Спецпоказы фильма Шерлок Холмс: Игра теней

25.12.11 15:42 | Goblin | 364 комментария

Намечены специальные показы художественного фильма Шерлок Холмс: Игра теней.

02:29 | 431645 просмотров

Продолжение блокбастера от Гая Ричи, с Робертом Дауни младшим в главной роли. Европа на грани Первой мировой, Ватсон женится, а Холмс столкнулся с крайне опасным противником — зловещим профессором Мориарти. Редкий случай, когда продолжение лучше первой части. Нехороших слов нет совсем, смело можно вести девчонок.

Москва
13 января, пятница, 19:30 и 22:10 к/т "Киномир", билеты от 600 рублей.
14 января, суббота, 15:20, 18:00 и 20:40 к/т "Киномир", билеты от 600 рублей.
Фото с показов здесь.

Санкт-Петербург
15 января, воскресенье, 15:00, 18:00 и 20:40 к/т "Каро Москва", билеты от 450 рублей.
Фото с показов здесь.

Брони нет, чем раньше выкупаешь билеты, тем лучше места. Во время демонстрации фильма запрещается пользоваться звуко- и видеозаписывающей аппаратурой.

Официальная группа Вконтакте. Вливайся!
Официальное сообщество Facebook. Присоединяйся!

Подписаться на бесплатную sms-рассылку.

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4

всего: 364, Goblin: 24

Ибис »

#201 | 05.01.12 17:17

Треды, обсуждения и критику предусмотрительно не читаю.

Директор »

#202 | 05.01.12 19:19

Эээх сегодня иду в кино на Шерлока и Уотсона!

Очень надеюсь, что бубляж не убил фильм, ибо, на спецпоказ, рассчитывать не приходится.

dwg »

#203 | 05.01.12 19:31

только что с сеанса(перевод-дубляж) - имею мнение вторая часть гораздо напряженней и зачотней в плане зрелищ чем первая. с удовольствием сходил бы на спецпоказ с правильным переводом но возможности такой не имею. о чем крайне сожалею ибо как то раз случилось побывать на спецпоказе в москве фильма "город воров" и сравнил этот же фильм скачанный по торрентам в дубляжном переводе - гоблину мое почтение(с).

что касаеца дубляжа фильма "шерлок холмс. игра теней" во многих местах где (судя по выражению лиц героев и контекста) должна была быть(предполагаемая умозрительно) атомная шутка - была какая то мутная хрень в общих фразах.

с нетерпением ждем новостей о спецпоказах в прибайкалье.

vot-on »

#204 | 05.01.12 19:31

Посмотрел. Хорошее кино.
Не понял только прикола с голым Майкрафтом, это к чему было?

Light »

#205 | 05.01.12 20:39

Кому: vot-on, #204

В фильме много непонятного :)

vot-on »

#206 | 05.01.12 21:05

Кому: Light, #205
Это да, но остальное я как-то уолжил в концепцию вольной фантазии по мотивам, а вот голый английский джентльмен в присутствии дамы...

Kostchej »

#207 | 05.01.12 21:15

На спецпоказы надежды попасть опять нет надежды, увы.

Но давеча сходили с дамой на дублированную версию. Это Адъ!!! Завороченно, бодро и зрелищно - в лучших традициях Гая нашего Ричи. Цыгане - не менее резкие и смешные, чем в известно-каком-фильме. Казак-пластун - это просто Атомный Адъ!!! На данной сцене подпрыгивал и тихо гукал филином (ржать в голос - воспитание не позволило). Дама потом высказывала недоумение казаком - как же так, где же шашка и коня? Пришлось пояснить, что казачья служба - она была крайне разнообразной. Например, вот такой:

> "Охотничий курган", его нашли охотники-пластуны, человек двадцать ночью отбили у турок без выстрела, всех перерезали и заняли...

Цынк: http://bratishka.ru/zal/sniper/1_3.php

То есть казак с ножами - самый торт. В целом - фильм отличный. Лично для себя - закупку ДВД в коллекцию считаю обязательной. К просмотру - категорически советую.

Viktor1987 »

#208 | 05.01.12 21:30

Закупился сегодня билетиками и приведу с собой 50 друзей! Ещё 70 закупятся завтра. Жду с нетерпением показа!

Brucutu »

#209 | 06.01.12 00:54

Посмотрел сегодня в обычном переводе - МЕГА ФИЛЬМ

Жду спецпоказа вдвойне!

Beez Grapher »

#210 | 06.01.12 02:28

Посетил сегодня данное кино - кино атомное, из недостатков - мало жопы ирен адлер, и даже цыганкой не подменили, а жопа майкрофта холмса - хреновая замена. Также недораскрыта тема казаков-ниндзя, и недоведена до соответствующей степени рукопожатности, что спонсировал Мориарти лично царь.

andytg »

#211 | 06.01.12 03:07

Кому: Godlike, #107

> Вторая часть не понравилась.

аналогично.
незадолго до выхода второй части смотрел первую с опозданием года на два, на dvd -- понравилось весьма и весьма.
вторую часть смотрели с женой (в день выхода на экраны у нас) в виде какой-то итальянской экранки среднего качества с одноголосым переводом.
вторая серия не понравилась (во многом благодаря некоторой затянутости, ну и качество копии, возможно, тоже сыграло свою роль).
есть пара захватывающих эпизодов, но в целом фильм несколько нудноват.
непонятен эпизод с голым Майкрофтом Холмсом, а также эпизод в лесу -- возможно, на большом экране смотрелся бы лучше, но на ТВ смотрится просто никак.
жду выхода на dvd, пересмотрю еще раз, возможно, будет смотреться лучше.

Директор »

#212 | 06.01.12 03:16

Не надо флудить, не надо писать глупости. Расправа будет короткой.

Модератор.

ainich »

#213 | 06.01.12 03:59

Кому: vot-on, #206

> Это да, но остальное я как-то уолжил в концепцию вольной фантазии по мотивам, а вот голый английский джентльмен в присутствии дамы...

Так этож смешно, как здоровяк болтающий по хранцузски в первой серии!

vot-on »

#214 | 06.01.12 10:13

Кому: ainich, #213

Оно, может, и смешно, но как-то совсем не по-английски...

Я люблю снег »

#215 | 06.01.12 10:56

Кому: andytg, #211

Любой фильм делится на две составляющие - визуальную и смысловую. Смысловая наверняка была убита элитным переводчиком-одиночкой, визуальная - пиратской съемкой. И ты еще удивляешься, что фильм не понравился? В следующий раз рекомендую смотреть на телефоне с корейскими субтитрами!!!
Кстати DVD дороже похода в кино, зачем себе портить впечатление просмотром экранки - неясно.
Вчера с подругой посмотрели в кинотеатре, фильм - супер. Зал местами подвывал от приколов, и это в бубляже. Да и на imdb 7.7 у фильма не за красивые глаза.
Категорически рекомендую к просмотру.

Berkut »

#216 | 06.01.12 12:43

камрады, как там ситуация с билетами? вернусь в мск 10, есь ли надежда урвать парочку?))

A_russ »

#217 | 06.01.12 13:03

Имел неудовольствие посмотреть фильм на большом экране.
Если интересует набор сцен (надо отдать должное - поставленных и снятых профессионально) драк и перестрелок, увязанных невнятным сюжетом в одно целое - пожалуйте в кассы кинотеатров и на "спецпоказы".
И дело не в качестве перевода.
Что переводить, когда фильма нет?
Есть набор эпизодов, сцен, клипов - назовите как хотите - являющих собой отличный визуальный ряд. Герои клипов вроде как даже вступают в диалоги, в попытке оправдать переход к следующему экранному плану.
Но тщетно.
И даже не смешно, если, конечно, вам не близок юмор в стиле примитивных молодежных комедий, адаптированный для людей постарше.

Goblin »

#218 | 06.01.12 13:04

Кому: A_russ, #217

> И дело не в качестве перевода.
> Что переводить, когда фильма нет?

Начинай с главного: языка не знаю, оригинала не видел.

Тогда будет понятнее.

Goblin »

#219 | 06.01.12 13:04

Кому: Berkut, #216

> камрады, как там ситуация с билетами?

Нормально, сеансов много.

Goblin »

#220 | 06.01.12 13:05

Кому: andytg, #211

> вторую часть смотрели с женой (в день выхода на экраны у нас) в виде какой-то итальянской экранки среднего качества с одноголосым переводом.
> вторая серия не понравилась (во многом благодаря некоторой затянутости, ну и качество копии, возможно, тоже сыграло свою роль).

дорогие друзья

на хера вы это пишете?

цель поста - рассказать о том, как ты нажрался говна и тебе говно не понравилось?

andytg »

#221 | 06.01.12 13:31

Кому: Я люблю снег, #215

> Кстати DVD дороже похода в кино, зачем себе портить впечатление просмотром экранки - неясно.

да вот хотели пойти в кино, но жена приболела, а тут как назло подвернулась пиратская экранка, ну и... :(
на Гоблина бы пошел с удовольствием, но увы, в наши края он не ездит

jimmilee »

#222 | 06.01.12 18:38

Кому: vot-on, #206

Камрад, тут нужно знать контекст - голый мужик, это Стивен Фрай ( человек оркестр, английское "их все", актер , писатель, драматург и диктор)
Собственно этот уважаемый гражданин открытый гей, ввиду чего данный эпизод играет совсем другими красками

Rapunzel »

#223 | 06.01.12 21:37

Кому: jimmilee, #222

> Камрад, тут нужно знать контекст - голый мужик, это Стивен Фрай ( человек оркестр, английское "их все", актер , писатель, драматург и диктор)
> Собственно этот уважаемый гражданин открытый гей, ввиду чего данный эпизод играет совсем другими красками
я вот все это знаю, но мне как- то смешно не было,скорее сцена вызвала недоумение, хотя , вероятно,это какой-то очень тонкий английский юмор )
А вообще фильм понравился, отличный, еще раз посмотрю обязательно. Только профессор Мориарти немного разочаровал, что-то злодейский злодей у него не получился, так делец, а как же власть над всем миром и все такое?
И будет ли продолжение?

Viktor1987 »

#224 | 06.01.12 23:15

Не вынес ожидания и посмотрел сегодня в дубляже. Атомное кино. Жду встречи с прекрасным в киномире!

Лепило »

#225 | 07.01.12 12:43

Вчера с женой ходили на Шерлока. Обалденный фильм!Ждём Дим Юрьича в Ростове-на-Дону!:)

Jhonny »

#226 | 07.01.12 17:14

Кому: Viktor1987, #224

> Не вынес ожидания и посмотрел сегодня в дубляже.!

Слабак! :)
[сам держусь из последних сил]

kastet »

#227 | 07.01.12 19:59

Камрады, как там возле Киномира (МСК) дела с парковкой обстоят или лучше на метро добираться?

Dn »

#228 | 07.01.12 21:17

Кому: kastet, #227

Место для парковки ты скорее всего найдешь даже в пятницу, если готов потратить на это хотя бы пять минут и пройти потом пешком 3 минуты.
Бывает, что везет и паркуешься прямо у кинотеатра.
В субботу с парковкой проще.

брат пацак »

#229 | 07.01.12 21:20

Ув. Д.Ю.. Зачем в фильмах делать "удаленные сцены".Фильм "Чужой" понял только после полного просмотра и в правильном переводе.С Уважением брат-Пацак.

Архи Медус »

#230 | 08.01.12 03:39

А DVD с правильным переводом будет или как? Потому как в кино - ну никак не получается.

colt »

#231 | 08.01.12 08:47

Кому: andytg, #211

Ахахаха :D
Ну вы блин даете :D

Нового бетмена смотреть надо с телефона и китайской озвучкой!!!

Stranger79 »

#232 | 08.01.12 09:50

фильм - полный п. давно такого красивого кино не смотрел. как только выйдет на blue ray придется купить blue ray player

Light »

#233 | 08.01.12 13:26

Двд не будет, надо идти на спецпоказ!

andytg »

#234 | 08.01.12 15:45

Кому: colt, #231

> Ахахаха :D
> Ну вы блин даете :D

Посыпаю голову пеплом, как говорится... :)

Не хотел портить впечатление от первого просмотра с украинской озвучкой (обязательной у нас).
Ничего против оной не имею, но некоторые фильмы, особенно продолжения тех, первые части которых уже смотрел в более привычной и родной русской, хочется посмотреть в ней же.
посему для занесения в коллекцию жду версию на ДВД :)

EoM »

#235 | 08.01.12 18:05

Только что из кинотеатра. Второй Шерлок - очень крутой! Просто преочень!

Не сочтите за спойлер, но просто интересно, в цене в поезде, почему Р. Дауни-младший выглядел как Джокер из последнего фильма про Бэтмена?

Актриса Нуми Рапас красива до потери дыхания!

ciberpunk » 2077

#236 | 08.01.12 19:41

только что из кинотеатра билетов почти не осталось спешите !

Усатый Таракан »

#237 | 08.01.12 20:43

Юрич, не планируется ли дополнительный сеанс в Питере. За неделю до показа билетов нет. Оченна хотелось бы таки попасть на показ. :)

X.Leshiy »

#238 | 08.01.12 21:28

Кто бежит за билетами, возьмите мне два! На субботу, на 18-00!!!

Мыло дам для контакта если что.

Бармалейкин »

#239 | 09.01.12 12:43

[с воем несется в кассу]

Light »

#240 | 09.01.12 14:39

Кому: Усатый Таракан, #237

Только что поставили сеанс 15:00 на воскресенье 15е. Налетай пока есть!

Goblin »

#241 | 09.01.12 17:32

Кому: брат пацак, #229

> Зачем в фильмах делать "удаленные сцены".

Фильм снимают целиком.

А потом отрезают лишнее.

Вот это, про что ты говоришь - оно типа лишнее.

Монтирует монтажёр, режиссёра к процессу в большинстве случаев не подпускают.

Ну а на двд для увеличения продаж можно сделать и режиссёрскую версию.

Гаррет »

#242 | 09.01.12 18:11

Всегда покупал билеты за день до показа, а тут решил заранее - купил 30.12. Сижу вот, думаю, какой же я умный!

Semion »

#243 | 09.01.12 19:53

Можно ли надеяться на спецпоказы Холмса в Новосибе?

Бармалейкин »

#244 | 09.01.12 20:48

Билеты в "Каро Москва" купил примерно в 18-00. Но только на сеанс в 15-00. На18-00 и 20-40 уже билетов нет, раскуплены. Мои друзья, хотевшие сходить на 20-40, круто обломались. Кто хочет успеть купить на 15-00, поторопитесь.

andytg »

#245 | 10.01.12 02:48

Кому: EoM, #235

> в цене в поезде, почему Р. Дауни-младший выглядел как Джокер из последнего фильма про Бэтмена?

по всей видимости, так обыграно оригинальное произведение, где Холмс, чтобы пробраться в поезд незамеченным, переодевался священником :)

Goblin »

#246 | 10.01.12 02:52

Кому: Semion, #243

> Можно ли надеяться на спецпоказы Холмса в Новосибе?

Камрад, если в новостях нет - значит, нет.

Усатый Таракан »

#247 | 10.01.12 11:20

Кому: Light, #240

Спасибо за то, что вы делаете :)

Light »

#248 | 10.01.12 13:07

Кому: Усатый Таракан, #247

Наши силы на исходе. Так что с покупкой билетов лучше не тянуть, Россия вспряла ото сна!

che82 »

#249 | 10.01.12 15:36

Дим Юрич в дубляже оно как? Не получается на спецпоказ выбраться:(

Goblin »

#250 | 10.01.12 15:36

Кому: che82, #249

> Дим Юрич в дубляже оно как?

экшен никуда не делся - смотри смело, оно того стоит

Aleera »

#251 | 10.01.12 17:19

Эх, вечная зависть пробирает к москвичам и питерцам... не видать мне живого перевода, угораздило же жить в такой глуши:(

А фильм прекрасный!

LLlaxmep »

#252 | 10.01.12 17:29

вчера закупился на субботу (в москве). сам хотел потом посмотреть оригинал, но дама сердца потребовала Д.Ю. - испытал смешанные чувства. 60

з.ы. билетов было уже не очень много. кто еще не закупился - торопитесь.

Springboks »

#253 | 11.01.12 00:44

В связи с отсутствием в Столице с 1 по 9 смог закупиться билетами только сегодня после работы, на субботний сеанс в 20.40 удалось урвать только два билета на рабоче-крестьянские места, на козырные места парных билетов уже не было и вообще билетов осталось очень мало. Одновременно со мной билеты на спецпоказ покупали еще несколько камрадов - полагаю, завтра билетов на московские сеансы уже не останется.
Д.Ю. с Г.Ричи на четыре сеанса подряд полные залы собирают - мировое господство практически вот-вот!!!
P.S. Всех камрадов с прошедшими, желаю вам и вашим близким счастья и здоровья в новом году!

Chrodial »

#254 | 11.01.12 08:05

вечером 10-го вырвал еще один билет на 15-00 для жены, до этого 07.01 вырвал кое-как на 20-40, на 18-00 уже не было даже стоячих )
мест всё меньше, остался только низ
можно назначать еще сеанс на 12-00

z19 »

#255 | 11.01.12 18:59

как там с билетами в Москве, завтра ещё можно будет взять?

Light »

#256 | 11.01.12 19:04

Кому: z19, #255

Завтра что-то должно быть. Вроде работала продажа онлайн у кинотеатра. kinomir.ru

Checass »

#257 | 11.01.12 19:25

Все фильмы Гая Ричи кроме Унесённых входят в список моих любимых фильмов, но Шерлока я не смотрел, так как там не про бандитов, вот думаю, стоит ли посмотреть?

Goblin »

#258 | 11.01.12 19:25

Кому: Checass, #257

Там как раз про них.

Checass »

#259 | 11.01.12 21:18

Кому: Goblin, #258

Скорее про сыщика и его помощника, но всё-таки рискну)

Жалко что не имею возможности попасть на спецпоказ.

dmitrov »

#260 | 12.01.12 00:16

Кому: Light, #256

> kinomir.ru

http://www.kinomax.ru/kinomir/schedule.htm

Light »

#261 | 12.01.12 00:33

Кому: dmitrov, #260

> http://www.kinomax.ru/kinomir/schedule.htm

Точно!

Light »

#262 | 12.01.12 01:03

13 января 19:30
http://www.kinomax.ru/ordering/sessions/3497238.htm?login=anonymous&type=sale
13 января 22:10
http://www.kinomax.ru/ordering/sessions/3497239.htm?login=anonymous&type=sale
14 января 18:00
http://www.kinomax.ru/ordering/sessions/3497251.htm?login=anonymous&type=sale
14 янврая 20:40
http://www.kinomax.ru/ordering/sessions/3497252.htm?login=anonymous&type=sale

Завтра до обеда будет снята вся бронь, какая возможно, после чего билеты действительно закончатся.

andytg »

#263 | 12.01.12 04:32

Кому: Checass, #257

> Шерлока я не смотрел

я тоже премьеру первого фильма пропустил (т.к. являюсь сторонником канонической советской экранизации с Ливановым и Соломиным) и посмотрел только недавно, в преддверии выхода второй.
и таки да, фильма стоящая.

ОМОНовец »

#264 | 12.01.12 09:24

ДимЮрич, прости, бога ради, что не в тему, но не поделиться просто не мог. Все знают твое отношение к мастерам отечественного перевода, тем самым "надмозгам", по которым ты уже не раз кованным пролетарским сапогом прошелся, причем, вполне по делу. Но я тут на днях вернулся из столного града Праги, и там обнаружил, что "надмозги" - явление интернациональное. Вот, сфотографировал в одном из старейших пражских кинотеатров "Люцерна", что на Вацлавской площади (за качество прошу пардону, но все, что нужно, там видно).

Для тех, кто не силен в чешском, переведу сразу: "Мужчина, который ненавидит женщин". А что за кино скрывается за таким "мощным", а главное - дико интригующим и безумно талантливо подобранным названием - глядите сами: http://s15.radikal.ru/i189/1201/21/a3dda7874a42.jpg

hrolf »

#265 | 12.01.12 11:45

Посмотрел в день премьеры в Иркутске, фильм просто атомный! Время провел просто отлично.

Exgumator »

#266 | 12.01.12 11:46

[рвёт волосы везде]

Дежурю, попасть не смогу.

[продолжает]

Springboks »

#267 | 12.01.12 12:41

Кому: ОМОНовец, #264

Я тоже этот баннер видел и был в шоке, как и от афиши пражского музея коммунизма. Похоже чешские прокатчики решили, что так он больше денег соберет!!!
Там, кстати, напротив Люцерна за задней ногой перевернутой лошади есть барчик, где пиво Пилзнер Мастерс разливают - очень вкусный и редкий сорт.

Light »

#268 | 12.01.12 13:16

Онлайн покупка на сайте кинотеатра то работает, то нет, но попробовать стоит http://www.kinomax.ru/kinomir/schedule.htm

Soll79 »

#269 | 12.01.12 14:28

Кому: Light, #268

> Онлайн покупка на сайте кинотеатра то работает, то нет, но попробовать стоит
> http://www.kinomax.ru/kinomir/schedule.htm

Купил там 2 билета (на всякий случай). Попробуем что из этого выйдет.

denipop »

#270 | 12.01.12 14:40

Кому: ОМОНовец, #264

> Для тех, кто не силен в чешском, переведу сразу: "Мужчина, который ненавидит женщин". А что за кино скрывается за таким "мощным", а главное - дико интригующим и безумно талантливо подобранным названием - глядите сами: http://s15.radikal.ru/i189/1201/21/a3dda7874a42.jpg

Камрад, так первая книга называется из трилогии "Миллениум", по которой этот фильм (девушка с татуировкой дракона) снят, вот и всё :)

z19 »

#271 | 12.01.12 14:58

Кому: Light, #268

Ок, тоже закупил пару билетов. Будем надеяться, что всё будет в порядке :)

Checass »

#272 | 12.01.12 15:21

Кому: andytg, #263

> я тоже премьеру первого фильма пропустил (т.к. являюсь сторонником канонической советской экранизации с Ливановым и Соломиным) и посмотрел только недавно, в преддверии выхода второй.
и таки да, фильма стоящая.

Всё таки гляну, плюс посмотрел трейлер, нич0 такой:)

Light »

#273 | 12.01.12 15:38

Кому: z19, #271

Будет, конечно. Есть что - зови администратора, если не поможет - продюсера, это я.

Light »

#274 | 12.01.12 15:40

Для Москвы добавлен последний, пятый сеанс 15:20 на 14 января, субботу. Желающие сидеть вместо это ваш шанс! На остальные сеансы билеты есть, но мало.

Онлайн продажа
http://www.kinomax.ru/kinomir/schedule.htm

Сергеич »

#275 | 12.01.12 18:23

Позор, храбрые американские военные ссут талибов. Срочно Рембо III в казармы для усиления духа.

Сергеич »

#276 | 12.01.12 18:35

Пардон, дверью ошибся

dmitrov »

#277 | 12.01.12 18:45

Кому: Light, #274

> добавлен последний, пятый сеанс 15:20 на 14 января

Камрад, возможно ли обменять билет на 18:00 на 15:20?

Rus[H] »

#278 | 12.01.12 19:24

Взял на 20.40 билетик, очень удобно, что можно дистанционно купить.

Кому: Light, Goblin

В условиях субботнего марафона будет ли время на фотографирование и автографы между сеансами?

KY3EH2007 »

#279 | 12.01.12 20:32

Ну нам из задворок империи не особо то светили билеты на сеансы Гоблина....
Епть... может сам Гоблин приедет и посмотрит: каково тута в "страшной и ужасной" Сибири?

Light »

#280 | 12.01.12 21:06

Кому: dmitrov, #277

> Камрад, возможно ли обменять билет на 18:00 на 15:20?

Надо заранее подъехать с билетами в кинотеатр и обсудить с администратором или кассиром.

Light »

#281 | 12.01.12 21:07

Кому: Rus[H], #278

> В условиях субботнего марафона будет ли время на фотографирование и автографы между сеансами?

Будет обязательно.

naxxodka »

#282 | 12.01.12 23:04

Кому: Checass, #259

Сыщик и его помощник никогда с бандитами дело не имеют?

dmitrov »

#283 | 13.01.12 00:11

Кому: Light, #280

По телефону сказали нельзя.
А если заранее подъеду, а билет не обменяют, это ж три часа придётся где-то околачиваться.

Light »

#284 | 13.01.12 01:52

Кому: dmitrov, #283

> По телефону сказали нельзя.

Написано - надо приехать и обратиться.

> А если заранее подъеду, а билет не обменяют, это ж три часа придётся где-то околачиваться.

Смотри сам, как тебе удобнее, камрад.

coppolos »

#285 | 13.01.12 03:46

Дмитрий Юрич, есть вопрос. Интерес практический. Как справляешься три сеанса подряд говорить? связки то не железные. Спасибо.

Валькирия »

#286 | 13.01.12 15:04

Кому: andytg, #234

> Не хотел портить впечатление от первого просмотра с украинской озвучкой (обязательной у нас).

А на мой взгляд, украинский дубляж часто оказывается лучше официального русского: в плане перевода шуток, игры слов. Из последнего - особенно разница в пользу украинского была на "гаррипоттерах" заметна. Не знаю, кому поручают делать русский офиц.дубляж, а украинским, вроде, занимаются украинцы из канадской диаспоры.
Кстати, в "шерлоке Холмсе" тоже нормальный укр.дубляж. Хотя, покупка коллекционного диска с оригинальной дорожкой и субтитрами неизбежна!

Флэй »

#287 | 13.01.12 15:26

Внезапно освободилось два билета на сегодня 19:30. Если кто желает, можно немного заранее перед сеансом пересечься в районе Полянка-Боровицкая-Чеховская.

coel »

#288 | 13.01.12 16:05

Кому: Флэй, #287

Если еще актуально, напиши на почту coel101@mail.ru

Флэй »

#289 | 13.01.12 16:34

Кому: coel, #288

Скинул координаты на указанную почту.

Baltazar »

#290 | 13.01.12 17:21

Урвал таки почти последние нормальные (ну, уже не в центре, конечно) 2 билета на сеанс в 22.10, ну ещё несколько на балконы осталось, и 4 в партер. Да и то позади стояла пара, тоже собирались брать. А прям впереди меня мужик урвал последние 4 из 7 или 8 оставшихся на 19.30, балкон естественно.

Хотя, на 22.10 был один билет свободный в самом центре зала, 13 номер! :))

Вообще, собирались идти завтра на 15.20, но оказалось завтра Динамо-Металлург в 17.00, поэтому рад, что удалось сегодня попасть. А то бы только ко 2-ому периоду успевали в Лужники. И то, к середине.

Последние 2 спецпоказа я позорно пропустил, поэтому жду с нетерпением.

Evg_74 »

#291 | 13.01.12 18:41

Кому: naxxodka, #282

> Сыщик и его помощник никогда с бандитами дело не имеют?

Да ты шо!!! Какие бандиты?! Сплошь интеллигэнты и местные элиты!!! Профессура, полковники, президенты и премьеры с послами, лорды, сэры и т.д. и т.п.!!! А ты бандиты!!! Милые люди!!!

Ойген »

#292 | 13.01.12 18:43

Два бмлета на 19 30 лишние. 9262796926

Goblin »

#293 | 13.01.12 19:15

Ну что - приступим, помолясь.

Ilya_kr »

#294 | 13.01.12 22:30

Отличный фильм, отличный показ. Большое человеческое спасибо.

Граждане, посмотревшие фильм и разбирающиеся в анатомии есть? В эпизоде, где Холмса вешают на крюк, должно быть пробито лёгкое, или нет? Как показалось, засадили ниже ключицы.

Ойген »

#295 | 14.01.12 00:06

Первый в этом году спецпоказ прошёл на "отлично"!

Гав!

Ну и с Новолетием!

[выпивает брют из подвалов Льва Голицына]

nemofx »

#296 | 14.01.12 00:14

Кому: Goblin, #293

> Ну что - приступим, помолясь.

Спасибо, фильм отличный, очень понравилось!

Альгис_Крафт »

#297 | 14.01.12 01:15

Сводил сегодня на спецпоказ подружку, которая на них никогда не была. Более того фильмов с правильным переводом не видела. Осталась очень довольна. Поход в кино удался!

Chemist »

#298 | 14.01.12 01:31

Дим Юрич, спасибо!
Фильм оправдал все ожидания, жена в восторге. Майкрофт - это смешно (с)

docent42 »

#299 | 14.01.12 01:31

Фильма атомная! Юмор просто нет слов! экшен как надо. Спасибо Д.Ю. за проделанный труд, перевод шедевральный, даже насвистанную мелодию Шерлоком назвали:)

P.S. Наконец то сбылась мечта идиота, сделал взнос 950 рэ и за это мне выдали партийную майку в фирменном пакетике с изображением сами знаете кого:) Это была реклама.

SHiFT »

#300 | 14.01.12 01:57

получилось отлично! спецпоказы рулят.

мудакам с сеанса 19:30 с 9го ряда мест 17-20 говоривших в голос -- пламенный привет.

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4

всего: 364

полезные ссылки

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка