Кому: Sweet Death,
#82
> Любопытно, что упомянутое выхолащивание упоминание советского - не резанУло. Т.е. в этом плане действительно сделано аккуратно.
Да я бы даже не стал называть это выхолащиванием советского.
Почему?
Попробую объяснить.
Я изо всех сил пытаюсь вспомнить какое-либо акцентирование на "советскости", например, в "Горячем снеге". Ну, чтобы, как тут предлагали, Красное Знамя крупным планом или речь какая-нибудь торжественная или не очень про Советскую Родину или про советский народ (именно с определениями "Советская" и "советский") или еще как-то так.
Но вспомнить такого не могу.
Вот в "Они сражались за Родину" - там есть точно, а в "Горячем снеге" - не помню.
И, если мне не врет склероз, советских военных фильмов, где "советскость" не акцентируется специальными средствами (эпизодами, диалогами и т. д.) - хватает.
(Причем это вполне объяснимо - в то время Великая Отечественная и Красная Армия не мыслились без привязки к Советской власти, к Коммунистической партии и к советскому народу.
И каждый раз объяснять очевидное смысла не было - эти понятия были неразрывно связаны.
Ни у кого даже в горячечном бреду не мог возникнуть вопрос: "А чьи это солдаты в пилотках с красной звездочкой воюют с немцами/фашистами?" Потому на уровне рефлекса ответ был один: "Наши, советские." И даже если кто-то сказал бы тогда: "Наши, русские" - это было бы просто синонимом "Наши, советские". Смысл был бы все равно один: это - солдаты Красной Армии, армии Советского Союза, армии Советской власти, руководит которыми Коммунистическая партия.)
Поэтому я не вижу в "Панфиловцах" именно выхолащивания советского.
Да, что-то общее с тем, как наши "официальные лица" и их подпевалы уже практически всегда, говоря про Великую Отечественную, стали говорить о подвигах и Победе в ней российской армии, российского народа, российского оружия - заметить можно, если встать в сильно принципиальную позицию.
Можно, но зачем?
Мне кажется, что в фильме это сделано совсем не для того, чтобы противопоставить "советскость" и "русскость", в отличие от того, зачем это делают "официальные лица".
На мой взгляд, в устах героев фильма (как это показано в фильме) "русский" и "Россия" есть синонимы "советский" и "Советская Родина". Как оно и было тогда для всех нормальных людей.
Даже если посмотреть тогдашние статьи, стихи, рассказы и т. д. - везде русский и советский, Россия и СССР - идут вперемешку.
То "Я - русский солдат", то "Мы - советские люди".
Вместе, рядом.
Не как противопоставления, а как единое целое.
Всегда.
Пэтому я считаю, что нафиг не надо этот вопрос в привязке к "Панфиловцам" педалировать.
Вообще.
Ибо нет в нем ее.
Есть просто очень хороший фильм.