Семён Уралов о союзниках и соседях: Казахстан, часть 3

Кому: Imort, #1

Отличный выпуск, спасибо!

По поводу Абая - очень точно подмечено, что его избегают цитировать, как раз потому что очень сочно, едко, не в бровь, а в глаз.

Попадалось очень смешное от наших национально-озабоченных, что "на самом деле Абай такого про казахов не писал, это просто плохо переведено на русский язык, ведь казахский язык настолько многозначный, что перевести точно невозможно..." :)

Кому: akoro, #3

Интересно.
В Усть-Каменогорске очень много названий районов осталось с тех времен.
Крепость - ныне тюрьма в центре города, Комендантка - речка, Пограничная, Защита, Прапорщиково, Винное - куда ссылали отбывать наказание солдат, Меновное - где была торговля.