Дорога, трейлер

09.07.09 10:18 | Goblin | 218 комментариев

А вот свежий трейлер:

02:30 | 58913 просмотров

Перевод ролика осуществляется на слух.
Если чего не так — пишите в комментарии, по возможности подправлю.

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3

всего: 218, Goblin: 17

Эрми »

#201 | 10.07.09 18:41

Кому: cheshirski, #192

> Я вот сначала книжку "Дорога" на русском прочитал, а потом узнал, что, оказывается, в оригинале диалоги без знаков препинания.

Я так понял это его стиль письма. Есть подростковая книга "Кони, кони", про ковбоев (пастухов). Там диалоги точно также написаны.

medic »

#202 | 10.07.09 18:42

Кому: Симаргл, #200

> А чем "Безумный Макс" не подходит?

Если только вторая часть!!!

Симаргл »

#203 | 10.07.09 19:02

Кому: medic, #202

> Если только вторая часть!!!

Правду говоря, я первой не помню. :(
Она что, хуже?

medic »

#204 | 10.07.09 19:08

Кому: Симаргл, #203

> Правду говоря, я первой не помню. :( Она что, хуже?

Намного! Первая часть просто средненький боевичок. Ничего постапокалиптичного.

ПМСМ, разумеется;)

Равилич »

#205 | 10.07.09 20:28

люблю такие фильмы, на "28 дней" похоже по атмосфере

Алигьери »

#206 | 10.07.09 23:05

Среди всех ужасов мира, пережившего глобальную катастрофу, самый страшный - человек. А человек, потерявший ребенка еще страшнее...
Даже из ролика видно, что Виго старается на полную катушку, так что фильм, созданный по замыслу автора "Старикам места нет" не имеет права быть плохим.

fenics »

#207 | 10.07.09 23:42

Я извиняюсь, камрады, за возможно глупый вопрос.

Прочитав комменты, решил приобрести "Старикам тут не место". Сзади на корочке написано много интересного. В том числе и про "нестандартный синтаксис". Подумал - интересно, что же там такое.
Но удивил не синтаксис, а пунктуация. Вернее полное отсутствие оной. Лишь только иногда проскальзывают скупо несколько запятых.

Вопрос: так задумано? Не понял замысел автора?

Эрми »

#208 | 11.07.09 00:02

Кому: fenics, #207

> Вопрос: так задумано? Не понял замысел автора?

Так отвечали уже -
Они там все дикие селяне, говорят адски безграмотно.

fenics »

#209 | 11.07.09 01:46

[заполз под лавку внимательнее читать комментарии]

GunXter »

#210 | 11.07.09 11:13

Чет камрада Гая Пирса в ролике не засветили. Нехарашо.

Boyscout »

#211 | 11.07.09 12:48

Забавно, опять постапокалипсис )
Тема, похоже, будет модной всегда...

VictorSergeevich »

#212 | 11.07.09 12:52

Кому: fenics, #207

> Вопрос: так задумано? Не понял замысел автора?

Сам автор говорит, что запятые вообще не нужны, если пишешь толково, правильно и специальным способом. В пример приводит Джеймса Джойса. Так же говорит, что знаки препинания он избегает прежде всего чтоб облегчить процесс чтения.

И так во всех его книгах - вне зависимости от грамотности или безграмотности главных и второстепенных героев.

Ecoross »

#213 | 11.07.09 13:23

Кому: SnowDog, #197

> Хотя Во имя короля мне скорее понравился. Там была наредкость вменяемая боёвка и хорошая музыка.

Мне тоже :), но у меня была веская причина для просмотра. :)

Кому: Th, #182

> Если судить по книгам, персонажи совсем разные.
>
> Роланд - эпический герой.

Но окружающим от этого не легче :)

Кому: Springboks, #180

> Боюсь, правда, что кино по Темной башне мы никогда не увидим, очень уж монументальный и неподъемный сей литературный труд.

Разве что нарисуют. :)

Ментал »

#214 | 11.07.09 18:52

Фильм, вроде, не плохой, хотя теме заезжена сильно, сейчас только ленивый не снимает про глобальное оледенение или ещё какой конец света.

Jolly Roger »

#215 | 12.07.09 13:42

Кому: Boyscout, #211

> Тема, похоже, будет модной всегда...

Пока постапокалипсис не станет реальностью!!!

Akylla »

#216 | 12.07.09 21:15

Кому: drug, #85

> ОФФ: вызывают зависть madskills некоторых камрадов, которые могут по трейлеру составить авторитетно мнение о фильме, сходу определив, что будет-таки говно. Я так не умею.

Камрад, ну ты это, тренируйся, литературу почитай. А то зависть вредное чувство. КС.

Zaoksk »

#217 | 13.07.09 01:49

Ролик нормуль, но особых надежд на фильм пока нет, ждем выхода, а там посмотрим, что получится.

Stavrwolf »

#218 | 15.07.09 19:19

Блин, у нас подобные фильмы можно снимать хоть по 10 в год, без особых затрат, пол страны в таком состоянии, что как будто катастрофа какая прошла. Пустые деревни заброшенные заводы, разваливающиеся заросшие здания, только спецэфекты начальные нужны, чтобы показать саму катастрофу.

cтраницы: 1 | 2 | 3

всего: 218

полезные ссылки

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка