Про запятые лучше всего любой справочник Розенталя смотреть.
Если будете на что-то на английском писать:
https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/styleguide_english_dgt_en.pdf
там правила и обычаи от российских местами отличаются. Кстати, там же и для других европейских языков.