Специальные показы фильма Квентина Тарантино "Конченые мрази" (в прокате "Бесславные ублюдки").
В правильном живом переводе Гоблина, на неделю раньше мировой премьеры.
Такая моя политика.
В Петербурге — 14 августа, в пятницу, в 21:00 в кинотеатре
"Мираж-Синема" на Петроградской.
Адрес кинотеатра: Большой проспект П.С. д. 35.
Ближайшее метро: Петроградская, Спортивная.
Телефон: (812) 498-07-58 (59), 232-48-38, 498-05-63, 235-49-11
Цена билета от 650 рублей, брони нет.
02:05 | 111677 просмотров
Из-за технических особенностей кинокопии в частях фильма с диалогами на немецком, французском и итальянском будут присутствовать субтитры с обычным переводом.
При этом правильный перевод Гоблина как обычно прозвучит в полном объеме "за кадром".
Показ допремьерный, в зал запрещено приносить фото, видео и другую записывающую аппаратуру, во время просмотра — запрещено использовать мобильные телефоны.
Нарушители будут выведены из зала, в случае необходимости показ будет остановлен.
Zx7R
»
#1336 | 14.08.09 23:25
Кому: Zx7R, #1336
Кому: DOOMer,
#1329
> Газовая или нефтяная?!
Канализационная. С другой стороны.
Малина у нас растёт, только она без запаха и без вкуса, и стоит долларов 7 за 100 граммов примерно. Есть ещё ч0рная.
Кому: DOOMer,
#1332
> Зачем анонимных? Нам стесняться нечего!!! Мы не какие-то шавки и пигмеи! Мы - дураки!!!
По ту сторону забора бешеный народ-
Мчатся утром на работу - прямо смех берёт,
Пашут за станками, чтоб набить свой организм,
А у нас тут всё бесплатно - чистый коммунизм!
Мы с приятелем вдвоём весело живём,
Нас недавно поместили в сумасшедший дом,
Нет на свете лучше дома чем родной дурдом!
Пусть зовут нас дураками жрём зато за так,
А кто пашет за станками истинный дур-а-а-к.
!!!
Скиталец
»
#1345 | 14.08.09 23:40
Кому: Скиталец, #1345
Кому: Zx7R,
#1340
> но надо будет кое чево отрезать. Под корень!!11
[бьёт шапчонкой оземь] да и хрен с ним!! при таком-то сыне - не жалко!!
> Выплаты? Как жертве ГУЛАГомора?
как почтенному отцу маленького еврейчика...
[подумав] даже - евреюшки!
там сразу с гражданством дают денег, типа, на обзаведение, разово,
плюс пособие по безработице, плюс на ребёнка - я знаю!
> Надо ещё тест пройти - продать баржу песка в Эмираты, подраться с Палестинцами, выпить всюводу в отдельно взятой стране
[проникновенно] сына, ты же сделаешь эту пару пустяков ради благополучия нашей семьи?!
> продать свою страну!!
это которую? Израиль? так она кроме арабов не нужна никому.
а арабы не купят - им не на что!
Кому: Zx7R,
#1343
> А у эскимосов 200 названий снега!!!
около 40-ка.
Fletcher
»
#1378 | 15.08.09 00:52
Кому: Fletcher, #1378
Тока что с Миражевого показа.
Очень понравилось.
Оганизация на высоте, перевод слышно хорошо, народу по ощущениям пол-зала знакомых, в целом все отлично.
Фильм полный ад, местами падал под лавку, Тарантинка жж0т напалмом.
Просмотр слегка подпортили сидящие за соседним деваном две невнятные гражданки.
Одна сначала перед началом фильма обещала другой всё рассказывать и пояснять по ходу просмотра.
Пришлось сделать замечания. Послушал мутные огрызания.
Но на просмотре обе они почти молчали.
К середине фильма одна сняла вонючие ботинки, и залезла с вонючими ногами на диван.
Воняла ими минут 40.
В бессильной злобе грыз впередистоящее кресло - у меня ноги были свежемытые с новыми носками и не воняли никак.
Но даже это не испортило просмотр - было охуенно.
Причастным спасибо!
Скиталец
»
#1393 | 15.08.09 01:37
Кому: Скиталец, #1393
Кому: seatel,
#1388
> Флудить я и сам временами горазд, грешен.
наверное, у меня извращённое представление о флуде.
когда я учился в ВУЗе, умерла моя бабушка. которую я не только знал почти
с рождения, почти как мать и любил соответственно, но и которой я был обязан жизнью.
буквально. я пришёл в ВУЗ через 4 дня. была сессия. я пришёл в деканат и попросил
допуск
[по неуважительной причине]. у секретаря. она начала расспрашивать, почему
я пропустил 4 дня. я ответил. и началось: где проживала покойная, а согласно
[правилам]
Вы имели право только один день пропустить, раз она с Вами в одной кв. жила - и т.п.
я... ушёл. немножко громко. через 10 мин. меня поймала декан, пригласила в деканат
и всё началось по новой. у меня нет высшего образования. не жалею.