Шотландский полицейский Брюс Робертсон живёт интересной полицейской жизнью: ворует деньги, употребляет разнообразные вещества под алкоголь, сожительствует с жёнами коллег, насилует подозреваемых и вообще ни в чём себе не отказывает. Фильм снят по одноимённому роману Ирвина Уэлша Filth, автора романа "На игле".
Интересующимся работой шотландской полиции — смотреть в обязательном порядке. Рейтинг 18+.
В прокате в правильном переводе Гоблина — с 28 ноября.
Без преувеличений — один из лучших (если не самый) фильмов 2013 года.
ясно. не провалятся - ради бога. просто хотелось быть уверенным, что после пойдет в восточной части Москвы и восточного Подмосковья. ехать в Москву лишний раз - это адов ад. а тут еще и в те районы, до которых надо пол-Москвы проехать.
Уэлша любил почитать - хорошо пишет. интересно. ну и - наконец-то сняли не про наркоманов, ну или - не совсем про наркоманов. лет 5-7 назад инфа ходила - "Порно" хотели сделать британцы, продолжение "На игле", но повеселее и наркоты практически нет. сняли - "Дерьмо".
Надеюсь он не окончательный! Блин, каким образом Киров не попал в спецпоказы? Опять наши местные затупили что ли? А то я уж подумал, что стабильно буду ходить на каждый фильм с Дим Юричем, что, в принципе, и было раньше.
Дим Юрьич, не сердчайте, по мере возможности хожу. Принять меры просто прошу. Сами понимаете, кроме отъявленных фанатов Вашего творчества, не многие люди готовы мериться с падающим на них потолком. Ладно бы в толковом зале показывали, все ничего, но показывают в таких, куда люди стараются не ходить.
Почему до сих пор нет возможности купить билет в Санкт-Петербурге? Крайняя дата - 27 число, хотя обычно есть бронь на неделю вперед. В call-центре кинотеатра не смогли дать никаких комментариев.
Забронировал аж 7 билетов на четверг. Еще четверо в раздумьях.
Жду фильм года от данной киноленты! Ну, или хотя бы второй фильм года (первый, безусловно, Джанго).
Я вот спецом в пятницу на машине. Утром раньше пробок на работу, на последний сеанс в кино, а потом в обратной пробке осмысливать увиденное) Каждому свое, брат.
Билеты в Нью-Вейв во Владивостоке на субботу закуплены - заценим с камрадом !!!
П.С.: Кстати, даю наводку местным, кто еще не знает - электронная продажа билетов в кинотеатры Владивосток и Нью-Вейв работает отлично, да еще и со скидкой (билеты за 350 рублей продаются за 315)! Все бидеты на фильмы в правильном переводе (и не только) в последнее время покупаю только так.
На премьерном показе было около половины зала.
Фильм очень смешной, особенно смешной оказался в правильном переводе. Со звуком была какая-то херня- голос Дмитрия Юрича был наверное в два раза тише чем например игравшая музыка и звуковые эффекты. От чего в особо смешных эпизодах при воющем от смеха зале разобрать перевод было весьма затруднительно.
Ряд моментов из-за этого не разобрал из-за чего впечатление о мероприятии выдались малость смазанными.
Ходил обычно в "синема парк", так там со звуком сколько помню полный порядок был.
> поразило количество женщин на сеансе, как-то некомфортно они себя ощущали в самый накал на экране
С шутки про как делать минет в зале слышал задорный девичий смех.
По выходу из зала стоит тётка, которые билеты проверяет и говорит своей коллеге показывая на влюблённую пару хирстеров выходящих с просмотра: "Что же он свою девушку на такое повёл?"
Пипец ((( Вот это "Большой" удружил, сеансы в правильном переводе в 23-00. Теперь судорожно ищу компанию. Из Ростова-на-Дону кто-нибудь собирается сегодня-завтра?
> Кому: MaO, #136 >
> > Фильм очень смешной
>
> Что-то мне фильм смешным казался только в начале, потом стало весьма жутко.
> Лучшая роль Джеймса МакЭвойа.
> Очень понравилось.
Всё верно. Местами девчонки, которых привели с собой парни,так смеявшиеся
вначале, к середине фильма сидели с напуганными, то и дело закрывая глаза ладошками. Одна парочка под накалом страстей и вовсе покинула зал. Зачем повёл паренёк свою такое смотреть, кино то для поцанов
Посмотрел вчера в переводе Дмитрия Юрьевича. В начале было небольшое разочарование, так как трейлер и синопсис предполагал беспрерывный поток черного юмора, но чуть потерпел, а дальше фильм пошел очень даже неплохо. А сегодня ( в общем, обдумывал фильм на предмет того, "что хотел нам сказать режиссер") и вовсе кажется, что фильм хороший, не шедевр, но хороший и, какбэ, многослойный. И скорее близок к драме.
> Сегодня иду с девушкой и хорошей подругой. Неужели совсем не для девочек кино? неужели жёстче чем муви-43? волнуюсь.
Ну местами так же. Во второй половине комедия превращается в тяжелое психологическое кино и некоторые девочки уже не сколько испытывают неловкость от происходящего на экране, сколько откровенно пугаются видеоряда.
Да и любовная линия там не такая, которую обычно принято с наслаждением смотреть, державшись за руки.
Ну в общем сходи, я уверены женщины запомнят этот поход в кино на долго :)
Будет что вспомнить потом:)
> Добрый отзывчивый полицейский с не простой судьбой. Устал он немного.
Он с детства был мразью. Спойлерить не буду, но в фильме это раскрывается.
Фильм отличный. Ходил с девушкой. Она, конечно, была в лёгком шоке местами и через час, видя её реакцию, я предложил пойти прогуляться. Однако, досидели до конца и небыли разочарованы. Сегодня фильм кажется если не шедевром, то очень и очень крепким. МакЭвой - вообще молодчина.
Сходил на премьеру вчера. Думал что будет пошлая комедия, а оказалось наоборот. В одном моменте чуть не отложил кирпичей. Фильм зацепил, главгерою вторые пол фильма сопереживал, да и вообще фильмой проникся. Хорошее кино. К моему удивлению, в этом полицейском я увидел нечто напоминающее мне самого себя.
А вот брать билеты на Рамблере я теперь опасаюсь. Крайний раз брал, купил последний ряд, диван, для себя и своей. В итоге последний ряд перепутали с первым (понятно, где-то накладочка техническая вышла), свезло что сеанс был в непопулярный день недели/время (ночной сеанс в среду), выбрали места получше уже в зале.
Только что из кинотеатра с сеанса в 23-00, зал заполнен примерно наполовину.
Кино просто супер. предусмотрительно пошел без жены. Отличнейший фильм. Сразу понимал что тяжелый фильм - люблю такие. Макэвой классно сыграл мразь.
Огромное спасибо за кино в вашем переводе Дмитрий.
Сейчас вот сижу и думаю сходить с женой что ли еще завтра.
Ну просто отличный фильм. адреналин бегает по крови спать не хочу совсем.
Едем с показа. Адский фильм. Спасибо Дмитрию за перевод и кинотеатру Россия в Северодвинске за то, что теперь регулярно проводят спецпоказы. Одно удовольствие.
Докладываю о сегодняшнем (субботнем) спец-показе во Владивостоке: несмотря на позднее время показа (22:50), "зрителей был полный стадион", зал оказался забит до отказа. Фильм - бомба: такой смеси комедии, драмы и ужаса не наблюдал уже давно. Деньги за билеты окупились сполна, я бы даже накинул сверху. Зал реагировал бодро: где надо - смеялись в голос, где надо - сидели в оцепенении. В очередной раз огромное спасибо за перевод, Дмитрий Юрьевич!
> Челябинск. кинотеатр Мегаполис.
>
> На премьерном показе было около половины зала.
> Фильм очень смешной, особенно смешной оказался в правильном переводе. Со звуком была какая-то херня- голос Дмитрия Юрича был наверное в два раза тише чем например игравшая музыка и звуковые эффекты. От чего в особо смешных эпизодах при воющем от смеха зале разобрать перевод было весьма затруднительно.
Разрешите подписаться! Вчера ходил туда же и качество звука не порадовало, но сам фильм- отличный. Исполнитель главной роли выступил на все деньги!!!
Весьма впечатлило, как фильм, начавшись как "черная" комедия постепенно переходит в драму. Перевод отличный - по возможности смотрю фильмы в переводе Д.Ю. Понравился режиссерский ход с мультиком в конце.
Сходили сегодня два раза. Первый раз - на некоторых моментах чуть не рыдал. Второй раз - смотрел более осмысленно, специально решил, чтобы эмоции улеглись. Очень и очень сильно. Дмитрий Юрьевич, спасибо.
На моменте с телефонным звонком жене друга - трясло. Непередаваемо. Это ад - самый настоящий. Когда доктор толкает речь про брата - ощущение, что молотом по психике бьют.
Фильм - предельно жесткий. Ни разу не комедия. Рубит с плеча. Подумайте несколько раз, прежде чем брать с собой супругу/девушку. Я несколько ошибся - стоило идти одному. Безусловно, Макэвой здесь на высоте - Харви Кейтель жмет ему рук.
Кому: Goblin, #190 неточно выразился - мерзкого сверх меры. Придушить во время секса, сблевануть из машины - ко всему этому был готов.
всю моральную мерзость отнёс к "злости и жёсткости". вот там авторы фильма, вслед за оригиналом, разгулялись.
Дмитрий Юрьевич, пасибо большое за перевод!
фильм оставил очень сложное впечатление. сначала было смешно, - как и написано выше, - а потом стало совсем не смешно. в зале много было девчонок, вот их мнение узнать бы, как они такое отсмотрели.
посмотрел данную картину пока один раз - впечатлило так же как при просмотре реквием по мечте . За то теперь можно поспорить что сильнее? МакКи...Уй красава так отыграть мог только он - порвал и Тайлера ,и Бегби , и Бэд Санту - жаль лавров не снисёт, но история рассудит по своему дай время. Это будем пересматривать ещё лет 10 и удивляться как эта картина так мало собрала - а ответ прост вы не сходили на него 4 раза, а я пошёл - ведь лучше сегодня ничего нет.