Трейлер х/ф "Зомбилэнд"

Кому: Goblin, #4

Кому: Fonck, #3

> О актёре в ковбойской шляпе.

Он.

Вуди Харрельсон, у него папа убийцей был.

Кому: Goblin, #7

Кому: Fonck, #6

> После просмотра, побежал в книжный, чтоб книжёнцию прикупить.

И как тебе?

Кому: bes, #10

Да, глубоко философский фильм намечается) А я думал мы ждем веселой зомбо-расчлененки с ударной дозой юсовского юмора)) Ролик напомнил игрушку одну - Stubbs the zombie, очень похоже.. А безжизненные американские пейзажи безусловно радуют глаз. Дмитрий Юрьич, оччень рад что вы взялись за сей фильмец)

Кому: DjOSen, #12

Жду выхода в правильном переводе гоблина , надеюсь будет смешно. Трейлер неплохой.

Кому: JCF, #14

Главный, можно вопрос?
Враг у ворот - как тебе?

Кому: пенициллин, #16

Дробовик vs отчаянные полу-трупы на фоне постапокалипсиса - что ещё нужно хорошему фильму про зомби?
Знатное кино намечается!

Кому: Camowar, #18

О! хоть что-то весёлое и непринуждёнае!Ждёмс, спасибо за труды!!!

Кому: sec, #20

а правильный перевод дольше Москвы и Питера не уходит чтоли ? В Екатеринбург бы хоть заехали в гости а то ждать долго =(

Кому: DftM, #22

Кому: Goblin, #4

> Вуди Харрельсон, у него папа убийцей был.

этот почти всегда прекрасен!!!

Кому: Cpt_MacMillan, #24

Кому: Goblin, #15

На фильм с дамой можно прийти?

Кому: CrazyArcher, #26

О!!! Да это-ж просто прэлесть какая-то получается! После дебильных "28 недель спустя" должна-же быть какая-то свежая струя :)

Кому: Malia, #28

Ну трейлер порадовал. Американской гитарой мертвяку по морде - это сильно.
Будем ждать....

Кому: Усевич, #30

Кому: DftM, #22

> этот почти всегда прекрасен!!!

А какой из него получился прекрасный герой Америки в Wag The Dog!!!

Кому: Mafia, #32

Кому: Corvin666, #29

> - You've got a dirty mouth!
> - Неприличными словами не выражаться!

> у зомбяка-то весь рот в кровище и говнище, но и также он рычит по-своему, ругая живых.
> Как лучше, - что-то туплю и не могу придумать :)) Но точно знаю, что можно лучше.

"У тебя грязный язык!"

Кому: kazello, #34

ай, чувствую абассака ещё та будет. от одного момента в ванной, с ударами по башке зомби-тёлки ватными шариками и туалетной бумагой, выпал в осадок. ждём-с

Кому: DjOSen, #36

не плохая комедия

Кому: Cpt_MacMillan, #38

Кому: Baimer, #31

> А как дама относится к расчлененке?

Декстера смотрела нормально.

Кому: VMKashneg, #40

Зомби против Ларри Флинта :)

Кому: фрикаделька, #42

трейлер красочный, надеюсь кино оставит столько же впечатлений. спс!

Кому: Дмитрий Владимирович, #44

Дмитрий, немного не в тему, но интересует вопрос, имеете ли Вы какое то отношение к проекту новафильм? Вопрос такой возник, потму как подозрительно качественные переводы у них, узнаю "почерк мастера".

Кому: Joku, #46

Дмитрий как по вашему мнению сыграл в этом фильме Вуди Xаррельсон.

Кому: O_l_v_i_n, #48

А можно заранее на "правильный" показ местечко пригреть? Когда точно премьера будет?

Кому: oldkyx, #50

Мне кажется Саймон Пегг и Ник Фрост в "Shaun of the dead" смотрелись комичнее в роли борцов с зомби. И как ни крути, у британцев кинематограф более тонкий, взять хотя бы "Snatch" или "Full metal jacket". После просмотра трейлера смотреть фильм расхотелось.

Кому: Vic, #52

Ничего так. :)

Кому: Koyotz, #54

"Shaun of the dead" мой любимый фильм про зомби. После Rise of dead )) посмотрим что выдадут америкосы.

Кому: kot, #56

Жаль, что мне нельзя!
А ведь так хотелось! =(

Кому: MI 6, #58

Извините,подскажите кто нибудь что за трек играет в начале трейлера?!

Кому: JIACKOBbIu, #60

Вопрос у меня, а че только Масквичи любят гоблина, почему в новосибе не сделать показ, я бы сходил глянул. Вот она несправедливость в высшем проявлении.

Кому: Монархист, #62

Light »
Хочешь сказать, что у нас в Сибири одни люмпены и образованных людей нету?
Я не про себя, а про сибиряков в целом.

Кому: bellvic, #64

Ну нифига себе Woody Boyd.

Кому: Dorblue, #66

Уважаемый Дмитрий Юрьевич, хочу поблагодарить и поинтересоваться.
Огромное Спасибо за Ваш Правильный Перевод, и очень интересно, будет ли Ваш перевод на двд, ибо смотрел этот фильм дважды в кинотеатрах (один раз в Вашем переводе,и один раз в "обычном") , и в обычном переводе этот фильм просто ужасает. Чувство, что когда-то мне захочется пересмотреть фильм у себя дома, и придется слушать эти ужасающие слух голоса,пробирает до дрожи.

Кому: yokii, #68

Кому: Light, #61



> А москвичи хорошо учились, умеют грамотно писать и читать, и зарабатывают много денег - поэтому Гоблин ездит к ним регулярно.

Вот москвичей которые так пишут, надо мордой да об бетонный пол со всего маху, чтоб знали и помнили, что живут они в москве потому, что там родились а не потому , что они классные, умные, модные.

Кому: Varox, #70

Дробовик и зомби - сразу вспомнил Doom. Фильмец зачетный.

Кому: Taveclid, #72

Какая композиция звучит в тот момент когда отъезжает машина с налипшими на неё зомби-девочками в костюмах фей?

Кому: Taveclid, #74

Кому: DjOSen, #67

А вот вторая походу которую и я искал: Johnny Cash (Sonny J Remix) - Country Boy

Кому: morloquarres, #76

Так... я туплю, но девочкам можно
Купить "зомбилэнд" и "тёмного рыцаря" в правильном переводе можно или ещё\уже нельзя? Я вчера скачала с озвучкой, "записанной на диктофон в кинотеатре" (ну вы типа поняли, да), и как-то так не хочется впечатление портить... Подскажите, пожалуйста.

Кому: babys1k, #78

Товарищ Goblin а будет ли Зомбиленд на ДВД ??? купил бы за любую сумму :) ну в пределах конечно разумного ... почему нету ?, и в Саратове нигде нет К.т. в которых с вашим переводом показываю кино .. :( а я оочень хочу увидеть этот фильм в вашем переводе ... а нигде нет возможности купить :(