Трейлер х/ф "Серьезный человек"

Кому: Goblin, #102

Кому: Дадли Смит, #94

> Планируется только спецпоказ или возможен ДВД с правильным переводом?

Обо всех двд-релизах сообщается в новостях на опер.ру.

Кому: Enma, #104

народ, подскажите, стоит смотреть "Воинов света"?

Кому: Косикава, #106

Кому: Enma, #104

смотря что от них ждёшь. Никакого эквилибриума ожидать не стоит, тогда просто крепкое кино, со свежей, не затасканной идеей.

Кому: alex_fox, #108

Кому: Moritz, #71

> фильм смешной?

Угу, только Ларри Гопнику не до смеха.

Кому: Косикава, #110

Кому: Simply, #112

И смешно, и грустно.

Кому: Avner, #114

Кому: medic, #109

Надеялся, снимет таки Скорсеза чего путного после "усопших".

Ну да и хер с ним.

Кому: prosto_phil.86, #116

Кому: Goblin, #87

> Сделать с этим ничего нельзя - зрителя не заставишь поумнеть.

А вот один камрад как-то предлагал идею с брошурками к фильмам, где расписаны всякие нюансы, полезные для понимания. Хотя конечно это дело хлопотное.

Было бы здорово, если б хотя бы здесь, на сайте, вывешивали такие материалы, поясняющие видеоряд, без спойлеров, просто полезная информация. Ведь во вступительной речи ДЮ обычно успевает рассказать про один - два таких нюанса, а этого иногда чертовски мало.

Для человека вроде меня, малоосведомлённого о жизни евреев в США, было бы очень интересно до просмотра такого фильма разобраться что там к чему, иначе боюсь целые пласты смысла пройдут мимо.

Кому: Жадный ребёнок, #118

Кому: Goblin, #87

> Камрад, любое мало-мальски осмысленное кино подразумевает наличие у зрителя некоторой культурной базы.
>
> Если зритель ни хера не знает про США, ни хера не знает про евреев, ни хера не знает про кино - ему не то чтобы не смешно, ему просто непонятно - о чём вообще речь и где надо смеяться.
>
> Сделать с этим ничего нельзя - зрителя не заставишь поумнеть.

Это наверно про меня. Фильму начал смотреть, но как-то не вставило, даже не досмотрел. По прочтению сжечь и Лебовски прикольные фильмы. Старикам тут не место вообще супер, очень понравилось кино.

Кому: Avner, #120

Кому: Nord, #117

Помню, про "эксперимент Милгрэма" еще у С.Г. Кара-Мурзы в "Манипуляции сознанием" читал.

Слов нет, охуенно гуманный народ.

Кому: zotac, #122

Кому: Goblin, #79

> Надо будет торопиться.


Дмитрий Юрьевич, неделя на покупку билета будет? Или уже сейчас можно выдвигаться с палаткой и вещмешком в сторону Москвы?

Кому: prosto_phil.86, #124

[смотрит на календарик]

Yes! Таки посмотрю.

Кому: Snobbi_Snobbs, #126

Фильм отличный, смотрел в оригинале. Дважды. Понятно не все и не сразу. Однако, да, лютая комедия. We gonna be fine.....

Кому: Crypt13, #128

"Ребе занят." - "Что-то непохоже!" - "Он думает."

ААААААААА!!!!!! рыдаю :-)

На 1.29 показалось, что на заднем плане значок "Полный Пэ" :-))

Кому: AAL_Zombie, #130

Фильм смешной, но юмор немного черноват. Все крутится вокруг чувака у которого не сложилось в жизни, но конец конечно совсем выбивает...

Кому: Alexs63, #132

Кому: Crypt13, #129

> Притесняют свободолюбивых борцов за бесплатные игрушки.

Ожидаются массовые акции протеста!

Кому: Балрог, #134

Интересненько, надо будет глянуть. Особенно в правильном-то переводе.
Саундтрек с Jefferson Airplane звучит довольно оригинально XD

Кому: versus, #136

Фильм отличный , очень стильно, атмосфера 70-х передана просто потрясающе. Для меня-лучшая работа Коэнов.Дубляжом угроблен ,наши умельцы как всегда не удосужились даже понять -о чем собссно фильм.

Кому: taroBAR, #138

Кому: whisper2004, #137

> Надеюсь в Москве будет показ в Октябре.

Ага, там балкон козырнее.

Кому: eisspiegel, #140

Трейлер просто атомный!

Ажно чешуся весь, как засмотреть хочется!

Кому: Odyssey, #142

Замечательный фильм, просто убойный. Жаль, многим непонятно совсем ничего.

Кому: YeOlde, #144

[медленно, как бы с ленцой пляшет хаву-нагилу]
Всё будет хорошо!

Кому: Rus[H], #146

Кому: Odyssey, #143

> Беседы с родственниками, коллегами по работе, раввинами, друзьями - ад.

Диалоги в исполнении братьев - ни с чем не сравнимы!!!

Кому: gringoGTI, #148

Посмотрел фильм в переводе надмозгов. Подозреваю, что многие интересные моменты прошли мимо, но тем не менее кое-что уловил. Весь фильм не покидало ощущение шизофрении происходящей на экране. Простой, тихой шизофрении. Постоянное раздвоение сознания, мыслей, мотивов, проступков. При этом всё одето в достаточно цивильную упаковку, что ещё больше усиливает накал идиотии.
По утверждению Главного все фильмы Братьев комедии. Пример с Большим Лебовским тому яркое подтверждение. До просмотра в правильном переводе смотрел несколько раз, но все шутки и юмор проходили мимо. Таки и в этом фильме. Почти не смеялся, но уверен, что смешной.

Кому: AlTat Jnr., #150

Предвкушаю хороший фильмец!

Кому: Akim_17, #152

Кому: Bladerunner, #154

Братьям Коганам надо срочно начинать снимать фильму
о том как сносили дома в посёлке Речник и как
закрывали домен torrents.ru. Такой атомный момент нашей
истории пропустить нельзя.

Кому: chuguevsky, #156

Больше полугода назад мой американский товарищ посмотрел его и очень советовал мне. Я то в англицком не силен настолько, чтобы смотреть в оригинале и не американец вовсе, потому стал ждать проката. С которым не так все ясно было. А потом стали появляться заявленные ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ переводы, от которых у меня дыбом волосы встали. Может я в англицком не силён, но родной язык люблю и стараюсь познавать его. И от вариантов типа:"...Вы смотрите на него через уставшие глаза..." - становаится ясно, насколько перевод адекватный. Под кальку переведены слова первыми попавшимися значениями из словаря. Особенно жалко выглядели попытки копировать акцент еврейский и т. д. Плевался. Планирую пойти на спецпоказ. Отведу душу. Очень надеюсь, что у нас в Петрограде будет организован сеанс. Билетов дайти три, на сЕмью. Деньги в кассу занесу.

Кому: CKOPOXBAT, #158

Кому: Koiru, #160

Камрады что за тема играет в конце ролика? Давно ищу, но никто не может помочь с названием

Кому: Crypt13, #162

Кому: Koiru, #160

> Камрады что за тема играет в конце ролика?

Jefferson Airplane - Somebody to Love

Аццкая тётка из 60-х.

Кому: Koiru, #164

Кому: Crypt13, #162

благодарствую

Кому: taroBAR, #166

Кому: Koiru, #164

http://www.youtube.com/watch?v=WANNqr-vcx0

Моя любимая :)

Кому: DeDarK, #168

Кому: Crypt13, #162

> Jefferson Airplane - Somebody to Love

Песня очень важна для понимания некоторых моментов в фильме.

Перед просмотром лучше глянуть текст этой самой песни.

Кому: Murza, #170

коганы это хорошо
а вот вуди аллен очень много пиздИт в фильмах (текста много), даже больше чем тарантино!!!

Кому: saddam, #172

фильма по любому хорошая будет, да и ролик хорош - накал неудач впечатляет. я когда лебовски смотрел - подумал что я трудоголик по сравнению с ним

Кому: urfin, #174

Кому: Goblin, #161

> Ни одного досмотреть не смог.

А я то думал, что только мне скучно смотреть...
Ведь все вокруг эстетствовали предоргазменно: "Ах ах! Аллен - душка".
Было не по себе и иногда как-то становилось даже страшно, - отчего и почему же я такой "примитив и чудак".

Кому: prosto_phil.86, #176

Такое могли бы снять Братья Коганы!!!

В здание налоговой службы в США врезался самолёт. Так пилот отомстил чиновникам и несправедливой системе налогооблажения.

http://www.lenta.ru/news/2010/02/19/suicide/

Кому: Max Vladov, #178

В левом нижнем углу школьной доски - русский матюк почти полностью!!!
Ох уж мне эти Коганы!

Кому: Saykin, #180

Кому: Nord, #117

А чем этот опыт такой бесчеловечный?

Кому: santer, #182

Благодаря Главному смог понять прелесть черного юмора.
Чесслово, советское воспитание не позволяло смеяться.
После прочтения сжечь - ржал аки конь, весь фильм.
We gonna be fine!
Снимаю шляпу перед Коэнами и Главным.

Кому: bombimbom, #184

Смотрел кино, понравилось, может кто просвятит тёмного на предмет вот этой бодрой песни на английском кототорая звучит как бы лейбмотивом,..

Кому: Nord, #186

Кому: bombimbom, #184

> Смотрел кино, понравилось, может кто просвятит тёмного на предмет вот этой бодрой песни на английском кототорая звучит как бы лейбмотивом,..

Jefferson Airplane - Somebody to Love.

Кому: TwiggyRamirez, #188

Первый раз вижу настолько крутой трейлер (без шуток). Что-то в нем есть такое, что я уже несколько раз пересмотрел.

Кому: cephalochordata, #190

Кому: bombimbom, #184

> Смотрел кино, понравилось, может кто просвятит тёмного на предмет вот этой бодрой песни на английском кототорая звучит как бы лейбмотивом,..

Кстати, песня "Белый кроли" тех же Jefferson Airplane (и с того же альбома) использована в художественном фильме "Страх и ненависть в Лас-Вегасе".

Кому: Zorch, #192

Кому: mort_i_mer, #147

> По "американскому еврейскому кино" первый спец - Вуди Аллен. Снимает - не оторваться.

[непроизвольно сблёвывает]

Кому: Crip, #194

Дмитрий Юрьевич, в Алма-Ату, случаем, не заманивают с его показом?

Кому: versus, #196

Кому: irvin adams, #149
Тут еще некоторая база знаний необходима , чтобы суть уловить. Ну и в музыку 60-70х въезжать ,без этого данный фильм будет не очень понятен и интересен.

 

http://oper.ru/visitors/rules.php

После строки "Кому" надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.

Кому: saenko, #198

Кому: DreamFlyer, #181

> Надо будет сходить хотя бы в дубляже посмотреть - спецпоказов у нас явно не будет :(

в дубляже я так думаю лучше вообще не смотреть. ибо это будет совсем другое кино. в сети есть более менее нормальные субтитры, это лучше чем сомнительный дубляж.

Кому: Urgr, #200

Серьезный трейлер!