Легион, трейлер

Кому: Emma, #201

Большое человеческое спасибо за будущий правильный перевод данного фильма.

Кому: Goblin, #203

Кому: Blekota, #200

> Дмитрий Юрьевич, захватил коробку маркеров и кравчучку набитую правильными изданиями - подпишите?

Конечно.

Кому: Blekota, #205

Кому: Goblin, #203

> Конечно.

[высчитывает барыши от перепродажи]

С выручки - еще раз поеду!

Для общения по делу почта которая "бизнес"?

Кому: gurupinhead, #207

И имя нам - Легион. Ибо нас много.

Дмитрий Юрьич. А переводы трейлеров на сайте появляются на сайте по Вашему личному желанию? Какие понравились , те и перевели или все-таки какие-то заказы есть ?

P.S. Даже трейлеры приятно слушать в правильном переводе.

Кому: fahrengeit, #209

как зовут актера (ангела-спасителя с лицом психопата)?

Кому: Terapevt, #211

Хороший будет фильмец!

Кому: Tef, #213

Кому: Dsp, #196

Камрад, про запикивание - комментарий с сайта "озон".
Лично я еще фильм не видел, вот только диском недавно разжился. :)

Кому: bint, #215

А зачем ангелу было отрубать крылья? Разве с ними бороться с другими ангелами не легче?

Кому: Broxt, #217

Бабка бодрая, такая за пенсией очередь не выстоит, сорвётся.

Кому: Engineerrr, #219

Кому: bint, #215

> А зачем ангелу было отрубать крылья? Разве с ними бороться с другими ангелами не легче?

Я так понял, что он таким образом уволился с небес по собственному. Там же еще ошейник снимается. То есть, если бы не срезал крылья - остался бы под тотальным контролем начальства.

Кому: XL, #221

> Ожидаются спецпоказы в правильном переводе.

Ну в этот раз точно не проебу!!!

Кому: valtazar, #223

Трейлер атомный.
[ждёт спецпоказа]

Кому: Digger, #225

Блин, буду пытаться вырваться на правильный перевод! Тема мне уж больно близкая!!!

Кому: Альгис_Крафт, #227

Кому: Goblin

Моя ссылка вообще не в тему http://www.3dnews.ru/editorial/iavatari_sozdanie_filma/ Но заинтересует многих, кому интересна тема создания Аватара и его продолжения. Прошу не судить строго.

Кому: Moscow, #229

А мата в фильме много?

Кому: Broxt, #231

Приобрёл коробочку с диском Рокнрольщика в правильном переводе! Просмотрел на хорошей аппаратуре. Просто нет слов, настолько классно переведён. Очень жалею, что далековато живу от мест показа в живых переводах. Но мысль уже зреет таки.
Спасибо тебе, Дмитрий Юрьевич, за работу! Всех благ!

Кому: Digger, #233

Кому: Broxt, #232

> Кхе. В каком смысле?!

Азм есьм зам. смотрящего по Аду!!!

Кому: nick_nSk, #235

Кому: Просто Изя, #163

> Дмитрий! Автограф дашь? Я потом его перепродам.

[Рж0т]

Кому: Butcherx, #237

Трейлер впечатлил. Отлично должно быть.

Кому: Shaul, #239

Кому: Exgumator, #222

> Чума!!! Бабуля адская просто! Надо идти.

Да, старушка кааак прыгнет!!! Отлично просто!

Кому: японский колонок, #241

Ух, скорее бы!

Кому: Vangod, #243

Уж не ремейк ли это "Рыцарь демонов ночи" с Били Зейном? )

Кому: andre, #245

Многообещающий трэйлер!

Кому: Molotov, #247

непонятно, в трейлере бабка и мороженщик - это демоны?
а причем тут наказание человечества десантом ангелов?

Кому: Predvestnik, #249

Кому: Goblin, #185

> Дмитрий Юрьевич, а есть возможность записывать отдельно звуковую дорожку, в правильном переводе?
>
> Договор с правообладателем заключается на перевод и озвучку в конкретном кинотеатре в конкретную дату.

То есть, если вы будете создавать и выкладывать свою дорожку перевода платно/бесплатно, на какой-либо фильм, без разрешения правообладателя, тем самым вы нарушаете его права, я правильно понимаю? (извиняюсь, не силен в праве на кинопродукцию).

Кому: fullZErO, #251

Зач0т ролику! Внёс в закладки на просмотр. Давненько ничего мистическо-библейского не сматривал!

Кому: Др. Живаго, #253

"Надо брать!"

Кому: dakota, #255

Кому: Гранаtt, #214

> мне не организовать (

и не надо, этим занимаются специальные люди.

> А вот из-за таких как ты, спецпоказы проходят мимо!!!

Не ссыте никого, в январе всё будет, в ролике же написано!!!

Кому: Альгис_Крафт, #257

Ангелы - они, вроде как, считаются бесполыми, белыми, с пушистыми крылышками. А тут одни крылатые мужики в броне и с оружием. Непорядок...
Годах так в начале 90-х смотрел фильм о том как на землю во времена инквизиции спустился сатана, чтобы защитить одну девушку, преследуемую церковью. Короче вся история наоборот, что принято считать в религии злом, показано добром, а то, что злом - добром. Вот только названия не помню. "Легион" мне его напомнил. Может, кто видел и знает, как называется?

Кому: Alexs63, #259

Кому: Goblin, #184

> Работы ведутся не покладая рук.

Не на секунду в этом не сомневаюсь и желаю всяческих успехов в работе.

Кому: Леон, #261

Атас. Продавец мороженого - жж0т, фактически глаголом!

Кому: Sen, #263

Кому: Goblin, #117

> > Д.Ю. жутка не хватает ваших переводов на ДВД.
>
> Пока что пробить получается только некоторые.
>
> В следующем году будет больше.

ура!

а то и этот (похоже прикольный) фильм снова мимо.... %-(

Кому: Verdict, #265

Смотрел ролик в кино перед аватаром, когда бабуля прыгнула девчачий визг стоял огого.

Кому: Deceit, #267

Жаль что Кристофер Уокен уже старенький, если бы он зажег как в Пророчестве - фильм получил бы мешок оскаров. Но все равно все выглядит круто. Даже без Уокена.

Кому: Irod, #269

Ну эпизод с бабкой порадовал, а сюжет полное говно, это америкосы помешаны на библии и прочей байде с ангелами демонами и гадами всякими потусторонними.. ну мож для них это и интересно, я (и как мне кажется любой серьезный зритель) воспринимают это как хрень полную.. вы вспомните скока подобных фильмов провалились, тоесть оказались говном! Даже железный лик Шварца не помог в Конце Света! Помню тока пару фильмов подобной тематики которые были интересны Знакомьтесь Джо Блек и Адвокат Дьявола, но там все держалось на актерской мегаигре а не на спецэфектах.. Так что ничего сильного ждаать не следует..

Кому: Kenaz, #271

Кому: CrazyArcher, #25

> В порох, поди, всякого намешивают чтобы вспышка была. При стрельбе обычными боевыми такого нет.
>

В порох наоборот достаточно часто присадки делают различные чтобы температура пониже. В том числе и чтобы труднее было засечь в инфраспектре вспышку.

Кому: Tommy, #273

Ватикану вряд ли понравится. :)

Кому: Петюня, #275

Кому: Dospeh, #274

> Че-то из трэйлера ничего непонятно, сумбур какой-то.
> Терминатор+ дитя человеческое с ангелом вместо робота.

Ну главное в таком фильме, что всё бегало, взрывалось и т.д. :)

Кому: Mineev, #277

Бабулька, блин, в натуре, пугает
[вытирает пот]

Кому: MOB2012, #279

Д.Ю релиз на двд будет???Мне из Челябинска среди недели ну ни как не вырваться в Е-бург!!!РАБОТА!!!