Тело Дженнифер, трейлер

Кому: Goblin, #101

Кому: kirby, #88

> Да что же это Opera вытворяет - нормально процетировать не могу, то цытата думбируется, то какую-то хрень выдает.... надо Mozill'у запускать.

Ты и по-русски с трудом пишешь, камрад.

Кому: Алигьери, #103

Хорошо, что Меган пробуется в разных жанрах, а не зациклилась на роли трофея главного героя.

Кому: taroBAR, #105

Кому: kirby, #82

> FROM THE MIND OF DIABLO CODY --> ИЗ СОЗНАНИЯ ДЬЯБЛО КОДИ.

АААААААААААААААААААААААААААА111111111!!!!!!!!!!!!!

Кому: Telmbex, #107

Трейлер классный. Жаль, что в английском разбираюсь, как в китайском... А так - мне перевод нравится. "Еблись" как-то более жизненно чем "трахались".

Кому: Треть Винтовки, #109

Я уже вижу мораль фильма: Качок с перцовым баллончиком сделает больше, чем просто качок.

Ну и конечно, если бы у пацанов был бы короткоствол, все сложилось бы иначе.

Судя по ролику, в фильме его ни у кого нет.

Кому: EvilZulu, #111

Ролик интригует (как и первод за кадром;)). Буду смотреть, адназначна! Меган+мелкие детали, которые и привлекают.

Кому: d3nz0, #113

Фокс клевая )

Кому: Лакорос, #115

Ерунда какая. Меган уже надоела.

Кому: kirby, #117

Кому: taroBAR, #105

> FROM THE MIND OF DIABLO CODY --> ИЗ СОЗНАНИЯ ДЬЯБЛО КОДИ.
>
> АААААААААААААААААААААААААААА111111111!!!!!!!!!!!!!

Сорри, не знал, что это псевдоним, просто, когда прочитал это сочетание, сразу подумалось про какого-то мифического дьявола =) А надо было погуглить. =) Вобщем так и перевел. "из сознания дьявола" =( ппц

Кому: Пионер, #90

> Глядя на то, как ты с родным языком обращаешься,

[плюет на пол]

Я на это просто не замарачиваюсь. Просто печатаю и все, редко перечитывая написанное. Я технарь, с русским языком всегда были проблемы =) Уже и не помню когда последний раз, что-то от руки писал... А копировать все в Word и проверять, по-моему глупо. Если у кого-то возникли претензии по этому поводу, то, камрады, извините.

Кому: Пионер, #90

> не удивляюсь, что и с элитным браузером не можешь совладать.

Ну, Oper'у я бы не назвал элитным браузером =) а вот по части знаний компьютеров я бы с тобой поспорил =) Так что не надо "ля ля" =)


Кому: Пионер, #90

> Английский вообще стороной обходи, переведун!

Слова набирал на слух, не проверяя орфографию, поэтому были ошибки согласен. Переводил, тоже лично со своего опыта английского, словарем не пользовался, ага =)

Делал все это просто из желания помочь. Накосячил с Дьябло Коди, согласен. Поделись друг, что еще перевел не так, ну, лично по твоему мнению?

Кому: Goblin, #119

Кому: Лакорос, #115

> Ерунда какая. Меган уже надоела.

Дурак ты.

Кому: porter2, #121

Кому: Алигьери, #114

> Мордашка у нее не глупая

Она ж актриса. Умело притворяется :-)

Кому: EvilZulu, #123

Кому: Goblin, #120

> Кому: OverLord, #112
>
> > Ничего так Меган. Я бы ей всандалил :)
>
> Думаешь, даст?

Думает, да!!!

Кому: EvilZulu, #125

Кому: Lestat, #124

> Судя по трейлеру - ничем хорошим это не закончится :)

Возможно, для него, это будет идеальным концом)

Кому: OverLord, #127

Кому: Goblin, #120
> Думаешь, даст?

Не, стервы не дают,поэтому я её спрашивать не буду)


Кому: EvilZulu, #125
> Судя по трейлеру - ничем хорошим это не закончится :)

Гыыы))

Кому: vkni, #129

Кому: kirby, #126

> а так... у меня вообще-то 4 браузер установлено =)

trident, opera, gecko, webkit?

> Просто печатаю и все, редко перечитывая написанное.

Ага, а окружающие тебя лохи должны читать,
что ты там набил. :-)

> Я технарь, с русским языком всегда были проблемы

Тут половина технари. И как-то справляются.

Ты перед тем, как нажать кнопку, просчитай до 10-ти,
а затем перечитай, что написал. Должно помочь.

Кому: vkni, #131

Кому: kirby, #130

> Ну, зачем сразу так грубо? Лохи... =( просто привычка быстро напечатать и так же быстро нажать ctrl-enter.

Ну, ты же говоришь - технарь. Значит, приучен смотреть в суть вещей.
Стало быть, любишь называть всё своими именами.

А как можно назвать человека, читающего текст,
который не удосужился прочесть даже сам его автор?
Только лох так тратит время.

--------------
А движки - их как раз 4, а браузеров уже с десяток :-).

Кому: vkni, #133

Кому: OverLord, #132

> есть еще Google Chrome ;)

Это WebKit.

Кому: kirby, #135

Кому: vkni, #131

> А как можно назвать человека, читающего текст,
> который не удосужился прочесть даже сам его автор?
> Только лох так тратит время.

[краснеет]

застыдил... буду внимательнее =) сорри, если кого-то обидел своей орфографией. =)



> А движки - их как раз 4, а браузеров уже с десяток :-).

да я знаю. Раньше правда был еще один - KHTML, но от него отказались сделав на его основе WebKit. Но смысл ставить браузеры с одинаковыми движками? =) и Oper'овский, кажется, presto называется, прям, как Pixar'овская короткометражка про зайца, который никак свою морковку не мог съесть и устраивал всякие козни фокуснику, который пытался вытащить его из шляпы. =)


Кому: OverLord, #132

> > есть еще Google Chrome ;)

По моему, это тот же Safari, по крайней мере, движок там один и тот же. Да и когда сайт тестишь, результат тот же, что и в Safari. Я его поставил, поюзал немного и снес. =)

Кому: Ментал, #137

Когда смотрел, после слов "За её... улыбкой, под её..." сознание тут же домыслило "юбкой" ввиду явного эротического мотива. :)

Про особенности перевода - очень интересно, можно смело к разделу Инглиш присовокуплять.

Кому: roses, #139

Странно, человеку не нравится УГ, вроде "Тела Дженифер", и он же еще и дурак... Челпанов бы не одобрил.

Кому: Лакорос, #141

Всего хорошего!

 

 

Модератор.

Кому: carrot, #143

Кому: Goblin, #120

> Думаешь, даст?

Есть мнение, в молодом возрасте всандалить Меган можно и при отсутствии самой Меган!!!

Кому: Sir G, #145

Кому: OverLord, #112

> Ничего так Меган. Я бы ей всандалил :)

а она бы тебя взамен - съела! )))

Кому: OverLord, #147

Кому: Sir G, #145
> Ничего так Меган. Я бы ей всандалил :)
>
> а она бы тебя взамен - съела! )))

Я согласен! :)

Кому: 021й, #149

Кому: Goblin, #120

> Ничего так Меган. Я бы ей всандалил :)
>
> Думаешь, даст?

Только когда она станет бабушкой и у неё вырастет хуй!

Кому: ihin, #151

А Меган Фокс хорошенькая всё таки... Тем более в такой роли.

Кому: Данунах!, #153

Кому: Sir G, #144

> смотри внимательно на букву Джи! )))

Ага, приметил, даже в плей-лист заглядывал как там написано, а то вдруг что.
[Смотрит фотку, от зависти ломает все что попадается под руку]
Классная фота, да.

Кому: Ментал, #155

Кому: k.a.a, #1

> Тема сисек Меган не раскрыта.

Раскрыта частично.
Будем надеяться, что в последующих картинах с Фоксой этот недочёт будет исправлен.

Кому: Ментал, #157

Кому: ProFFeSSoR, #35

> Ролик мне понравился, особенно момент обжигания языка зажигалкой(может я тоже *фоб какой-то)!

Не фоб, маньяк. Пироманьяк!!!

Кому: Ментал, #159

Кому: SnowDog, #59

> Меган конечно хороший, но в роли старшеклассницы выглядит уже забавно.

Это не забавно. Гдеж других то взять?
Забавно выглядит, когда реальная девочка 13-лет как меган выглядит, пусть только по размерам.

Кому: Ментал, #161

Кому: Янычар, #72

> Второй день в упор не хотят проигрываться ни Меган с Фоксом, ни "Терминатор" долгожданный, ни "Дорога". Все остальное показывает хоть бы хны.
>
> Как жить?

Не играет в браузере - скачай. Можно по с Народа - по ссылке, а можно и напрямую с Тупичка. технические проблемы - не самые сложные )

Кому: Goblin, #163

Кому: roses, #139

> Странно, человеку не нравится УГ, вроде "Тела Дженифер", и он же еще и дурак... Челпанов бы не одобрил.

Розалия, говори от себя, не надо от Челпанова.

Кому: Manofwar, #165

Хехе, чувствую фильма будет, что надо. Сцена с "качком" это пять!

Кому: Zaoksk, #167

Я считаю фильм - одного просмотра!

Кому: Vadim Donchaev, #169

Кому: Tormoz, #164

> правильный тайский ресторан

из общения с шеф-поваром из индии, рулившим ранее тайской кухней в Американском баре и гриле на Таганке, я понял что в России оригинальной тайской кухни нет - все в той или иной мере адаптировано под наш вкус. типа настоящая тайская еда у нас популярностью не будет пользоваться.

Кому: REN_313, #171

Кому: Goblin, #162

> Не надо рассказывать "про что" - надо предлагать.

Ну там же дословный перевод "Я работаю в обоих направлениях." Можно в принципе и так оставить, какой-никакой намек есть)

Кому: HBT, #173

Кому: naxxodka, #175

Кому: Tormoz, #164

> Подскажите, если кто в курсе, в Москве правильный тайский ресторан.

Я, вот, не нашел.
Все предлагают острую курицу преимущественно, специфика же тайской кухни в свежайших морепродуктах, которых просто море.
Денег стоят на родине копейки и чудовищно вкусны.
Категорически рекомендую отправиться в тайланд и вкусить радость жизни.
На пхукете, кстати, чисто и по-семейному хорошо, мало проституции, но любителям можно постараться и найтить.