Movie 43, трейлер [R]
07.12.12 22:00 | |
Завершил перевод текста фильма Муви 43.
По содержанию — концентрированный напалм, жгут все, не отвлекаясь ни на секунду.
Посреди слащаво-семейного новогоднего кино Муви 43 в правильном переводе Гоблина — как ядерная бомба на детском утреннике.
От многих шуток даже я кричал в голос и до трёх раз выбегал на улицу.
Отличный зарубежный фильм, любителям адских комедий — рекомендую.
Смотрите в кинотеатрах в правильном переводе Гоблина с 01 января 2013 года.
Осторожно, в ролике нехорошие слова!
02:25 | 1008623 просмотра
| скачать
| cтраницы: 1 | 2 |
всего: 149, Goblin: 27 |
Flash
»
#101 | 08.12.12 21:14
Кому: Flash, #101
Я так понял, фильм состоит из отдельных новелл. Интересно, чем они объединены в рамках одного фильма?
FatMob
»
#102 | 08.12.12 22:08
Кому: FatMob, #102
А в Украину планируешь везти? А то, после известных событий, как-то подзаглохло наше направление.
astepin
»
#103 | 08.12.12 22:46
Кому: astepin, #103
АААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ацтово аццкое!
unkm
»
#104 | 08.12.12 23:07
Кому: unkm, #104
Дмитрий Юрьевич, с несколькими последними показами в Красноярске были непонятности, тут говорили одно, в кинотеатрах другое. Это работа талантливого продюсера, или вправду в Красноярске кинотеатрам деньги не нужны?
Я к чему, ждать ли сие в правильном и у нас?
К тому же в одном кинотеатре "вдруг" в расписании появились "Семь психопатов" и "Старая добрая оргия".
Farmazon
»
#105 | 08.12.12 23:07
Кому: Farmazon, #105
Из трейлера не совсем понятно, про что фильм. Вроде набора скетчей?
Faust
»
#106 | 08.12.12 23:10
Кому: Faust, #106
Кому: Viktor1987,
#100
> Только повторюсь, что DVD с правильным переводом [катастрофически] не хватает!
так правильней
Goblin
»
#107 | 08.12.12 23:17
Кому: Goblin, #107
Кому: hovba,
#97
> Надеюсь что в Красноярске можно будет посмотреть.
кинотеатр Луч - добро пожаловать
Goblin
»
#108 | 08.12.12 23:17
Кому: Goblin, #108
Кому: Flash,
#101
> Я так понял, фильм состоит из отдельных новелл. Интересно, чем они объединены в рамках одного фильма?
увидишь
Goblin
»
#109 | 08.12.12 23:17
Кому: Goblin, #109
Кому: FatMob,
#102
> А в Украину планируешь везти?
пока непонятно
Goblin
»
#110 | 08.12.12 23:18
Кому: Goblin, #110
Кому: unkm,
#104
> Дмитрий Юрьевич, с несколькими последними показами в Красноярске были непонятности, тут говорили одно, в кинотеатрах другое. Это работа талантливого продюсера
да
> или вправду в Красноярске кинотеатрам деньги не нужны?
очень даже нужны
> Я к чему, ждать ли сие в правильном и у нас?
да
> К тому же в одном кинотеатре "вдруг" в расписании появились "Семь психопатов" и "Старая добрая оргия".
скоро появится и всё остальное
Goblin
»
#111 | 08.12.12 23:19
Кому: Goblin, #111
Кому: Farmazon,
#105
> Из трейлера не совсем понятно, про что фильм.
увидишь
Vag
»
#112 | 08.12.12 23:23
Кому: Vag, #112
Кому: Goblin,
#89
> там где мальчик в душе - не сильно правильный
А что там не так Д.Ю.? В оригинале разобрать не могу.
Goblin
»
#113 | 08.12.12 23:25
Кому: Goblin, #113
Кому: Vag,
#112
Про волосы в промежности.
Харди
»
#114 | 09.12.12 00:10
Кому: Харди, #114
Главный, а DVD планируется?
URAS
»
#115 | 09.12.12 00:17
Кому: URAS, #115
Кому: Goblin,
#110
> Это работа талантливого продюсера
>
> да
Вредитель.
Goblin
»
#116 | 09.12.12 00:20
Кому: Goblin, #116
Кому: Харди,
#114
> Главный, а DVD планируется?
планируется
Goblin
»
#117 | 09.12.12 00:21
Кому: Goblin, #117
Кому: URAS,
#115
> Это работа талантливого продюсера
> >
> > да
>
> Вредитель.
плюс разгильдяй и лентяй
jarrito
»
#118 | 09.12.12 01:03
Кому: jarrito, #118
Кому: Xar,
#19
это все часть коварного плана по окучиванию разноплановой аудитории
тетеньки пойдут посмотреть на Батлера
дяденьки невысокого роста поведут тетенек посмотреть на Батлера и поглумиться
опять же, место плохого санты пока снова вакантно
maxssss108
»
#119 | 09.12.12 01:11
Кому: maxssss108, #119
Если первого все будет хорошо, то естественно с друзьями пойдем)
Info
»
#120 | 09.12.12 01:21
Кому: Info, #120
Кому: Korsar Nik,
#94
> Так и не понял о чем фильм. Но понял, что надо смотреть!!!
Уже на сцене с задуванием свечей начал орать в голос!
Milsen
»
#121 | 09.12.12 03:54
Кому: Milsen, #121
Кому: Goblin,
#77
> будь осторожен, сперва лучше сам посмотри :)
[greedy kidz mode on]
Зафиксирована попытка продать 3 билета вместо двух!!!
Soi
»
#122 | 09.12.12 03:59
Кому: Soi, #122
Рад, что все раскручивается как надо, а то "будет ли двд - непонятно" несколько удручало. Сочувствую, Дим Юрич. Но так правда бодрее гораздо. И что не может не радовать :)
MiheyKa
»
#123 | 09.12.12 06:46
Кому: MiheyKa, #123
Кому: Goblin,
#116
> планируется
Радует.
Runo
»
#124 | 09.12.12 09:00
Кому: Runo, #124
Кому: Goblin,
#91
> в Омске серьёзные люди
А в Ебурге, в Ебурге серъезные, или пофигисты?
JohnnyBGoode
»
#125 | 09.12.12 09:27
Кому: JohnnyBGoode, #125
Ролик - адский огонь!
На спецпоказ попасть не смогу (живу сейчас в Штатах), но в оригинале схожу и заценю обязательно!
Runo
»
#126 | 09.12.12 09:40
Кому: Runo, #126
Кому: Goblin,
#40
> в целом дороже, чем 3D
т.е. в Екатеринбурге около 500р? Не слабо блять. (
Exgumator
»
#127 | 09.12.12 09:44
Кому: Exgumator, #127
Ад! Надо идти.
Comma
»
#128 | 09.12.12 11:45
Кому: Comma, #128
Комрады, кто из Хабаровска - увидите когда показ - сообщните в теме.
УниверСол
»
#129 | 09.12.12 12:13
Кому: УниверСол, #129
Кому: Я люблю снег,
#86
> Да, это он. Там вообще много интересных людей
Эх, не профукать бы. В новогоднем-то угаре.60
RoachNBD
»
#130 | 09.12.12 12:31
Кому: RoachNBD, #130
Новокузнецк последние 2 спецпоказа пропустил... в этот раз тоже не ждать ?(
KoHb9IK*****
»
#131 | 09.12.12 12:46
Кому: KoHb9IK*****, #131
Трейлер - огонь!
Evg_166
»
#132 | 09.12.12 13:40
Кому: Evg_166, #132
Кому: Goblin,
#117
>> Вредитель.
>
> плюс разгильдяй и лентяй
Главный. Надеюсь, тебя хватит на то, чтобы прокачать все стороны процесса. Без подъёбки - очень надеюсь.
Dmitrius
»
#133 | 09.12.12 14:00
Кому: Dmitrius, #133
Дядя Дима, огромное спасибо за ДВД.
camerton.by
»
#134 | 09.12.12 14:46
Кому: camerton.by, #134
Класс!
mihailp
»
#135 | 09.12.12 16:28
Кому: mihailp, #135
Надо идти.
ПКБ
»
#136 | 09.12.12 19:33
Кому: ПКБ, #136
Хотел бы узнать. А в Казахстан предложение засылали? Можно уже местные кинотеатры теребить?
ГлаголомЖечь
»
#137 | 09.12.12 21:04
Кому: ГлаголомЖечь, #137
Кому: Goblin,
#117
> плюс разгильдяй и лентяй
Но зато, по его словам, теперь у него есть предложения поработать за 12 и даже за 15 тысяч рублей в месяц против твоих шести! Плачь, Гоблен, такого человека потерял!
ГлаголомЖечь
»
#138 | 09.12.12 21:06
Кому: ГлаголомЖечь, #138
Завтра буду звонить в наш местный к/т, вдруг прокатит с копией?
Led
»
#139 | 10.12.12 04:36
Кому: Led, #139
Lord
»
#140 | 10.12.12 09:44
Кому: Lord, #140
Кому: Sniff,
#84
> Дмитрий Юрьевич, а сеть синема парк будет участвовать в прокате в этот раз? Ибо правильный перевод в Белгород привозили только они.
Поддерживаю!!! Ибо 7 психопатов было круто!
Пьющий
»
#141 | 10.12.12 13:21
Кому: Пьющий, #141
насколько я понял, адекватная там только Кейт Уинслет )))
Мастер_Спорта
»
#142 | 10.12.12 16:58
Кому: Мастер_Спорта, #142
Кому: Goblin,
#117
> плюс разгильдяй и лентяй
Для бизнеса это уже вредитель.
DQ3
»
#143 | 10.12.12 16:58
Кому: DQ3, #143
Очень хочется спецпоказ в Ставрополе.
Kostyan97KM
»
#144 | 10.12.12 17:20
Кому: Kostyan97KM, #144
Дмитрий Юрьевич, в нашем Великом Новгороде всего два кинотеатра. Киноцентр "Россия" гос. учреждение, они говорят что сами никаких фильмов заказывать не имеют праву (врут?). И кинотеатр "Новгород" частная организация там зал всего на 100 мест. В такие маленькие кинотеатры копии отправляют?
Dr.Voron
»
#145 | 10.12.12 17:23
Кому: Dr.Voron, #145
Даже не обсуждается! Как только билеты поступят в продажу - бежать в кассы!
CrazyArcher
»
#146 | 14.12.12 16:28
Кому: CrazyArcher, #146
Ураган!!!
Bek
»
#147 | 20.12.12 15:06
Кому: Bek, #147
ААААААААА!!!!!!!!!!1111111
такое нельзя пропустить!
Agranomlev
»
#148 | 24.12.12 16:44
Кому: Agranomlev, #148
Скажите пожалуйста хоть 1 кинотеатр в Москве где 1000% будет ваш перевод????
AbramForever
»
#149 | 01.01.13 22:31
Кому: AbramForever, #149
Сходил сегодня на сей фильм - я даже и предположить не мог, что в трейлере лишь малая доля трэша и шуток - с айДетки и Батлера в роли лепрекона ржал до истерики, как и с историй про тампоны и негров-баскетболистов, ходили толпой в 15 человек, все в восторге, и - без преувеличения, когда зажегся свет, зал стоя апплодировал!:)
PS. Чисто для инфы - смотрел в Хабаровске. Кинотеатр "Фабрика Грез" - точно в правильном переводе, сеансы в десять вечера и в полночь. Еще - в Гиганте в Зале Хроники, и в Большой Медведице, плюс, афиша гласит, что сие показывают в автокино на Заимке, если не обламывает пилить 30 километров до оной:) В Голливуде, к сожалению, не кажут, хотел туда сходить на удобные кресла:)
| cтраницы: 1 | 2 |
всего: 149 |
полезные ссылки
Канал в Telegram
Канал в MAX
Группа в Контакте
Канал на Rutube
Канал в Дзен
Видео в iTunes Store
Подкаст в iTunes Store
Подкаст в Яндекс.Музыка