Спецпоказы Гран Торино в Москве

Кому: lerko, #2301

Кому: bested, #2257

> Еще один "голос отечественного кино" рассказывал о том, что "матюки в английском языке намного мягче, чем в русском".

Известное дело - в Наглии и т.п. живут сверхчеловеки, не испытывавшие никогда злобных эмоций и не имеющие соотв-но средств выражения оных. Вот вроде 21й век, расовая толерантность туда-сюда, а копнешь поглубже - ни хрена в головах не поменялось, лезут всякие бараны в СМИ и пишут/говорят всякую белиберду. Ну и интеллигенция естественно воет - надо морлоков загнать поглубже в землю, а то культур-мультур продвигать мешают подобные маргиналы типа Володарского.
Собственно, для нас важно при этом не потерять умения злобно и жизнерадостно острить. И тут спасибо ДЮ.

Кому: Zx7R, #2303

Кому: Punk_UnDeaD, #2287

> Кому: Kommienezuspadt, #2285
>
> > > [смотрит]
> >
> > [смотрит и записывает]
>
> [смотрит и записывает, кто куда смотрит и кто что записывает]

[Сохраняет лист с записями, кто куда и кого записывает, кто смотрит за смотрящими, для отчётности и порядку]

Кому: PoD, #2305

Кому: Evan76, #2240

> > Если уж совсем строго, то не "не следует", а (3) - ложно :)

А! Ну, да. Не про то я.
Но ты сравниваешь чуть разные вещи. Как я понял, под дубляжем имееться ввиду некий среднестатистический дубляж, а под закадровым - конкретно мега-переводы Гоблина.
В общем-то закадровые переводы у нас тоже говно как ни крути.
Но Главный тебе лучшее объяснит, так как он какбе знает о чем говорит, а я - ненастоящий сварщик.

Кому: Атлетыч, #2307

Кому: PoD, #2306

> [чешет пузо]

Чужой вылазиет?

Кому: Атлетыч, #2309

Кому: Zx7R, #2308

> Позднер штоле???

Он уже давно вылез.
Никак назад, в то место откуда вылез запихать не можем, к сожалению.

Кому: Pendelf, #2311

Д.Ю. довольно часто посещаю ваш сайт, читаю новости и все такое, но почемуто никогда не слашал что бы вы упомянали о транспортном средстве. У вас есть машина или нет?

Кому: bested, #2313

Кому: Goblin, #2262

> Ад этот на самом деле выглядел так: принимал участие в незаконном промысле, нарушая ряд статей действующего уголовного законодательства.
>

Да, вот именно. Поражает то, что сейчас эти грубо говоря преступники позиционируются как народные герои, чего стоит приглашение этих переводчиков переводит прямую трансляцию церемонии вручения Оскар-2009,не помню точно их фамилии, это меня просто убило.

To Goblin

Дмитрий Юрьевич, вы не подумайте ничего плохого, пожалуйста, у меня чисто академический интерес, я ни в коем случае не хочу вас обидеть. Прочитал вашу книгу "Возвращение бомжа". Я слышал, вы говорили о том, что шутки к фильмам "Властелин колец" вы придумывали не в одиночку, поэтому хочу спросить книгу вы тоже писали не один, вы с кем-то сотрудничали? Еще раз скажу, что я никого не хочу обидеть, мне просто интересно.
Просто я слышал, что в будущем учебники будут писаться анонимным коллективом автором для повышения качества продукта. Может кому-то покажется неправильным называть ваши книги, в особенности "Властелин колец" учебниками, но я все же рискну.

P.S. :жестокие правила на сайте, один коммент не пропустили - и сразу ограничение 1 в час. В следующий раз буду думать.

Кому: Instrukcija, #2315

Кому: Goblin, #2255

> Домой приеду - настрочу заметку поясняющую.

Это хорошо.

Ещё нетерпиться поскорее увидеть монтажные листы.

Кому: Кастракис Полупопалос, #2317

Кому: Evan76, #2299

> Про Америку не знаю, но в России не факт. Будет труднее, чем тем у кого есть такие родители, но все в общем от тебя зависит.

Камрад, если бы ВСЁ зависело от меня или тебя, это "была бы совсем другая история".

Кому: Stu67, #2319

Кому: bested, #2257

> В общем создалось впечатление, что Володарский хочет как-то оправдаться

Скажу немного в защиту Володарского, но не в плане переводов.

В своей радиопередаче на Серебряном дожде он много внимания уделяет истории. И конкретно эпохе Сталина. Притом без соплей, а в объективном ключе. Его позиция практически индентична позиции тупичковцев. Не устает повторять для малограмотных, что история - прежде всего работа с архивами. Если вы видите книгу, называющуюю себя исторической, но без ссылок на документы - смело выбрасывайте её нахер. Говнофильмы Сволочи и Штрафбат употребляются в речи в том же смысле, что и на Тупичке.

Есть и что-то хорошее в его деятельности, камрад.

Кому: Shurik_kz, #2321

Дмитрий Юрич, помню ваш приезд в Алмату с фильмом Рок-н-рольщик. От просмотра фильма был в восторге. Вот теперь ожидаю премьеры фильма Гран-Торино. Приедете ли вы озвучивать в Алмату этот фильм?

Кому: Rembo, #2323

Кому: Pendelf, #2315

> не слашал что бы вы упомянали о транспортном средстве

Стало быть, не очень давно посещаешь или невнимательно читаешь! :))

Кому: Kintaro, #2325

Закуплено 8 билетов по 280р. На воскресенье есть по 280, 450 и 600р.
Ура, товарищи!

Кому: Goblin, #2327

> Приедете ли вы озвучивать в Алмату этот фильм?

Пока не зовут.

Кому: PoD, #2329

Кому: Goblin, #2326

> Люблю запах новой машины по утрам.

Извините.

Кому: Кастракис Полупопалос, #2331

Кому: Goblin, #2330

> Автор книжки местами не сильно понимает, про что пишет.

Спору нет, на то она и беллетристика. Зато девчонки от восторга аж подпрыгивают )))
Кстати, Дим Юрич, а у мериканцев есть выражение наподобие "ссаться кипятком"?

Кому: andrylord, #2333

Сходил на Гран Торино с другом. Ладно я заранее уже знал, что фильм вкатит, так мой товарищ вообще по итогу был неожиданно для себя даже в восторге от фильма. Несмотря на скороппростижную неожиданную концовку кино оставило всецело положительные впечатления. И несмотря на то, что драма, словесный юмор разил в зале всех! Зачёт!

Кому: lukegluke, #2335

Кому: Zx7R, #2318

> Зачем ему машина? Есть метро, с персональгым водителем!!1

http://s59.radikal.ru/i163/0904/6c/57081de6f123.jpg
Извините.

Кому: Pakki, #2337

Кому: Goblin, #2330

Но образ, образ-то какой!
Ну, как по мне, так фантастика постапокалиптическая. Но автор умело пользует чувственную составляющую.
Как творцу - так решпект. Кстати, об Иоселиани - того же мнения. Рассматривая только что владение ремеслом - на высоте.

Хотя, конечно, интегрально - шлак.

Кому: boondocksaint, #2339

Камрады, кто уже засмотрел "Тарасу Бульбу"?

Кое-где уже проскальзывают мнения, что фильм - убогое говно.

Кому: wildbox, #2341

Кому: Goblin, #2253

Извиняюсь, не процитировал.

>Goblin, #1767
> Строчите заявки - автор, названия произведений - ну и буду думать.

Это была заявка-предложение для идеи с наговором аудио книжек - Беркем аль Атоми. "Мародер" и "Каратель".

Кому: Stu67, #2343

Кому: ArmorDriver, #2334

> Дать ему устояться где? У нас? У нас нет капиталистов, для начала.

У нас, где же еще. Список Форбса показать? Вот там капиталисты.

Кому: Эрми, #2345

Кому: boondocksaint, #2339

> Камрады, кто уже засмотрел "Тарасу Бульбу"?

Сегодня на утренний сеанс толпа народу. Похоже окупится. А я на Гоморру забежал - просто пекло, а не кино.

Кому: Кирюха, #2347

Главному

Дмитрий Юрьевич, у меня есть друг, считающий себя “реальным пацаном” (т. е. в милицию идти западло, все конфликты решать с привлечением “крыш”). Так вот, он с умным видом говорит следующие утверждения:

1) любой человек может спокойно ходить везде с незарегестрированным огнестрельным оружием (пистолеты, автоматы), но обязательно с заявлением в милицию датированным сегодняшним днём в котором следующее: я такой-то, нашёл оружие там-то, несу в ближайший пункт милиции. Правда ли, что милиция в такой ситуации ничего не докажет?

2) в помещении сидят только Вася и Коля выходит в туалет, оставляя свою сумку, папку в помещении. Вернувшись Вася заявляет, что из сумки пропали деньги, драгоценности и их украл Коля. Правда ли что Колю теперь любоё суд признает виновным?

Прокомментируй эти ситуации, если есть время.

Спасибо.

Кому: Goblin, #2349

> Влияние запахов на жизнь человека в книге сильно преувеличена.
В этом непонимание автора?

У меня нюх адский.

Видно, что у автора нюх обычный.

Кому: Кастракис Полупопалос, #2351

Кому: boondocksaint, #2339

> Кое-где уже проскальзывают мнения, что фильм - убогое говно.

Видимо из-за того, что в фильме сплошь и рядом имперские амбиции видятся. Например, оскрбляющие слух любого пёзднера слова: "Сдаётся мне, паны-браты, хорошей смертью умираю: семерых изрубил, девятерых копьём исколол... Пусть же вовеки цветёт русская земля..." не запиканы )))

Кому: razoom1, #2353

Кому: Rembo, #2323

> Стало быть, не очень давно посещаешь или невнимательно читаешь! :))

Я вот сейчас искал-искал и ч0та так поиском и не нашёл ещё одну новость где упомяналась поездка, где телефон выпал из чехла. Помню кого-то подвезли, а потом: хоп - трубки нет. А трубка куда-то просто под седенье завалилась.

Кому: Zx7R, #2355

Кому: Мохножуй, #2338

Слабак и баба! Надо было в хокку заделать!

Кому: Кастракис Полупопалос, #2357

Кому: Goblin, #2352

> Желательно мёртвых авторов.

А с другой стороны даже и хорошо, что я ничего выдающегося не написал...

Кому: Chilanzar, #2359

Кому: Goblin, #2352

> Желательно мёртвых авторов.

Всё же рискну предложить живого, дай ему Бог здоровья и долгих лет жизни, А.Н. Кочергин - Мужик с топором.

А из усопших было бы великим счастьем услышать Мастера и Маргариту, резких шуток и острого юмора, который надо признать понимают не все, там много.

Кому: Атлетыч, #2361

Кому: UFB, #2360

> Так что, даже если сегодня метнёшься, ещё 70 лет ждать придётся!!!

[бросил снайперскую винтовку на пол, горько рыдаю]

Кому: iP..McRae, #2363

Кому: Атлетыч, #2358

> [лихорадочно составил список авторов которых хотел бы послушать в озвучке Гоблина]

[ловко подменяет список, на список всяких неугодных]

Кому: ArmorDriver, #2365

Кому: Stu67, #2343

> У нас, где же еще. Список Форбса показать? Вот там капиталисты.

Какие же это капиталисты? :) То, [что] эти граждане сумели прихватизировать - можно (и даже нужно) назвать капиталом. А самих прихватизаторов капиталистами назвать никак нельзя.

Кому: Атлетыч, #2367

Кому: ArmorDriver, #2365

Говорят, какой-то богач сказал, а может просто байка. А может и из художественной книги.

"Я вам могу подробно рассказать как я заработал все свои миллионы, и предоставить доказательства что я их все законно и честно заработал. Кроме самого первого миллиона."

Кому: Атлетыч, #2369

Кому: Stu67, #2366

> А кем их можно назвать?

Олигархи?

Кому: Rembo, #2371

Кому: razoom1, #2353

> искал-искал и ч0та так поиском и не нашёл ещё одну новость где упомяналась поездка, где телефон выпал из чехла.

https://oper.ru/news/read.php?t=1051602287

Кому: ArmorDriver, #2373

Кому: Stu67, #2372

> ArmorDriver относится к делу несерьезно.

К какому делу? К поиску правильного определения кто такие наши "капиталисты"? Вроде правильно написал, что не каждый владелец капитала - капиталист.

Кому: Stu67, #2375

Кому: ArmorDriver, #2373

> каждый владелец капитала - капиталист

Нет. Каждый владелец капитала - капиталист.

Если не согласен, то разверни уже как-нибудь мысль. Интересно.

Кому: Атлетыч, #2377

Кому: Stu67, #2375

> Кому: ArmorDriver, #2373
>
> > каждый владелец капитала - капиталист
>
> Нет. Каждый владелец капитала - капиталист.

Вот это я понимаю, настоящий спор!

Кому: ШноббитЪ, #2379

Кому: Stu67, #2343

> Список Форбса показать? Вот там капиталисты.

Там богачи: среди них капиталисты и не-капиталисты.

Многим деньги по наследству достались, и они их только тратят.

Кому: Жертва аборта, #2381

Кому: Stu67, #2375

> Каждый владелец капитала - капиталист.

В словаре религия не позволяет посмотреть?

http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=капиталист

Капиталист - это тот, кто использует капитал для извлечения прибавочной стоимости, обычно путем использования наемного труда. Но может и просто деньги под процент давать.

Если капитал лежит без дела - то субъект - просто богач, но не капиталист.



Кому: ArmorDriver, #2373

> Вроде правильно написал, что не каждый владелец капитала - капиталист.

Камрад, не спорь с ним.

Он потом тебе расскажет, что не каждое богатство - капитал, и что он под капиталом имеет в виду что-то другое.

Кому: Stu67, #2383

Кому: ШноббитЪ, #2379

> Многим деньги по наследству достались, и они их только тратят.

Нашим по наследству ничего не доставалось.

Кому: Жертва аборта, #2381

> Он потом тебе расскажет, что не каждое богатство - капитал

Именно, не каждое.

Кому: medic, #2380
Кому: Атлетыч, #2377

Камрады, я пытаюсь его позицию прояснить, чтобы не додумывать. Второй раз уже спросил.

Кому: Жертва аборта, #2385

Кому: Stu67, #2383

> Он потом тебе расскажет, что не каждое богатство - капитал
>
> Именно, не каждое.

А какое?

Только то, что приносит прибавочную стоимость?

Кому: glu87, #2387

Кому: Stu67, #2378

> А если что-нибудь суровое, вроде "Записок о галльской войне" Цезаря?

Ну ты ышшо "Войну и мир" предложи :)

Кому: ArmorDriver, #2389

Кому: Stu67, #2375

> Если не согласен, то разверни уже как-нибудь мысль. Интересно.

Договорились.
Для начала определение слова "капиталист"
Капиталист - гражданин, эксплуатирующий труд наёмных рабочих, и оплачивающий не его труд, а "рыночную стоимость" этого труда. Существенную долю прибыли пускает на расширение своего/своих предприятия/ятий, то есть сам инвестирует самого себя.
Так?

Кому: glu87, #2391

Кому: Stu67, #2390

> Избранные места!

Ну ежли так, то канешна можно

Кому: Атлетыч, #2393

Кому: Stu67, #2383

Уж больно в цитате ошибся ты красиво, извини не удержался поехидничать.

Кому: ArmorDriver, #2395

Кому: Треть Винтовки, #2392

> Что, блядь, фраза "взяли на себя ответственность" значит в контексте терактов, преступлений, мерзостей?

Это значит позвонили с сказали: "Это мы!" - и убежали.
Всё.

Кому: glu87, #2397

Кому: Треть Винтовки, #2392

> А что это значит?

Это, думается, официальное заявление, после которого власти имеют право задержать его и посадить в клетку, как жирафу, до конца его дней (если смогут) или шлёпнуть по приговору суда - это официальное признание

Кому: Zx7R, #2399

Кому: glu87, #2397

Камрад, зацени видео - прЫжу на лыжАх (надеюсь оно работает)

http://www.youtube.com/watch?v=FYmXEqAZ2PA


:)