Специальные показы х/ф "Неудержимые 2"

10.08.12 13:23 | Goblin | 845 комментариев

Намечены специальные показы фильма "Неудержимые 2" в правильном переводе Гоблина.

02:38 | 358468 просмотров

Показы планируются в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Абакан, Апатиты, Железногорск, Иркутск, Киров, Краснодар, Красноярск, Курган, Липецк, Орел, Пенза, Петрозаводск, Ростов-на-Дону, Старый Оскол, Тамбов, Тихвин, Томск, Хабаровск, Южно-Сахалинск, Ярославль. Список постоянно пополняется, требуйте спецпоказы в правильном переводе Гоблина в вашем кинотеатре. Кинотеатрам просьба писать по адресу business@oper.ru.

Всем любителям правильных переводов рекомендуется доносить информацию о премьере до максимального количества знакомых дома, на работе, учебе, вконтакте, твиттере и фейсбуке. В случае успеха подобные премьеры в вашем городе могут стать регулярными. Рекомендуется подписаться на бесплатную sms-рассылку.

Информация о сеансах и ценах на билеты ниже.

Москва
Кинотеатр "Киномир".
1, 2, 3, 4 и 5 сентября.
Время сеансов: каждый день в 21:00.
Билеты от 600 рублей уже в продаже.
Адрес кинотеатра: Настасьинский пер., 2.
Телефон: (495) 694-33-98.
Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская.

Петрозаводск
Кинотеатр "Калевала".
1 сентября, 21:20.
Билеты 250 рублей уже в продаже.
Адрес киноцентра: Первомайский проспект, 2.
Телефон: 59-90-10 (автоответчик).

Южно-Сахалинск
Кинотеатр "Самый лучший кинотеатр".
1, 2, 3, 4 и 5 сентября.
Время сеансов: каждый день в 19:30 и 20:30.
Адрес кинотеатра: ул. 2-я Центральная, 1Б (ТРК "Сити Молл", 3-й этаж).
Телефон: 70-80-80 (автоответчик).

Ярославль
Кинотеатр "Родина".
2 сентября, 18:00.
Билеты 300 рублей уже в продаже.
Адрес кинотеатра: ул. Республиканская, 7А.
Телефон: (4852) 58-07-58 (call-центр).

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 6 | 7 | 8 | 9

всего: 845, Goblin: 55

adwiser »

#802 | 24.08.12 07:48

Комрады,
Был, 23.08.2012 в Киномаксе 20.10 г. Томск.
Народу было около 80%.
Для томичей, в Киномаксе будет идти до 26.08.2012
Фильм классный, зал смеялся много.
Чака встречали с аплодисментами...

BankRat »

#803 | 24.08.12 09:22

Кому: adwiser, #802

Кинотеатру "Киномакс" полные залы нафиг не нужны - им и так неплохо.

Смит »

#804 | 24.08.12 10:21

Общее впечатление от фильма Пешки очень положительное. Перевод понравился. Чак не подвел, да и у Ван Дамма злодей получился суровый и харизматичный.

Я люблю снег »

#805 | 24.08.12 10:40

> готовится прокат "Эволюции Борна" с 30го августа, требуйте везде!

Камрады с Омска, начинайте снова бомбардировать Атриум. Возможно в этот раз будет попроще. Но пишите все равно, чтобы они видели, что показы кому-нибудь интересны.

Ven »

#806 | 24.08.12 12:05

УРА!
Киномакс в Томске нас услышал! Сегодня же вечером бегом в кино!

Валькирия »

#807 | 24.08.12 14:12

Кому: Red Dmitry, #604

> ДЮ, таки случилось! В донецке http://shevchenkino.com/films/detail/fid.814, всем камрадам закупиться билетами.

Ах ты! Срочно пора бечь, жаль, только сегодня новость увидела! Не зря, выходит, закон о региональном статусе русского языка приняли!

b-k-k »

#808 | 24.08.12 15:42

Орел
Кинотеатр "Октябрь".
24, 25 и 26 августа.

Сегодня в кассе сказали, что показов с гоблиным больше нет.

А мы только собрались организованной группой на просмотр.

Ramil-KHV »

#809 | 24.08.12 16:00

Хабаровск.
Только с сеанса. Изумительно!
Зал аплодировал.

Petja_Kantr0p »

#810 | 24.08.12 16:22

Кому: Ramil-KHV, #809

> Только с сеанса. Изумительно!
> Зал аплодировал.

Аналогично!!! Ходил второй раз. Был еще втором показе, там зал реалировал значительно бодрее, нежели сегодня. Но народу пришло много, зал считай полный был.

bzmn »

#811 | 24.08.12 19:05

Томск - ура! 3 человека уже бегут!

Atari »

#812 | 24.08.12 19:52

Только что с сеанса. Ржали практически без остановок! Вторая часть круче первой однозначно. Эххх, как, наверное, здорово в правильном переводе... Слаю мегареспект за фильму!

whoolk »

#813 | 24.08.12 19:52

уже однако затарился козырным билетиком на Борна в известном переводе. Ура.

Сир Йожег »

#814 | 24.08.12 21:37

Дмитрий, спасибо!

Понравился фильм, особенно в твоем переводе!

Как Уокера увидел - расплакался!!!

KaganSW »

#815 | 24.08.12 22:14

Спасибо, что в Пензе тоже есть показы! Почаще бы!

chelowek »

#816 | 25.08.12 00:31

Дмитрий Юрьевич, уже нет шансов увидеть фильм "Дружинники" ("The Watch") в вашем переводе?

d1monn »

#817 | 25.08.12 01:01

надо идтить!

люпин.nw »

#818 | 25.08.12 07:27

Спасибо, Вам. Наконец-то мы дожили до того, что в Красноярске в кинотеатре посмотрели фильм в правильном переводе Пучкова. Очень радостно. Масса положительных эмоций. Спасибо!

Blazg »

#819 | 25.08.12 13:10

Может кто про Киев что слышал? Слухи ходят, но ничего более найти не могу.

kelevra »

#820 | 25.08.12 13:39

Посмотрел! Заценил! Понравилось!

Sharkus »

#821 | 25.08.12 17:00

Спасибо огромное из Томска, я аж удивился, когда увидел постер - и тут же вооружился билетами на премьеру. Что характерно - получил огромное удовольствие, завтра иду ещё раз :)

Ven »

#822 | 25.08.12 22:46

Дмитрий Юрьевич!
Только что был на Неудержимых! Спасибо за праздник! Надеюсь с Томском все получится и в будущем будете радовать нас фильмами в правильном переводе.

Kirill »

#823 | 26.08.12 01:22

В Санкт-Петербурге больше не будет показов ?

Batushko »

#824 | 26.08.12 02:10

Тамбов, на сеансе - 20 человек. Грустно. Особо опечалило то, что Неудержимые в дубляже начались за 10 минут до сеанса с правильным переводом. Про кино узнал только на форуме, создав отдельную тему.

P.S. Но кино просто классное:) Главному большое спасибо за огромную проделанную работу!

Alex Biggest »

#825 | 26.08.12 09:42

Приобрёл семь билетов на правильную "Эволюцию Борна" на субботний сеанс в Барнауле! Ура!

cliffy »

#826 | 26.08.12 12:18

Посмотрели "Неудержимых 2" в Томске, большой зал был почти полный. Фильм зверский, адски веселый, перевод отличный. Спасибо!

Kotovskii »

#827 | 26.08.12 15:55

А в Питере не планируются доппоказы? А то много работы было, я не успел (((

Light »

#828 | 26.08.12 16:32

Кому: Kotovskii, #827

> А в Питере не планируются доппоказы? А то много работы было, я не успел (((

Может быть на следующей неделе.

ГлаголомЖечь »

#829 | 26.08.12 17:05

В Бердске в к/т девушка-администратор при упоминании некого переводчика Гоблина отреагировала как будто при ней нечто похабное сказанули. При дальнейшем разговоре ответила что вообще это не формат к/т "Орион". На вопрос: "А в чем неформатность-то выражается?" ничего толком ответить не смогла. Пояснил, что скоро начнется "Эволюция Борна" и хотелось бы увидеть ее именно в переводе Гоблина - сказала что решают о показах в офисе в Новосибирске, обещала завтра задать вопрос им, а меня просила перезвонить завтра после обеда ей и она ответит чего-как получилось. Завтра отпишусь о их решении, но чего-то сомнения гложут.

Viktor1987 »

#830 | 26.08.12 17:07

А что с Борном? В Киномире почему-то билеты не продают, хоть смс и пришла?

ГлаголомЖечь »

#831 | 26.08.12 17:34

Кому: Viktor1987, #830

> А что с Борном? В Киномире почему-то билеты не продают, хоть смс и пришла?

В Кино-сити бронируется все как надо - завтра закину денег на телефон и оплачу бронь со счета.

off »

#832 | 26.08.12 18:26

А где новость на главной о "Борне"? Смс пришла, но интересуют другие города (из Москвы уезжаю в отпуск).

Я люблю снег »

#833 | 26.08.12 18:58

Кому: Light, #828

Когда ждать хотя бы примерного списка городов по Борну? А то кинотеатр пока молчит :(

Light »

#834 | 26.08.12 19:06

Кому: Я люблю снег, #833

> Когда ждать хотя бы примерного списка городов по Борну? А то кинотеатр пока молчит :(

Сегодня.

Light »

#835 | 26.08.12 19:08

Кому: Viktor1987, #830

> А что с Борном? В Киномире почему-то билеты не продают, хоть смс и пришла?

Должны продавать. Кто и когда не продал?

Жека Б. »

#836 | 26.08.12 22:01

Кому: Red Dmitry, #604

[ исходит говном ] Хуясе! На днях ходил в крупный киевский кинотеатр на фильму, на выходе написАл в книгу жалоб и предложений, что хочу премьеры в правильном переводе и указал адрес Тупичка. Киевские камрады, доколе?! Давайте чето делать!

Alexey_asu »

#837 | 26.08.12 23:54

Главный, понимаю, что претензии не к тебе, но вот что за блядство творится в Самаре?!Пришла смс рассылка от тебя о сеансах в 19:50 и 22:00. Приехал, сеанса в 19:50 нет, сеанс в 22:00 перенесён на 22:15, а я в одиннадцать уже должен на работе быть. То есть я второй раз пролетел с "Третий лишний". На "Неудержимые-2" тоже не попал.
Одна надежда теперь на выход DVD или показы в близлежащих городах...

Monty Loveless »

#838 | 27.08.12 08:45

Таки посмотрел :) Огромное спасибо за перевод. И здорово, что теперь есть некая фиксированная "base of operations" для просмотра фильмов в правильном переводе. Кстати, я не ослышался, у Ван Дамма правда "говорящая" фамилия Villain (Злодей)? И Чак действительно запрещает материться в фильмах со своим участием, или это прикол? :)

Пьющий »

#839 | 27.08.12 13:23

не дождался показов в Томске и посмотрел в обычном переводе буквально за день до показов.
теперь надеюсь привезут Борна!

Герр »

#840 | 27.08.12 15:59

Д.Ю., в открытом торрент трекере Фаст торрент лежат "Неудержимые-2" в правильном переводе и очень говеном качестве. Сообщаю для принятия мер, если сочтете нужным.

Chingiz »

#841 | 28.08.12 16:01

А я в Питере не успел :( Приедтся сегодня на дубляж идти :(

Vitaly.Kul »

#842 | 29.08.12 15:24

Это теперь и в Одессе будет перевод Гоблина "Неудержимы-два" ?

http://planeta-kino.com.ua/odessa/movies/the-expendables-2-by-goblin/

SANTEHNIK »

#843 | 29.08.12 16:08

Как там насчет доп спецпоказов Неудержимых в Питере? вроде бы были такие мысли. не срослось? или ещё есть надежда?

Red Dmitry »

#844 | 30.08.12 13:57

Кому: Жека Б., #836

> Киевские камрады, доколе?! Давайте чето делать!

Камрад в Киеве тоже есть (информация утащена из вконтактовой группы правильных переводов Донецка http://vk.com/club41850685). Вот список городов Украины со спецпоказами Неудержимых 2:

1. Киев, к-т "Киевская Русь": 1 сент (сб), 18.00.
2. Одесса, к-т "Планета кино": 31 авг — 2 сент (пт — вс), 18.15 И 22.00.
3. Харьков, к-т "Палладиум": 31 авг — 2 сент (пт — вс). 19.00.
4. Донецк, к-т им. Шевченко: 31 авг — 2 сент (пт — вс). 22.00
5. Севастополь, к-т "Победа": 1-- 2 сент (сб, вс), вечерний сеанс около 19-20 часов.
6. Ялта, к-т "Ореанда": 7 — 8 сент (пт, сб), вечерний сеанс около 21-22 часов.
7. Запорожье, к-т Довженко: 31 авг (пт) и 2 сент (вс). 9.30
8. Днепропетровск, "Правда-кино": 7-8 сент (пт, сб), вечерний сеанс около 19 часов

gindos »

#845 | 03.09.12 11:10

Дмитрий, в Южно-Сахалинске нет показов фильмов с Вашим переводом. Информация опубликованная на Вашем сайте ошибочна. К сожалению.

electrician »

#846 | 05.09.12 22:28

В Петрозаводске поставили еще сеанс 7 сентября в 22.00 в Калевале. Купил сразу 4 билета. Очень рад, что смогу посмотреть такой отличный фильм в правильном переводе. Спасибо всем причастным.

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 6 | 7 | 8 | 9

всего: 845

полезные ссылки

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка