Оззи Осборн - Я — Оззи

Кому: pell, #1

Очень, очень хорошая книга. Про голубя эпизод прекрасен со всех сторон. Да и в целом пацаны жгли как надо. Возвращение Томми в группу — ржака.

Кому: WitchKing, #3

Чем-то напоминает известные в узких кругах "сказки темного леса", настолько же отмороженное повествование.

Кому: VovaJuicy, #5

Камрады, книга потрясающая, заставляет краснеть и смеяться безостановочно. Из этой же оперы категорически рекомендую книги Duff McKaygan "It's so easy and other lies" (бас-гитариста Guns'n'Roses) и Slash (соло-гитариста Guns'n'Roses).

Кому: Гиря, #7

Концовка чистый термояд, Попова А- форменный вредитель.

Кому: Dunaich, #9

Дмитрий Юрьевич, а как тогда переводить все эти идиоматические выражения "в Ньюкасл со своим углем" правильно на русский язык?

Кому: El_Kolesnichenko, #11

Дмитрий Юрьевич а как движется дело с Драконами Моря? Терпеть уж нет мочи! Может сбор денариев организовать для ускорения и гласности?

Кому: polyaev, #13

Отжиги некоторых нынешних творцов давно наводят на подозрения, о всяких злоупотреблениях.

Кому: Лжец, #15

Кому: WitchKing, #3

> Чем-то напоминает известные в узких кругах "сказки темного леса", настолько же отмороженное повествование.

Мне почему-то вспомнились книжка "Грешники" - это про рокеров отечественного пошиба, "примерно" та же картина только не такая богатая:

>Мы вернулись в Ленинград и только тут узнали о путче и ГКЧП. Приятели были сильно напуганы: у всех дома лежали здоровенные пакеты с марихуаной, и никто нигде не работал. Но лично я толком испугаться не успел: путч подавили, Ельцин стал президентом, и оказалось, что пакеты можно не перепрятывать, а на работу не устраиваться...

Кому: Dunaich, #17

Кому: Goblin, #14

Спасибо

Кому: Олег Викторович, #19

Дим Юричь, смеялся адски вместе с тобой и Дементием.
Считаю - отличный формат.
Не продолжишь?

Кому: Goblin, #21

Кому: Vlad bo, #18

там вроде про десять и три

Кому: Гиря, #23

Кому: pell, #20

А я еще кусок слышал начитанный Фраем, очень сильно начитано. Но такое да, нос в словаре все время, но ничего, удовольствия меньше не становится. Его становится больше, когда читаешь перевод, и понимаешь что часть "неудобных" моментов тупо пропущены, или переведены с ошибкой, например захохотал когда в рассказе Кинга (Плот, вроде бы) услышал фразу "из колонок надрывалась Thin Lizzy."

Кому: Goblin, #21

Дим Юрьич, пользуясь случаем хочу сказать спасибо за Джека Ричера, действительно дядька Dick Hill был знаком и ранее, но в основном попадалось другое. А в Джеке Ричере столько разных персонажей и такое мастерское перевоплощение, что оторопь берет.

Кому: Russo_Turisto, #25

Кому: VovaJuicy, #5

> Камрады, книга потрясающая, заставляет краснеть и смеяться безостановочно. Из этой же оперы категорически рекомендую книги Duff McKaygan "It's so easy and other lies" (бас-гитариста Guns'n'Roses) и Slash (соло-гитариста Guns'n'Roses).

Ещё Кит Ричардс Life. Правда он не смешная, просто "за жизнь", но про вещества, расширяющие сознания, там тоже есть.

Кому: amsterwhat, #27

Такого же плана автобиография Гленна Хьюза (Deep Purple, Black Country Communion, Тони Айомми, Phenomena, HTP, Black Sabbath).
Описаны те же реалии , что и Осборном. В одном из интервью Хьюз сказал, что полностью не помнит 80-е годы. Но , к счастью, остался жив и до сих пор выдает прекрасную музыку. Написана очень неплохо , язык несложный, прочитана с большим удовольствием

https://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1906002924/ghpgnet-20/002-0348628-9339236

Кому: hmur, #29

Есть книжка, Motley Crue - "Dirt". Из неё.
В одном совместном турне с ОЗЗИ у них кончились нарк. и Оззи учил их как слизывать свою мочу с асфальта и показал своим примером, т.к. они в моче ещё сохраняются.

Кому: russo marinero, #31

Кому: pell, #1

> Да и в целом пацаны жгли как надо.

Особенно Оззи, как слизывал чужую мочу.

Кому: Goblin, #33

Кому: chum, #26

> Как это так получается, что некоторые всю жизнь бухают, нюхают всякую дрянь и живут до глубокой старости?

денег много, могут задорого лечиться

это ещё Роллинг Стоунз придумали, после героина - гемодиализ или как оно там называется, когда кровь чистят

плюс очень дорогие лекарства и очень хорошие доктора

ну и со здоровьем в целом у них порядок, то есть фундамент крепкий

Кому: sergant_l, #35

Книга - огонь! Оззи жжёт напалмом и если чё и приукрашивает, то строго на пользу чтения! На фразе "[Мои кривляния на сцене не требовали специальной подготовки, я был придурком от рождения]" лично я выпал в осадок от хохота!

Кому: Monarch, #37

в мульте Металлапокалипсис был рок-н-ролльный клоун-кокаинщик доктор Роксо, полностью срисованный с Оззи.

ПС: где столько здоровья раздают?

Кому: Goblin, #39

Кому: QoMSoL, #34

> Перевод роскошный, да!!!
> А "прикольный запах" от "гноя" это же funny smell = странный запах.

так точно

"прикольный" запах от гноя - удивительно

Кому: Russo_Turisto, #41

Кому: chum, #26

> Как это так получается, что некоторые всю жизнь бухают, нюхают всякую дрянь и живут до глубокой старости?
>

Как выше заметил ДЮ, есть на что лечиться. Да и товар скорее всего высшего качества. В Англии в 60-е годы была программа - зарегистрированным героиновым наркоманам выдавали в аптеках чистый фабричный кокс (fluff), в обмен, так сказать, на то, что они колоться не будут.
Разумеется, примерно половина этого кокса продавалась. У Кита Ричардса есть про это.

Кому: Джина, #43

Кому: Monarch, #37

> ПС: где столько здоровья раздают?

Была же информация, что он того - неандерталец!!!

Кому: Doom, #45

Круто, блин!

Кому: Udo, #47

Кому: Я люблю снег, #44

> Именно по этой причине ученые попросили Оззи завещать его тело науке.

и еще Кита Ричардса) в особенности печень) Подозреваю, этому органу будет что рассказать британским ученым

Кому: пан Головатый, #49

Кому: hmur, #46

> - если кровь долго не останавливается - у него был камень, он называл "Громовой", он натиралрся ножом и втирался в рану

Это оплавленная земля с места удара молнии.

Кому: odopr, #51

Кому: Russo_Turisto, #24

> В фанатском переводе

А можно поконкретнее? По каким словам искать?

Кому: Eedrena_matrena, #53

Комредз,

Я не помню когда я последний раз так смеялся. Был вынужден ставить видео на паузу, не умею смотреть сквозь слезы. Русскую книжку взял, а где поживиться оригиналом на английском?

С уважением

Кому: pell, #55

Кому: Eedrena_matrena, #53

> где поживиться оригиналом на английском?

Здесь брал: https://www.amazon.com/I-Am-Ozzy-Osbourne-ebook/dp/B00333NCTM

Кому: Лещъ, #57

Там же мемуары Ричардса были изданы. пожалуй, лучшие мемуары от музыкантов. Перечитывал раза 3, в отличном стиле написаны. Посерьёзнее что ли. Про наркотики, пьянку, драки, конечно тоже есть, но как бы на фоне. В основном о музыке. да и вообще у Кита жизнь дико интересная и прекрасно, что он сделал такие мемуары. От послевоенного детства бедного до внуков. реально очень эмоционально. Видишь его не медийной звездой, а как человек стал музыкантом и остаётся им до преклонных лет. таких уже не делают

Кому: Artem663, #59

Кому: VovaJuicy, #5

> Камрады, книга потрясающая, заставляет краснеть и смеяться безостановочно. Из этой же оперы категорически рекомендую книги Duff McKaygan "It's so easy and other lies" (бас-гитариста Guns'n'Roses) и Slash (соло-гитариста Guns'n'Roses).

Она на русский переводилась? Я в юности Ганзами заслушивался просто.

Кому: amsterwhat, #61

Книга действительно очень смешная , но создается впечатление , что Ozzy несколько лукавит. Судя по книге он только, бухал , трахался и употреблял вещества. Между тем , возьмем хотя б «пьяные» 80-е.
Ему было от 32-х до 42-х лет в этот период
За это время он
1. выпустил шесть студийных альбомов (да, знаю, No More Tears это уже 1991), каждый из которых стал классикой , затрудняюсь даже сказать какой из них лучше, причем практически весь материал к ним был написан им самим

2. выпустил три концертных альбома

3 . вышла куча синглов и совместных работ , не считал сколько, отмечу только сотрудничество с Литой Форд, Гэри Муром, Элисом Купером, Биллом Вордом

4 .выпустил 4 видеоальбома, снялся в одном художественном и в одном документальном фильме, куче видеоклипов

5 . провел шесть годовых турне , каждый (кроме одного) по 120-150 концертов. Посмотрите расписания туров, шоу были каждый день или через день+утомительные переезды. Это не считая отдельных выступлений , участия в фестивалях и т д. Отмечу кратковременное воссоединение Black Sabbath в классическом составе в 1985 г.

Сколько раз он за то время объехал вокруг света не знает никто.

О личной жизни : он обзавелся семьей, у него родилось трое детей.


И ЭТО ВСЕ СДЕЛАЛ АЛКОГОЛИК ,НАРКОМАН И СЕКСУАЛЬНЫЙ МАНЬЯК?
И КАК ОН УМУДРЯЛСЯ ВСЕ ЭТО СОВМЕЩАТЬ?
И КАК ЕМУ ПРОСТО ХВАТИЛО НА ВСЕ ВРЕМЕНИ?

Или Ozzy преувеличивает или он просто сверхчеловек.

На самом деле , думаю , Оззи не такой безбашенный , как он хотел казаться. Он знал законы шоу бизнеса и своими выходками поддерживал ту свою репутацию , которая нравилась его слушателям.

Возьмите для сравнения нашу советскую суперзвезду-Высоцкого. Вот он реально честно себя уработал к 42 -м годам, причем , думаю, такого плотного графика у него не было

Кому: Сын кузнеца, #63

"которого было достаточно чтобы Боливийская армия, дошагала до луны и обратно." ))
Гениально.

Кому: зелёный, #65

как же скучно я живу..

Кому: Ahsarbek, #67

Был на концерте 3 июня в Питере. Старик еще в форме, жгет как надо! Правда голос уже не тот...

Кому: зелёный, #69

Кому: Arwiden, #68

> Я в момент прослушивания ехал на велосипеде, в какой то момент заржал так - что думал с велика свалюсь, даже страшно стало =)

начал читать - с первых страниц истерика)

On my third attempt I managed to nick some shirts. I even had the bright idea to wear a pair of gloves, like a true professional. The only problem was that one of the gloves was missing a thumb, so I left perfect prints all over the place. The cops came to my house a few days later and found the gloves and my pile of swag. ‘A thumbless glove, eh?’ the copper goes to me, as he slaps on the cuffs. ‘Not exactly Einstein, are we?’

Кому: dann, #71

Дмитрий Юрьевич, уважаемый Дементий!

Категорически за продолжение коллективных чтений!

Кому: hmur, #73

Кому: stary_dobry, #72

> Ключевое слово тут "некоторые". Большинство при подобном образе жизни уходит в верхнюю тундру, едва дотянув до сорока.

В книге Motley Crue - "Dirt" про это хорошо рассказано самими музыкантами, сколько раз и как чуть не заклеились, местами полная жесть.
У Мика Уолла "Когда титаны ступали по Земле: биография Led Zeppelin" тоже осветили этот момент.

Кому: stary_dobry, #75

Кому: hmur, #73

> В книге Motley Crue - "Dirt" про это хорошо рассказано самими музыкантами, сколько раз и как чуть не заклеились, местами полная жесть.

Наши доморощенные рокеры комсомольцы по сравнению с ними, не те деньги, верхнее образование у многих, вообще советское воспитание и надзор правоохранительных органов позволили большинству благополучно дожить до седых мудей. Исключение составляли панкушники и некоторые металлюги, те были образованны поменьше, жестили побольше, и уже увы массово откочевали в верхнюю тундру.

Кому: Protagonista, #77

Наверное, ДЮ прав, что у девочек голова по-другому устроена. Ни фига смешного не услышала. Какие-то наркоманские "сплетни и бредни". Или мои мама и папа сильно "по-советски" своё чадо воспитали (и тут дотянулся, "Проклятый"?)

Кому: Steel Rat, #79

Кому: QoMSoL, #34

У Bloodhound Gang есть Kiss me where it smells funny. Каломбур, получается?

Кому: Goblin, #81

Кому: Protagonista, #77

> Какие-то наркоманские "сплетни и бредни".

это кумиры поколений

Кому: Gerzzzz, #83

Забористо зачитали ДЮ. Если будет продолжение пару выдержек из книги в вашем исполнении общественность поддержит! Спасибо за труд! А вот кумиры миллионов прям удивляют находчивостью и живучестью.

Кому: nonamezero, #85

Кому: stary_dobry, #84

> да и до того откуда-то же брал Высоцкий героин,

Он морфином баловался.

Кому: Alex Slivker, #87

Прочитал.
Чудовищно смешная, правда !

Кому: pinkdot, #89

Кому: Othes, #2

> Я плакалЪ!!!

а вот если Кита и Оззи свести, кто кого перепьет?