Новости | Картинки | Видео | Переводы | Магазин | VIP клуб

Апдейт к спецпоказам х/ф Рок-н-ролльщик в городе Москва

14.01.09 17:01 | Goblin | 349 комментариев

Как известно, в субботу, 17 января, в связи с ажиотажным спросом в городе Москва будут проведены дополнительные спецпоказы х/ф "Рок-н-ролльщик".
Cнова в правильном переводе Гоблина, без цензуры.

Все билеты в Кодак Киномир на субботу выкуплены и забронированы.
В пятницу, 16 января, в 20:00, вся невыкупленная бронь будет аннулирована, билеты пойдут в продажу.
В субботу, 17 января, в 14:00 кинотеатр Кодак Киномир

Адрес кинотеатра: Настасьинский пер., д. 2
Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская
Возможно осталась пара билетов в Формула кино Европа
В субботу, 17 января, в 19:30 кинотеатр Формула кино Европа

Адрес кинотеатра: пл. Киевского вокзала, вл.2, ТРЦ "Европейский"
Ближайшее метро: Киевская
Перевод осуществляется живьём, лично мной.
По окончании сеансов — раздача автографов и массовое фотографирование.

Идя навстречу просьбам трудящихся кинокомпания "Каро-премьер" объявляет о продаже билетов на официальную российскую премьеру художественного фильма "Рокнрольщик".
Российская премьера состоится в понедельник, 19го января, в 19:00, в кинотеатре Пушкинский.
Адрес кинотеатра Пушкинский: Пушкинская пл., 2

Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская
Телефон: (495) 545-05-05
Билеты рекомендуется выкупать заранее.

Расписание дополнительных показов в Санкт-Петербурге будет объявлено в пятницу.

02:29 | 217136 просмотров

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 349, Goblin: 32

Аблакат »

#301 | 16.01.09 09:05



Вообще то я после #237 более не острил.
Ок, вам виднее.

Goblin »

#302 | 16.01.09 09:06
Кому: Аблакат, #301

> Вообще то я после #237 более не острил.

Когда тебе задают вопрос, на него рекомендуется отвечать.

Аблакат »

#303 | 16.01.09 10:18
Кому: Goblin, #302

> Когда тебе задают вопрос, на него рекомендуется отвечать.

Виноват.

Roman777 »

#304 | 16.01.09 10:18

Defua »

#305 | 16.01.09 10:24
Кому: Модератор А, #294

> Кому: Аблакат
>
> За игнорирование прямых указаний администрации - белые штаны долой.
>
> Добро пожаловать в мир предмодерации.

вот я и дождался экшена))))

а не подскажете какого размера были штанцы у аблаката?

может мне подойдут :))

ElvenSkotina »

#306 | 16.01.09 10:50
Кому: Антрагэ, #132

> 1. Я не смотрел.

Завидую чёрной завистью. Я смотрел три раза! На НТВ. Потом в правильном переводе по телеку, а потом скачал с торрентов! Посмотри обязательно.

Гад »

#307 | 16.01.09 10:58
Кому: Goblin, #302

Оффтоп, он же донос.

В "Дуэли" №1 2009 перепечатана заметка из новостей "ПОСОБИЕ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ ВГИКА", вот эта:

http://oper.ru/news/read.php?t=1051603733

Насколько понимаю, авторство принадлежит http://wesse.livejournal.com/21155.html

"Дуэль" указала автором тебя [Д.Ю. ПУЧКОВ, www.oper.ru]

http://duel.ru/200901/?01_12_1

Всё бы ничего, но не обиделся бы камрад wesse.

nick_nSk »

#308 | 16.01.09 11:21
ОФФ.

Федя Бондарчук запускает интернет-портал для Творцов.Как написано на сайте портала: «Великие продюсеры защищают здесь своих коммерческих нямочек от саркастических снобов, а великие фотографы пристают к молодым актрисам».

http://www.krolik.ru/

Домен, однако, имеет богатую историю, что в некотором смысле даже символично: http://web.archive.org/web/20071024134807/http://krolik.ru/

Clone »

#309 | 16.01.09 11:28
Кому: Аблакат, #303

> Виноват.

А на вопрос так и не ответил.

House »

#310 | 16.01.09 11:28
Жду жду жду жду жду жду жду......

naxxodka »

#311 | 16.01.09 11:29
Кому: spark, #275

> 1. Чтобы сфоткатся с ДЮ нужно тащить свой фотик или на месте будет?

а потом за тобой еще полдня бегать, чтобы фотки отдать!

ps/ кстати, идея (украдена от фотографов с нордшляйфе) специально обученый камрад фотографирует всех желающих с Главным, а потом эти фотки с сайта бездуховности платно распространяются желающим.
шысот!

naxxodka »

#312 | 16.01.09 11:31
Кому: Лёлик, #278

> юная старлетка Зуи Дишанел (Zooey Deschanel)

юная?

naxxodka »

#313 | 16.01.09 11:32
Кому: Springboks, #281

> пиво пить буду точно!!!

а ты бесстрашный - обоссаца не боисся?
КС // 600 // :)))

Goblin »

#314 | 16.01.09 11:33
Кому: Гад, #307

> "Дуэль" указала автором тебя [Д.Ю. ПУЧКОВ, www.oper.ru]

А я-то чего?

Goblin »

#315 | 16.01.09 11:34
Кому: Springboks, #297

> Дмитрий Юрьевич, не планируется ли переиздание на DVD старых фильмов с твоими переводами, например "Криминальное чтиво", "Большой Лебовски" и других?

Работы в данном направлении ведутся постоянно.

Похвастать пока нечем.

nick_nSk »

#316 | 16.01.09 11:37
Кому: nick_nSk, #308

Бюджет проекта, по слухам, 8 млн. долларов. Что для сайта - ну очень серьезная сумма. Интересно, что из этого выйдет.

Goblin »

#317 | 16.01.09 11:38
Кому: PACTAMAH, #316

> ДимЮрич, как думаете, это враки всё или имеет место быть?
> http://www.politonline.ru/?area=articleItem&id=425

Почему нет?

> ну и ваше отношение к такому, если будет время и вдохновение.

Их не надо готовить.

Есть, к примеру, Борис Стругацкий, и есть армия его поклонников.

Зачем ему платить, если он и так ненавидит Родину?

Зачем платить его поклонникам, если они и так ненавидят Родину?

Достаточно им не мешать и немножко помогать - добрым словом, бутербродом на приёме, малоношенной одеждой.

Они сами всё сделают, они способные.

PACTAMAH »

#318 | 16.01.09 11:38
простите за оффтоп

ДимЮрич, как думаете, это враки всё или имеет место быть?
http://www.politonline.ru/?area=articleItem&id=425

ну и ваше отношение к такому, если будет время и вдохновение.

integral »

#319 | 16.01.09 11:39
Кому: Goblin, #105

> Нахлобучили Юрия.
>
> Очевидно, даже убили.

[В шоке бьется головой об стол]. Я надеюсь это вы хотя бы про каких-нибудь шибко второстепенных героев рассказываете!!!
[Старательно пытается забыть прочитанное]

nick_nSk »

#320 | 16.01.09 11:40
Кому: PACTAMAH, #316

> http://www.politonline.ru/?area=articleItem&id=425

"Антирусский заговор, безусловно, существует — проблема только в том, что в нем участвует все взрослое население России". (c) Пелевин

В ЖЖ своих троллев навалом, и без корочек 007 гадят в интернете будь здоров.

rodionov »

#321 | 16.01.09 11:45
Кому: Springboks, #244

> [Ржот]
>
> Камрад, а ссылки на весь текст нету?

Неа, и на английском тоже только этот кусок в свободном доступе.

Это перевод отрывка из ежемесячного прогноза дядьки для инвесторов за июнь 2008 (investment newsletter The Gloom Boom & Doom Report).
Кстати, подписка на прогнозы (на аглицком) - сюрприз - платная! Ау, жадные американские детишки!

Аблакат »

#322 | 16.01.09 11:56
Кому: Defua, #305

> может мне подойдут :))

Ну, я парень крупный)))


Кому: Clone, #309

> А на вопрос так и не ответил.

Ответил. Потому что виноват.

Springboks »

#323 | 16.01.09 12:00
Кому: naxxodka, #313

> а ты бесстрашный - обоссаца не боисся?
> КС // 600 // :)))


Нет, я тренированный!!! Мочевой пузырь шесть кружек пива держит в течении двухчасового киносеанса легко!!! :)

The Big »

#324 | 16.01.09 12:01
Goblin в виду наступления пятницы, а также из-за того что это уже шестой рабочий день подряд, соответственно работать нет не сил не возможности, т. е. пора домой, (от компа подальше) прошу дать инфу по показам в cool'турной столице!

naxxodka »

#325 | 16.01.09 12:05
Кому: Springboks, #323

> Нет, я тренированный!!! Мочевой пузырь шесть кружек пива держит в течении двухчасового киносеанса легко!!! :)

[страшно завидует] а у меня макмима литр пива держит, да и за рулем, придется воздерживаться, но зато я буду все воспринимать не замутненным! :)

Springboks »

#326 | 16.01.09 12:08
Кому: Goblin, #315

> Работы в данном направлении ведутся постоянно.
>
> Похвастать пока нечем.


Спасибо за ответ, будем ждать!

Кому: nick_nSk, #316

> Бюджет проекта, по слухам, 8 млн. долларов. Что для сайта - ну очень серьезная сумма. Интересно, что из этого выйдет.

Полагаю можно получить общее представление об этом новом дорогом мегаинтернетпроекте на основании дорогущего мегфильма ОО того же автора))) Можно сказать точно, что сайт будут строить долго и в Крыму, хотя нет, сейчас зима - будут работать в Красной поляне!!!

Springboks »

#327 | 16.01.09 12:14
Кому: naxxodka, #325

> [страшно завидует] а у меня макмима литр пива держит, да и за рулем, придется воздерживаться, но зато я буду все воспринимать не замутненным! :)


Ты чего это, в субботу и за руль?! Лично я за руль уже в пятницу не сажусь, чтобы можно было в выходные отдохнуть нормально)

naxxodka »

#328 | 16.01.09 12:17
Кому: Springboks, #327

> Ты чего это, в субботу и за руль?!

вот такой я незамутненный!

RombI4 »

#329 | 16.01.09 12:22
Д.Ю, ещё вопрос к твоему переводу: на вечеринке Берти его жена говорила что-то про Quaalude.
Это по словарю: Sedative-hypnotic drug (trade name Quaalude) that is a drug of abuse. Synonym: methaqualone
А перевод твой на киносеансе этого слова каким-то невнятным выражением , но ни куаалюд, ни про метаквалон я ничего похожего не расслышал.
ЗЫ Надеюсь на ДВД правильные субтитры будут.

Krilencu »

#330 | 16.01.09 12:22
Дядя Дима, киньте в приват ссылочку, где вашу книгу скачать в электронном виде, а то мне в лом ходить в магазин!

4inga4guck »

#331 | 16.01.09 12:22
ОФФ:
http://inosmi.ru/translation/244783.html

Подтверждение, мягко говоря, необоснованности теории г-на Суворова(Резуна) о начале войны?

Alex_B »

#332 | 16.01.09 12:24
Дмитрий, может немного странный к тебе вопрос)) Но всё-таки. Мнения других камрадов тоже интересуют :)
Как считаешь, можно ли делать какие-нибудь выводы, кроме чистоты и аккуратности человека, по тому, как он в сортир ходит? Ну я не про подглядывание естесно, а про спускание/неспускание воды, вытирание/невытирание унитаза и т.д.

QQ »

#333 | 16.01.09 12:35
Alex_B, без обид, но сам-то как думаешь, как ты выглядишь, задавая такие вопросы?

Goblin »

#334 | 16.01.09 12:38
Кому: Alex_B, #332

> Как считаешь, можно ли делать какие-нибудь выводы, кроме чистоты и аккуратности человека, по тому, как он в сортир ходит?

Можно, конечно.

Выводы можно делать "по всему": толкает двери или тянет на себя, быстро идёт или медленно, как чешется, как бреется и пр.

Известная цитата:

Другой профессор показал мне обширную рукопись инструкций для открытия противоправительственных заговоров. Он рекомендует государственным мужам исследовать пищу всех подозрительных лиц; разузнать, в какое время они садятся за стол; на каком боку спят, какой рукой подтираются; тщательно рассмотреть их экскременты и на основании цвета, запаха, вкуса, густоты и степени переваренности составить суждение об их мыслях и намерениях: ибо люди никогда не бывают так серьезны, глубокомысленны и сосредоточенны, как в то время, когда они сидят на стульчаке, в чем он убедился на собственном опыте; в самом деле, когда, находясь в таком положении, он пробовал, просто в виде опыта, размышлять, каков наилучший способ убийства короля, то кал его приобретал зеленоватую окраску, и цвет его бывал совсем другой, когда он думал только поднять восстание или поджечь столицу.

Springboks »

#335 | 16.01.09 12:50
Кому: Alex_B, #332

> Как считаешь, можно ли делать какие-нибудь выводы, кроме чистоты и аккуратности человека, по тому, как он в сортир ходит? Ну я не про подглядывание естесно, а про спускание/неспускание воды, вытирание/невытирание унитаза и т.д.


Конечно можно, запомни, камрад: смывают за собой и пользуются ершиком для унитаза только тупые быдлы, настоящие высокодуховные граждане выше этой мерзости, как только они сделают свое грязное дело, стараются моментально абстрагироваться от продуктов своей жизнедеятельности!!! Некоторые достигли такой нравственной чистоты, что даже жопу брезгуют подтирать!!!
Извини за любопытство, а почему тебя интересуют такие интимные стороны человеческой жизни?!

Alex_B »

#336 | 16.01.09 12:52
Кому: Goblin, #334

Понял, спасибо :))
Извини за дремучесть, но откуда цитата?

Goblin »

#337 | 16.01.09 12:52
Кому: Alex_B, #336

> Извини за дремучесть, но откуда цитата?

Путешествия Гулливера.

Alex_B »

#338 | 16.01.09 12:57
Кому: Springboks, #335

У меня такие же мысли возникают периодически :)))

Да не, просто на работе (ну или еще где-нить) заходишь в сортир, а там например толчок обоссан или например в говне, хотя ершик есть. Нехорошие мысли о людях возникают при этом. Вот и думаю, а стоит ли далеко идущие выводы по этому делать.

Springboks »

#339 | 16.01.09 13:08
Кому: Alex_B, #338

> Да не, просто на работе (ну или еще где-нить) заходишь в сортир, а там например толчок обоссан или например в говне, хотя ершик есть. Нехорошие мысли о людях возникают при этом. Вот и думаю, а стоит ли далеко идущие выводы по этому делать.


Камрад, у нас на службе туалеты загажены как на вокзале, зайти противно! Причем там убираются кажый час и все равно опять засирают! Такая у людей бытовая культура:( Короче, думаю можешь по поведению человека в сортире делать выводы насчет других аспектов его жизни: грязное чмо не может быть нормальным человеком!

nick_nSk »

#340 | 16.01.09 13:14
Кому: Alex_B, #332

> Как считаешь, можно ли делать какие-нибудь выводы, кроме чистоты и аккуратности человека, по тому, как он в сортир ходит?

Я учусь в одном хорошем ВУЗе Новосибирска - НГТУ, так вот, по тому как студенты ходят в сортир можно многое сказать о будущем российской науки. Будущие инженеры, не могут насрать в унитаз, а не мимо.

PoD »

#341 | 16.01.09 13:22
Кому: Springboks, #335

> Конечно можно, запомни, камрад: смывают за собой и пользуются ершиком для унитаза только тупые быдлы, настоящие высокодуховные граждане выше этой мерзости

Верно! Ведь вместо того чтоб тратить на такие вещи время, можно снимать по-настоящему духовное кино. А так пока будешь сливать, кто-то завместо тебя успеет про розовый танк снять.

Defua »

#342 | 16.01.09 13:30
Кому: Аблакат, #322

дык, жалко конечно тебя камрад,

наверно я виноват, накаркал в # 227 :))

но ничего бывает, еще восстановишь

Атлетыч же реабилитирован :))

Alex_B »

#343 | 16.01.09 13:30
Дмитрий, как я понял по сообщению при отправке, мне обрезали лимит каментов. Если это из-за моего вопроса про сортиры, то признаю свою вину, вопрос дурацкий наверное. Обещаю впредь лучше думать перед тем, как постить. Прошу восстановить предыдущий лимит каментов.

Defua »

#344 | 16.01.09 13:53
Кому: Alex_B, #343

бестолку камрад, обосрался терпи

людей штанов лишают, а ты из за коментария расстроился:))

Гад »

#345 | 16.01.09 14:03
Кому: Goblin, #314

> А я-то чего?

Я не в укор.
У "Дуэли" дурацкая традиция - дёрнуть, не разобравшись чьё и откуда.

Light »

#346 | 16.01.09 14:13
Кому: Defua, #342

> дык, жалко конечно тебя камрад,

Не надо хамить окружающим. Тогда и жалко не будет.

Alex_B »

#347 | 16.01.09 14:23
Кому: Defua, #344

Я потерплю, не вопрос.
Узнать хотя бы, когда амнистии можно ждать, и будет ли она вообще.

PACTAMAH »

#348 | 16.01.09 15:05
Кому: Goblin, #317

> Их не надо готовить.

оно то так.
но если такого Борю не печатать тиражами на весь Союз, кто его знать будет?
тут жеж речь идет о продвижении идей в массы.

P.S. посетила мысль, что Главный настолько скор, что отвечает еще на незаданный вопрос ;-)

spark »

#349 | 16.01.09 15:39
Кому: Light, #298
Дополнение к вопросу.
Я не собираюсь во время сейанса чтобы ни было снимать, только хочу сфоткатся с Уважаемым Дмитрием.
Если я принесу с собой фотик, меня с ним пустят внутрь без проблем?
Не хотелось бы свою фотокамеру оставлять у охраны при входе.

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 349


полезные ссылки

Канал в Telegram

Канал в MAX

Группа в Контакте

Канал на Rutube

Канал в Дзен

Видео в iTunes Store

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка


Goblin EnterTorMent © письмо | цурюк