Специальные показы фильма Квентина Тарантино "Конченые мрази" (в прокате "Бесславные ублюдки").
В правильном живом переводе Гоблина, на неделю раньше мировой премьеры.
Такая моя политика.
В Петербурге — 14 августа, в пятницу, в 21:00 в кинотеатре
"Мираж-Синема" на Петроградской.
Адрес кинотеатра: Большой проспект П.С. д. 35.
Ближайшее метро: Петроградская, Спортивная.
Телефон: (812) 498-07-58 (59), 232-48-38, 498-05-63, 235-49-11
Цена билета от 650 рублей, брони нет.
02:05 | 111677 просмотров
Из-за технических особенностей кинокопии в частях фильма с диалогами на немецком, французском и итальянском будут присутствовать субтитры с обычным переводом.
При этом правильный перевод Гоблина как обычно прозвучит в полном объеме "за кадром".
Показ допремьерный, в зал запрещено приносить фото, видео и другую записывающую аппаратуру, во время просмотра — запрещено использовать мобильные телефоны.
Нарушители будут выведены из зала, в случае необходимости показ будет остановлен.
Скиталец
»
#1402 | 15.08.09 02:00
Кому: Скиталец, #1402
Кому: seatel,
#1396
> Хочешь я тебе тоже заряжу про моих усопших?
не хочу. есть основания полагать - ты тоже не хочешь.
и это правильно. но если кто-то в состоянии сильнейшего стресса от потери
близкого человека не способен сдержать себя - я его не осужу, нет.
задеть не имею ни малейшего намерения, но:
ты писал о 20 случаях. ты каждый раз сохранял 100%-е хладнокровие
и действовал
[по правилам]? на это вопрос не обязательно отвечать.
> Данная новость про кино. Это понятно?
это понятно. ещё раз: в комментах нет закрытых тредов.
камрад с комментов не имеет возможности создать свой тред, закрытый,
и там поделится наболевшим. кто не может сдержаться - пишет на всеобщее
обозрение. если этим нарушает правила - его банят модераторы.
ничего личного - но по-моему ты был ничуть не менее несдержан. без обид.
Скиталец
»
#1404 | 15.08.09 02:32
Кому: Скиталец, #1404
Кому: seatel,
#1403
> Я тебя возможно удивлю, но за такую хрень могут выпиздить и из Главного.
я, по большому счёту, не знаю, как всё устроено на ГФ.
но, насколько мне известно, в комментах несколько иначе.
> но и про тематические, нет?
да. под тематическими я подразумевал, что камрад с ГФ имеет возможность
открыть собственный тред. наверно, криво сформулировал, извини.
> Тут вообще не церемонятся.
тут - это в комментах? я не уверен, что понял твою мысль.
> Делись наболевшим - тебя оценят, мимо не пропустят.
ты нашёл где-то школу терминаторов и окончил её с отличием? :)
Скиталец
»
#1408 | 15.08.09 03:10
Кому: Скиталец, #1408
Кому: seatel,
#1405
> Атлетыч любил, помнится, на этом акцентировать.
Атлетыч - импульсивный. я - рассудочный.
там, где он рубит с плеча - я спрашиваю.
не из страха - для меня так правильно.
я не акцентирую - я констатирую. опираясь на известное мне.
если я в чём-то неправ - буду благодарен за поправки.
если поправлять лень или запрещено - жаль, но попробую обойтись :)
> Хрень какая-то. Ты меня тоже извини.
я вот как-то на ещё ОФ читал тред "Прынц для Золушки". там какого-то камрада
(просто не помню ник) бросила жена. у него - примерно мой возраст. примерно
моя ситуация. примерно так же моя бывшая бросила меня. когда я об этом писал
в комментах - это оценивалось как флуд. а камрад создал тред, обсудили, всё нормально.
может, я что-то не так понимаю? поясни, пожалуйста. или не надо про "хрень", некрасиво.
> Да всё так или иначе накапливается. Через год спросишь, а на тебя уже досье.
про это я знаю.
> Завидовать нехорошо.
я не завидую. я, может, сочувствую :)
Кому: seatel,
#1407
> Хороший вощем-то парень.
[авторитетно кивает]
> Пропадает.
там не только и даже не столько алкоголь, камрад.
всё гораздо сложнее. возможно, если бы он не пил - всё было бы
ещё хуже. у него процессы возбуждения превалируют над процессами торможения.
пиво (да ещё в таких количествах) - оно реально помогает именно "торможению".
он же не водку, не спирт, не коньяк пьёт. только пиво.