Спецпоказ х/ф "Ниндзя-убийца"

Кому: A Frost, #102

Кому: Zverek, #99

> Можно как-нибудь, где-нибудь купить сие творение дяди Квентина в правильном переводе, именно в том, который был показан всего лишь раз?
>

Если это тот самый Зверёк, о котором я думаю, то подобные вопросы неудивительны.

Кому: tZynic, #104

Кому: The Bad One, #90

> Еще один шутник. Ты это, давно ли его пересматривал?

"Серьезное лицо - еще не признак ума. Все глупости на земле делались именно с этим выражением лица. Так что улыбайтесь, господа." (ц) Г. Горин

А так, ностальгический трешак - вещь сильная. И да, пересматривал я вторую часть вышеуказанного шедевра недавно, меньше года назад. Нравится он мне.

Кому: Zverek, #106

Кому: Goblin, #100

теперь понятно ибо я писал про незнание всей специфики данных трудов.

Кому: Юла, #108

Кому: Allex, #52

> Некоторые фанатели еще больше. У одного из моих друзей был черный, пошитый ему мамой ниндзевский костюм, звездочки(стальные), нун-чаки (не самопальные, кстати), плюс всякие трубки для метания игл. Катаны только не было. Ну и главный киношный кумир - понятно кто :)
>
> Детство, детство...

Сейчас дети всё больше костюмы человеков-пауков носят.
Но человек-паук с ниндзями ни в какое сравнение не идет! :)

Кому: dead_Mazay, #110

Кому: Goblin, #107

> Не видел гражданин Горин интернета, а не то всё творчество сложилось бы иначе.

Подозреваю страшное: оно и у Пушкина сложилось бы иначе!!! [прячется в Акоп]

Кому: dakota, #112

Снова москвичам свезло!

Кому: A Frost, #114

Кому: dead_Mazay, #110

> Подозреваю страшное: оно и у Пушкина сложилось бы иначе!!!

Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
КАроче ябывдул!!!

[ржОт]

Кому: LyohaS, #116

Дмитрий Юрьевич,

Стоит ли на фильму впечатлительную девушку с собой брать?
Как обстоят дела с кровавостью? Ну, если сравнивать с "Кончеными Мразями" и "Убить Билла"?

Кому: goosetea, #118

брат и сестра Вачовски!

Кому: rezcho, #120

а вот предыдущее творение родственников "спидигонщик" как оно?

Кому: namelessgrey, #122

Кому: bishop61RUS, #93

> Болу знаю(ктож его не знает=) ), Чибу знаю, Косуги - Косуги не помню. Кто таков чем известен?

Фильм такой был - "Месть ниндзи".
Японец в америку срулил с американским друганом, который в конце -сюрприз!- оказался главзлыднем.
Помнится, там была сцена, где Косуги, вцепившись в бампер машины, пару километров шлифовал асфальт штанами. На бедного японца потом больно было смотреть!!!
Ну и по небоскрёбу он там карабкался.
Ещё в фильме "Чёрный орёл" играл хорошего японца против плохого русского Ван Дамма.

Кому: Yurich13, #124

Шо Косуги, Вачовски...Ну, если и бои будет ставить Йен Ву Пинг..Матрица возвращается!!!!!!! [с воем убегает в туман]

Кому: Shurd, #126

оффтоп но новость практически про ниндзю !!!

35-летняя мать четырех детей Мирьям Сегаль, репатриировавшаяся из США пять месяцев назад, утверждает, что ее встреча с двумя вооруженными грабителями могла бы закончиться плачевно для грабителей, если бы не новорожденная дочь, которая была в момент нападения в рюкзаке-кенгуру у нее на груди.

Как сообщает газета "Едиот Ахронот", нападение произошло вечером в понедельник, когда Мирьям гуляла по Бейт-Шемешу с новорожденной дочкой. В какой-то момент женщина почувствовала, что на нее сзади кто-то прыгнул.

Профессионально владевшая восточными единоборствами Мирьям инстинктивно пригнулась, толкнув нападавшего вперед и нанеся удар ногой по промежности. Когда нападавший согнулся от боли, то получил сильный удар рукой в подбородок, от которого свалился на землю. В результате падения он лишился маски, скрывавшей его лицо.

В этот момент к женщине бросился второй грабитель, вооруженный ножом и потребовавший от нее отойти с ним за деревья. Издание отмечает, что Мирьям не растерялась, сделав вид, что не понимает иврит и глядя ему в глаза по-английски попросила позволить ей спустить ребенка на землю. Они препирались около двух минут. Все это время грабитель сильно нервничал, пока в результате не сбежал вместе со своим пришедшим в себя напарником. После этого женщина немедленно обратилась в полицию.

По версии газеты "Едиот Ахронот", Мирьям владеет черным поясом (второй дан) по "Шаолинь кэмпо" (автор газетной статьи называет этот стиль "смесью каратэ и кун-фу"), а также совершенствуется в мастерстве израильского контактного боя.

http://www.newsru.co.il/israel/25nov2009/shaolin302.html

Кому: tZynic, #128

Кому: Goblin, #107

> А улыбка, надо понимать - признак ума?

[разводит руками]
Про это гражданин Горин умолчал, не могу знать.

В моем случае - просто посоветовал товарищу не относиться ко всему сказанному с такой серьезностью. Зачем?

Кому: A Frost, #130

Кому: dr.noise, #121

> переводил как Шо Косуги

Помню переводил как Шон Косаги!!!

Кому: мрачный, #132

Ай, хорошо-то как! :)

Здравствуй взад, год девяностый. Оттянемся.

[ушёл малевать вывеску ВИДЕОЗАЛ]

Кому: dr.noise, #134

Кому: A Frost, #130

> Помню переводил как Шон Косаги!!!

а это вообще жесть, когда читают еще и с английской фонетикой!
сёгун = шоган!

Кому: dr.noise, #136

Кому: мрачный, #132

> [ушёл малевать вывеску ВИДЕОЗАЛ]

у меня самая заветная мечта - нахватить все современные фильмы в ХД, плазму, акустику и компьютер, и назад в прошлое, открыть уютный видеозальчик!

Кому: Yurich13, #138

Кому: ButcherWithSaW, #131

> Я конечно не знаток восточной истории,но знаю один поразительный факт-ниндзя настолько искусно управляли массой своего тела и центром тяжести,что например могли висеть на ветке по 2е суток.

Надо полагать, факты из первых рук получены, от настоящих ниндзя? Сомнительно что-то.

Кому: Ойген, #140

Кому: DEMogOrgoN, #109

> Тоже касается и транскрипции некоторых других звуков. К примеру, слово "Сёмен ути" (прямой рубящий удар сверху вниз) часто пишется
>
> По правилам - "сёмэн ути",

Так вот о чём Розенбаум пел:
" кончай её сёмэн [ути]"

Кому: Гуффи, #142

Шо Косуги это тот, который засветился в Слепой Ярости и еще каком то фильме с Ван Даммом, на сколько я помню?

Кому: FreeX, #144

Товарищи! Не менял Лари (Вачовски) пола. Мужик он! Бред все это.

Кому: Creator, #146

Кому: Эрми, #46

> Daijobu - we do it all the time!

[ржОт]

Всё не осилил, но вот это вот дайжобу, которым они занимаются постоянно - наводит на мысли!!!

Кому: Муромец, #148

# 147 это к фигуре Шо Косуги, конечно.

з.ы.

А еще его порубал на котлеты заслуженный репликант и почетный дорожный маньяк Р. Хауэр, в фильме "Слепая Ярость"!

Кому: Эрми, #150

Кому: Creator, #146

> Всё не осилил

Wonderful penis thing
There are hairs at balls
That's sound "saru bo bo"
No! Ninjas are here!
Hey hey let's go fighting!
Important thing protect my balls!
I am bad so let's fighting
Let's fighting love!
Let's fighting love!
This song is a little stupid
This isn't makeing sense
It's English is f**ked up
It's okay--we do it all the time!

Это из Южного Парка:)

Кому: Nem OFF, #152

Кому: dr.noise, #134

На VHS смотрел замечательный фильм в гнусавом переводе - "Убийца шугана"!!!

Кому: DEMogOrgoN, #154

Кому: Nem OFF, #152

> На VHS смотрел замечательный фильм в гнусавом переводе - "Убийца шугана"!!!

Говорят, в Ростове этот же фильм шел под названием "Убийца жигана".

Кому: Korsar Nik, #156

Удивительно, неужели выгодно делать перевод фильма ради одного показа в кинотеатре? Со стороны, не зная всей специфики этой работы, кажется, что выгоднее ещё в нескольких кинотеатрах в разных городах прокрутить уже готовый перевод, а потом ещё и DVD выпустить. Так же больше денег собрать можно :)) Или наоборот, смысл одного-единственного показа как раз в такой эксклюзивности? Или просто предложили перевести фильм и показать в одном кинотеатре, а предложений из других кинотеатров не поступало? Дмитрий, не могли бы прояснить, почему так?

Кому: Shurd, #159

Кому: FreeX, #144

> Товарищи! Не менял Лари (Вачовски) пола. Мужик он! Бред все это.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%D0%92%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%...

вот ссылка и фото.
не думаю что фотошоп

Кому: ProFFeSSoR, #161

Кому: DEMogOrgoN, #154

> Говорят, в Ростове этот же фильм шел под названием "Убийца жигана".

[закрывает нос и неспешно говорит]
Сдудия барабаунт бредставляэт!

P.S. Кстати как зовут этот гундосый мега талант? Иногда ностальгия мучает - хочется фильмы в его переводе скачать.

Кому: Пионер, #164

Кому: Goblin, #107

>> "Серьезное лицо - еще не признак ума. Все глупости на земле делались именно с этим выражением лица. Так что улыбайтесь, господа." (ц) Г. Горин

> Не видел гражданин Горин интернета, а не то всё творчество сложилось бы иначе.

Дмитрий Юрьевич, а если я переделаю это вот так: "Серьезное лицо - еще не признак ума. [Почти] все глупости на земле делались именно с этим выражением лица. [Однако улыбка не гарантирует правильности поступка]. Так что улыбайтесь [в тех ситуациях, где это допустимо], господа, [но при этом - обдумывайте свои поступки]." Это будет правильный совет, логичный? Или есть ошибка?

Заранее спасибо.

Кому: The Bad One, #166

Кому: tZynic, #104


> . И да, пересматривал я вторую часть вышеуказанного шедевра недавно, меньше года назад. Нравится он мне.

ЗдОрово! Но тот факт, что тебе мила сердцу эта бэха, не делает "Американского ниндзя" недосягаемым эталоном жанра. Кому-то, вон, и Уеболловские экранизации компьютерных игр вполне себе нравятся.


Кому: Nem OFF, #115

> Как обстоят дела с кровавостью?

А трейлер как бы не отвечает на этот вопрос?

Кому: ProFFeSSoR, #168

Кому: Alfa-Foxtrot, #165

> прям на каждом посту по профессору

У нас тут экзамен, проходите - тяните билет, готовьтесь!!!

Кому: Nem OFF, #163

> Их два известных - Михалев и Володарский

Спасибо, камрад. Я думаю несколько вечеров отличного настроения мне обеспечены :)

Кому: Spenser, #170

Кому: Goblin, #107

> Не видел гражданин Горин интернета, а не то всё творчество сложилось бы иначе.

страшно представить каким же могло быть произведение Горина "Тот самый Мюнхгаузен",
если в момент его создания уже существовал интернет.

Кому: Просто Санёк, #172

Кому: Allex, #52

> Сразу вспоминается конец восьмидесятых, видеосалоны по рублю. Фильмы про ниндзя - самые любимые.

Согласен настальгия. А сколько потом школ карате и центров обучения юных ниндзь было!!! В каждом спортивном зале!!!
А у меня любимый фильм был про Хон Гиль Дона. Может помнит кто такого!!!

Кому: Gerard, #174

Дмитрий Юрьевич - меч на баннере - он работы Хатори Ханзо? :)

Кому: Korsar Nik, #176

Кому: ProFFeSSoR, #168

Извиняюсь за оффтоп.
Камрад, давно подмывало спросить, ты часом года 4 назад в он-лайн игру TimeZero не играл под тем же ником? Был там человек один знакомый в клане Shadows, с точно таким же ником, с теми же заглавными буквами в нике.

Кому: FreeX, #178

Кому: Zverek, #158
Кому: Shurd, #159

Это по вашему аргумент? Причем фото на премьере второй матрицы (видно сзади баннер)- это не на водит вас на мысли, что это просто раздутые до размера слона слухи?

http://lozhki.net/forum/showthread.php?threadid=7496

Кому: Trancer, #180

В роли главного ниндзя - Шо Косуги!!!!! ёёёёёёёёё!!!! поеду в пионерский лагерь и откопаю захороненный в лесу за территорией костюм Ниндзи (который делал сам лет 20 назад) и всякие колюще - режущие штуки .... и в таком виде в кинотеатр!!!!

Кому: Light, #182

Кому: LyohaS, #116

> Как обстоят дела с кровавостью?

Кровавость кровавая. Отрубленные бошки и фонтаны КРОВИЩИ на пятой, что ли, минуте. При этом с юмором.

Кому: asscold, #184

Кому: DEMogOrgoN, #109

> То есть, по академическим правилам нужно писать "суси", а укоренилось "суши" - от англ. "sushi" (при том, что произносится как нечто среднее между "суси" и "сущи").

Как насчет украинизированного варианта "суші", он ближе к оригиналу?

P. S. Молодой человек на банере с цепью пытается затащить в кадр собаку-убийцу?

Кому: Light, #186

Кому: ilyuhezz, #169

> Поход на "Ч0рного рыцаря" был очень крут, больше на спецпоказы пробраться не удавалось.

Даже страшно сказать, сколько всего ты пропустил. Гран Торино, Зомбилэнд, Ублюдки.

Кому: Goblin, #188

Кому: LyohaS, #116

> Стоит ли на фильму впечатлительную девушку с собой брать?

Даже и не знаю, камрад, нравится ли ей подобное.

Кино кровавое, да.

Кому: Goblin, #190

Кому: SilentHill2, #133

> русскоязычное название кинофильма утверждается российским прокатчиком, или представителем от кинокомпании-производителя?

Название фильма должно завлекать зрителя в кинотеатр.

Например, "Подводная братва" привлечёт гораздо больше зрителей, чем "Акульи рассказы".

Кому: Goblin, #192

Кому: Korsar Nik, #156

> Удивительно, неужели выгодно делать перевод фильма ради одного показа в кинотеатре?

Нет, камрад - просто так развлекаемся.

Кому: Optimus Prime, #194

Кому: Goblin, #32

Понравился ли фильм?
Баннер прекрасен!

Кому: SilentHill2, #196

Кому: Goblin, #190

> Название фильма должно завлекать зрителя в кинотеатр.

Именно!
Поэтому когда новинке проката присваивается название популярной картины двадцатилетней давности - зрителю кажется, что это ремейк и не идет.
Как например вышло с фильмами
"Ca$h"(2008) в прокате "Отпетые мошенники"
и "Tais-toi"(2003) в прокате "Невезучие".
Хорошие криминальные комедии, но все мои знакомые даже не собирались их смотреть.

Кому: Goblin, #198

Кому: Spenser, #170

> Не видел гражданин Горин интернета, а не то всё творчество сложилось бы иначе.
>
> страшно представить каким же могло быть произведение Горина "Тот самый Мюнхгаузен",
> если в момент его создания уже существовал интернет.

Оно было бы точно таким же.

Но автор смог бы узнать много нового и про своё произведение, и про себя самого.

Кому: Goblin, #200

Кому: w-2010, #195

> забаньте меня пожалуйста,

Нет, будешь мучаться.

Кому: Ben-Son, #202

прЫкольно...

Простите, уважаемые, у меня есть вопрос. Так сказать, к массам, а может к Главному, а может даже передадите его Вачовски. А разве ниндзя-убийца это не тавтология? Ниндзя, он и есть, на мой взгляд убийца, шпиён и террорист. Конечно, нельзя вмешиваться в личную жизнь ниндзь - может кто-то из них ниндзя-эмо, кто-то ниндзя-садовник... Или это опять для привлечения зрителя..из серии "Кровавая кровь" и "Мертвый мертвец"?
П.С. Да, я умный. Да, я в очках! ))