Кому: I like AliciaSilverstone,
#298
> а меня вот интересует общий культурный уровень жителей соединенных штанов америки.
> как с разговором на кухне, какова ценность человеческих отношений? понятие Друг у них такое > же как у нас или дистанция больше/меньше? там типа "жена друга - не женщина", ну и
> подобное?
Ну если для тебя "общий культурный уровень" - это "разговор на кухне", то спешу обрадовать - с этим всё зашибись. С небольшой лишь разницей, что проиcxoдят эти разговоры в гостинных, на верандах и т.д.
А кто "жена друга" если не женщина? Мужчина что ли?
Все понятия у них есть. Незабывай, что США, пока во всяком случае, страна с христианским большинством. И создавалась она христианами. Этим кстати отчасти и объясняется животная ненависть к коммунизму, как к безбожному строю/власти.
Насчет же схождения с Американами, установления с ними доверительных отношений, то тут просто надо знать подходы и чуть терпения иметь. В среднем, я заметил, им чуть больше время надо, чтоб раскрыться. Но это тоже понятно - общество основано на индивидуализме. По умолчанию каждый - самодостаточен.
Заметил, что если Американец тебя близко не знает, то например на рыбалку пригласит тебя так: "А я вот думаю в выходные на рыбалку рвануть". Это приглашение такое. По их мнению, не зная тебя близко, он не имеет право напрямую, в лоб, лепить "Поехали со мной". Ты мол можешь захотеть, но не смочь, по причине планов или еще чего, и расстроишься. И он будет себя виноватым чувствовать. А так, если планов нет, то мол сам скажешь "А можно с тобой?" и все будет нормально.
Они очень ценят свое пространство (физически и духовно) и не хотят твое порушить. Ну это я, понятно, про нормальных пишу. А выходцы из бывшего союза, по моим наблюдениям тут, как-то более беспардонно себя ведут. В результате чего местные с ними закрываются, и либо не общаются вообще, либо сводят всё к формальному общению.
> вот к примеру с цитатами у них как? общаются ли подобным образом (используя к месту фразу
> из книги, фильма) и понимают ли? ведут ли бурные алкогольные беседы о прекрасном?))))
Нормальные люди - абсолютно нормальны. Уроды - уроды и есть. Всё как везде.
> и вообще осознают ли себя частью сформировавшейся культурной среды (и есть ли таковая) или
> ассимилируют в свою пустую банку кучу "привозных" культур и сию эклектику называют своей?
Безусловно есть своя культура, белоамериканская так сказать. В последние лет 20 она сильно размывается по ряду причин, но пока ещё есть.
> и как ты сам, прожив там много лет себя оцениваешь - ты все же "отсюда", уже"оттуда"
Как нужно - я не знаю. Как у меня могу сказать. Я приехав сюда решил сразу - никаких русскоговорящих поселений/работ, я приехал в Америку - надо жить как Американцы с Американцами. Иначе можно всю жизнь прожить в стране не увидев и не поняв её. Такое тут сплошь и рядом. В результате моего полного погружения у меня с местными проблем нет. Я просто знаю как себя положено вести. Так и веду. И мне в общем нормально. Не жалуюсь. Американцем я при этом не стану. Даже дочка моя не станет. Она по Русски с акцентом говорит, но всё равно не Американка. Вот её дети будут Амриканцами. А я такой мутант. Не понятно кто. Я думаю на Инглише. Мне сны по Английски снятся. Мне чтоб вот это всё написать надо в голове с Английского переводить. Отсюда и фразы корявые часто получаются.
Такие дела.