"Проект Икс: Дорвались" — новая комедия от Тодда Филипса, создателя мегахитов "Мальчишник в Вегасе" раз и два. На этот раз главные герои — три старшеклассника, которые не пользуются особой популярностью ни в школе, ни у девушек. Вечеринка в честь дня рождения одного из них должна всё изменить, а для крутой вечеринки нужно зазвать как можно больше народу.
По результатам просмотров фильма в США уже сожжены два дома (один стоимостью 500 тысяч долларов, другой 100 тысяч) и совершено убийство. Не пытайтесь повторить это дома! Фильм содержит сцены секса, насилия, употребления наркотиков и нецензурную брань. Фильм истерически смешной, в лучших традициях "Мальчишников". Просмотр разрешён строго лицам старше 18 лет.
02:28| 323805 просмотров
Специальные показы комедии "Проект Икс: Дорвались" в правильном переводе Гоблина пройдут одновременно 30 и 31 марта, а также 1 апреля в следующих городах:
Во всех кинотеатрах демонстрируется цифровая копия фильма в закадровом переводе и озвучании Дмитрия Goblinа Пучкова, что является полным аналогом показа фильма в "живом" переводе.
Всем любителям правильных переводов рекомендуется доносить информацию о премьере до максимального количества знакомых дома, на работе, учебе, вконтакте, твиттере и фейсбуке. В случае успеха подобные премьеры в вашем городе могут стать регулярными. Рекомендуется подписаться на бесплатную смс-рассылку новостей о спецпоказах.
Во время демонстрации фильма запрещается пользоваться звуко- и видеозаписывающей аппаратурой.
Москва, кинотеатр Киномир пятница 30го марта, 20:00 и 21:50
суббота 31го марта, 18:00
воскресенье 1 апреля 18:00
Адрес: Настасьинский пер., 2, тел 694-3398, билеты от 600 рублей уже в продаже.
Санкт-Петербург, кинотеатр Пик пятница 30 марта, 21:00
суббота 31 марта, 21:00
Адрес: Сенная площадь, 2, метро "Садовая/Сенная площадь", т. 449-24-32, билеты 390 рублей уже в продаже.
Новосибирск, кинотеатр Киносити пятница 30 марта, 21:00
суббота 31 марта, 21:00
Адрес: ул. Фрунзе, 238 (ТЦ Сибирский молл), тел (383) 233-20-19, билеты 350 рублей уже в продаже.
Екатеринбург, кинотеатр Титаник пятница 30 марта, 20:00 и 21:00
суббота 31 марта, 20:00 и 21:00
Адрес: ул. Восьмого марта, 46, ТЦ Гринвич, третий уровень, тел 295-10-00, билеты 350 рублей уже в продаже.
Самара, кинотеатр Киномечта пятница 30 марта, 20:00
суббота 31 марта, 20:00
Адрес: Московское шоссе, 81Б, молл ПАРК ХАУС, 3 этаж, тел (846) 97-96-777, билеты 290 рублей уже в продаже.
Воронеж, кинотеатр Спартак пятница 30 марта, 21:00
суббота 31 марта, 21:00
Адрес пл. Ленина, 13, тел 399-385, 555-335, билеты от 250 рублей уже в продаже.
Тюмень, кинотеатр Киномечта пятница 30 марта, 20:30
суббота 31 марта, 20:30
Адрес: Московский тракт, 118, ТРЦ «Колумб», тел (3452) 51-71-24, билеты от 250 рублей уже в продаже.
Киров, кинотеатр Колизей пятница 30 марта, 21:00
суббота 31 марта, 21:00
Адрес: Ул. Воровского 50в, тел (8332) 54-45-45, билеты от 290 рублей уже в продаже.
Оренбург, кинотеатр Киносити пятница 30 марта, 21:00
суббота 31 марта, 21:00
Адрес: ул.Новая, 4 в ТРК "Гулливер", 2 этаж, тел (3532) 67-68-08, билеты от 290 рублей уже в продаже.
Краснодар, кинотеатр Аврора суббота 31 марта, 21:30
Адрес, ул. Красная 169, тел 224-65-44, билеты от 290 рублей уже в продаже.
Владивосток, кинотеатр Новая Волна воскресенье 1 апреля, 18:30 и 23:00
Адрес, Океанский проспект, 111, тел (423) 2450977, билеты от 300 рублей уже в продаже.
> > > а Вы в воскресение в Москве будете лично присутствовать?
> >
> > Должен быть, билеты есть.
>
> Ага, есть. Но после моего визита их стало на 2 штуки меньше!!
Забыл добавить, это Новосибирск. Зал полный, как обычно. =)
И по площадке - кинотеатр КиноСити не то чтобы плохой, но есть лучше.
В частности, СинемаПарк приятней как сам по себе, так и по транспортной доступности.
Кино - взрывное, давно такое не попадалось, зал хлопал по окончании ("Титаник", Екатеринбург). Отдельное спасибо за вступительное слово, не ожидал, что будет.)
Только что с показа,фильм классный,зал был полный и все смеялись до потери сил:)))) . Спасибо большое за показ!!! Ждем еще спец. показов в Ростове!! :)
Дмитрий Юрьевич, благодарю за угарный фильм. Ходил на него со своим сыном - порадовались.
Купили мегамайку у симпатичной девушки. Порадовали две нимвы в неглиже на лестнице в небеса.
Благодарю.
Но, есть мнение, что зал не сильно большой для такого показа (это я про Новосибирск). Желающие посетить ещё были, а мест уже нет :( На завтра там уже тоже практически всё раскуплено!
Отличный стартовый задел. Успехов в продвижении данной затеи! Зауральское быдло требует ещё подростковых комедий!!!
Пишу из самары, фильм бомба, накладок никаких небыло перевод отличный. Перед началом фильма было небольшое шоу и девочки из недалекого стрип клуба. Все понравилось.
Я не помню, чтобы я настолько дико смеялся в кино. Ржал от самого начала и до выхода из кинотеатра, почти весь зал - аналогично. Огромное спасибо, Дмитрий Юрьевич, почаще бы в Воронеже спецпоказы.
Дмиртрий Юрьевич, я смотрел.(Ростов-на-Дону)Перевод просто супер. Народу было не очень много(рекламы было маловато,только флаеры перед кассами, набрал их штук 30 и разместил в своём универе), но ржали все, даже серьёзная бабулька лет 65 сидевшая сзади .
Большое спасибо за перевод!!! Я и мои друзья ждём с нетерпением следующего вашего проекта.
Я мог бы раздавать флаеры бесполатно за идею.
Вернулся с просмотра в Самаре, полный отвал башки, еще ни разу не ржал так на кине. Гоблин сделал свое кино с блекджеком и шлюхами(реально проститутки в шортиках коротеньких бегали для увесиления контингента).
На связи Киров. Отличный фильм. Не ожидал что будет настолько смешно! Большое спасибо за показ. С нетерпением будем ждать новых фильмов, в правильном переводе конечно.
> приятным сюрпризом для меня оказался показ фильма "Белоснежка: месть гномов" в Астане, на сайте об этом информация проскользнула позже. Будет ли показ в вашем переводе в Астане "Проекта Х"?
Только что забрал последние 4 места к ряду на завтра (Москва). Уплатил 3000 рублёв. Камрады, билетов крайне мало, большой компанией в ряд уже не сесть, только друг за дружкой по парам. Торопитесь,короче))
Это лучший фильм про вечеринку, который я видел в своей жизни. Отличнейшее настроение сохраняется уже 3 час после просмотра. Огромное спасибо, Дмитрий Юрьевич за первоклассный перевод!
Главный, спасибо огромное за фильм и за твой перевод. Ходили молодежной компанией в 8 человек. Всем очень понравилось. Я давно такого не видал, хотя хожу на спецпоказы регулярно. Удачи в продолжении работы с цифровыми копиями, ну и если не получается никак двд, то надеемся увидеть еще раз этот фильм в Гоблин Пэлэс в Москве!!!
"Мальчишники" на мой взгляд переплюнуты наглухо.
Также хочу отметить отличную музыку. Громкую музыку. И это ещё одна причина смотреть в кинотеатре - смотря кино дома мало кто может себе позволить такую "пати".
По поводу "неживого" перевода сначала были и были чисто психологические обидки (А Гоблен то - ненастоясчий!!)). Но уже на титрах об этом забываешь и на поверку "продукт" оказывается ещё лучше: во время "живых" спецпоказов нет нет - да и случается помарачка. Немного, но одну-две за фильм замечал. А тут - всё идеально от и до.
Ещё раз спасибо!
Фильм - ураган, давно так не веселился, как в детстве побывал! Правда, несколько человек вышли из зала, наверно переживали за родителей глав.героя :)
Кстати, скоро выходит фильм про подростков 21 jump street, ремейк старого сериала с Джонни Деппом, там сценарист тот же, что и в Проект Икс, и рейтинг опять же R.
Goblin, Дим Юрич - прости грешнАго за оффтоп - а то как-то музыкальная сторона на сайте освещена в последнее время слабовато - не так давно бушует из каждого утюга Калым - Мурата Тхагалегова - решительно рекомендую к прослушиванию, ибо весчь не хуже чем чОрные глаза будет - хотелось бы увидеть это в рубрике музыка с вашими комментариями.
Были с товарищами на спецпоказе в Самаре. ДЮ и всем причастным огромное спасибо, показ удался на 5+! На вид, зал был заполнен на 85-90%, девч0нок было немало. Ржали все как умалишенные, во многих местах аплодировали. Лично мне заряд хорошего настроения обеспечен на неделю вперед, еще раз спасибо!
Да, кстати, перед показом организовали небольшое шоу минут на 30: диджей, музыка, девушки из местного стрип-клуба, танцевальный номер, конкурсы и подарки. Велась фото/видео съемка, обещали опубликовать фотоотчет в ближайшие дни. Народу на шум набежало с половины торгового комплекса – дополнительная реклама.
Можете осветить ситуацию с показом в г.Иркутске? его и в планах не было, что обидно для меня, как жителя Иркутска, или местные предприниматели не пошли на это и почему?
Заранее спасибо за ответ
смотрел в Новосибирске с девушкой. первые 20 минут фильма стали серьезным испытанием наших отношений.. а потом ничего - отошла. под конец угорала вместе со мной
Отличное кино! Смотрел в Е-бурге сеанс на 21.00 был полный зал. Девушек было процентов 30, детей не было. Зал дружно смеялся, несколько раз аплодировали, иногда стоя!. Прошло на Ура! Все ушли довольные. Отличный фильм, отличный перевод! Дмитрий Юрьевич, спасибо за возможность смотреть такие фильмы в правильном переводе.
Фильм просто ахуенный, вы смогли передать всю атмосферу которая там происходила, я теперь ни одного фильма от вас лично не пропущу. Все смеялись до слёз я такое в первый раз вижу, и ещё первый раз видел когда фильм закончился и начались титры, все аплодировали !
> Можете осветить ситуацию с показом в г.Иркутске?
>
> Могу.
>
> В Иркутске показов нет.
не хочу показаться нетактичным, но что в Иркутске нет показов я понял еще из главного поста. Меня интересует почему, блядь, местные кинотеатры не обратили внимание на интересный фильм с шедевральным переводом, как становится понятно из отзывов? В какую дверь надо пойти и попинать, чтобы не пропустить следующий спецпоказ?
Заранее спасибо за ответ.
Фильм просто ураган!
Обычно ведь как бывает - обещают драйв без остановки, а когда ты этот драйв много дней предвкушаешь - само блюдо оказывает куда преснее заявленного.
Этот не наш случай.
Тут даже трейлеры не смогли отобразить размаха угара. Вечеринка реально превзошла все ожидания.
Скабрезная лексика главных героев (точнее мега-организатора самой вечеринки) довольно скоро перестала резать слух, так что даже не самым продвинутым в плане спецпоказов дамам кино понравилось.
Детей на фильм тащить нельзя, а всем остальным кино понравится. Кстати, перед сеансом был свидетелем, когда в зал отказывались пропускать молодежь без документов.
Только ханжам, любителям артхауса и совсем уж откровенным ненавистникам мата - можно не беспокоиться!
ДЮ - спасибо за перевод, работа, как всегда блестящая!
light и всем сопричастным (особенно хочется отметить гибких дам на разогреве!) - большое спасибо за проделанную работу!
Билеты куплены, костюм поглажен, носки в углу стоят :)
Сегодня прем на краснодарский показ, прочитав отзывы уже вообще невтерпеж! Наконец-то нормально поржать можно будет, проверим. Крутая тусовка должна получиться:)
Кино - адский ад. Так смешно. Создатели "Мальчишников" по размаху превзошли сами себя.
Хотя, конечно, для меня такая "вечеринка" смотрится слегка дико.
Только что пришел со спецпоказа в Екатеринбурге))
Фильм смотреть можно)) Стало интересно как такое обилие матерков и прочих тонких моментов переведут в дубляже)) Дождусь диска))
Опять произошла накладка с организацией)) До последнего не пускали в зал, а когда пустили, уже пошла картинка)) Так что многие заходили в темноте под трансляцию "голова и руки на черном фоне" и тыркались в поисках своих мест))
Лично мне-фильм понравился!
Зал местами аплодировал, смеялись почти все! Свободных мест в продаже не было, еле купили, когда бронь стали снимать.
Пришел сам-привёл двух друзей!
Разделяю. Сам смеялся до упаду, местами даже там, где народ брал передышку и зал замолкал. Единственный небольшой недостаток на мой взгляд - низкий уровень громкости, можно было сделать чуточку громче, но в целом некритично.
Спасибо Дмитрию Юрьевичу за фильм!
З.Ы. Ходил с девушкой, она довольна, ну а я вдвойне. Рекомендую к просмотру, очень смешно.
В Тюмени показ прошел успешно. Свободных мест 10-15% (первый ряд в основном).
Первый опыт просмотра правильных переводов на большом экране понравился.
Ждем новых показов!
Оценил сегодня чудо-фильм "Проект икс" в мега-переводе в Питере. Как раз с утра узрел на сайте пару оставшихся одиночных мест, и цепко отхватил одно из них, на последнем ряду посередине. Ух, спасибо, Дмитрий Юрьевич, хорошо поржал, как на "Такере и Дэйле против зла". :) До того думал с дефч0нкой сходить на Белоснежку, пару билетов урвал на доп.сеанс, но там не срослось, и билеты были задарены коллеге по работе, которая с ребёнком сходила. Вроде бы не разочаровалась. :) Пущай к цивилизации приобщаются. :)
Дмитрий Юрьич, только с сеанса в г. Москва. Спасибо Вам за за труд над картиной, давно так не ржал на киносеансе, словно в молодость вернулся. Это эпично ))