Трейлеры фильма Бруно

Кому: солнечный, #102

борат гдето в шаре валялся... будем посмотреть))

Кому: Атлетыч, #104

Гоблин, будь краток
Когда в кинотеатр Ударник бечь за билетом:

Кому: Baster, #106

Извините за оффтоп, но только что с сеанса. Терминатор - круууть!!!!
на 3 головы выше предыдущего недоразумения!

ТЫ ТЫ ТЫН ТЫ ТЫН ТЫ ТЫ ТЫН ТЫ ТЫН ))

Кому: bishop61RUS, #108

Кому: ...просто Ильич, #21

> о-Джея всё-таки приняли за гоп-стоп

Это не Гоп-стоп

Кому: affigi, #110

я правильно понимаю, что кино о том, как простые пидарасы американские(читай: поголовно жители сверхдержавы), пытаясь избежать обвинения в неполиткорректном поведении перед камерой, теряп всяческие надругательства над мозгом со стороны псевдогея Коэна?

Кому: Goblin, #112

Кому: affigi, #110

> я правильно понимаю

фильм ещё не вышел

Кому: Goblin, #114

Кому: Лёлик, #111

> пусть кто что хочет думает, а я седня выпью за дядьку

вы б за Сталина так пили и переживали

Кому: pustota1, #116

Моя любимая тема: акценты.
Саша пародирует там не еврейский акцент, а австрийский немецкий, так
что не совсем близко к теме вышло.
Откуда я это знаю?
Немецкий -- свободно
Английский -- свободно
Ну и таки уже да идиш -- тоже свободно.

Кому: Goblin, #118

Кому: Skutz, #113

> Бают, срежиссирована была посадка Бруно жопой на Эминема. Спектакль.

он, наверно, должен был Эминему на коленки сесть

а не жопой в рыло

Кому: Mr_God, #120

Кому: vlad123, #107

> мне кажется, достаточно прочитать стихотворение "что такое хорошо и что такое плохо"

Ну и чё? Я тоже могу загнуть: "Прочитай теорию относительности и 45 учебников по философии, тогда всё будет понятно". С ответа не соскакивай, уважаемый.

Кому: serafis, #122

Судя по всему украинские кинотеатры транслировать этот фильм не собираются. По крайней мере Гугл об этом не знает ничего. Смотреть в обычном переводе тоже не хочется. Судя по Борату, в фильме опять очень много будет построено на игре слов.

Исходя из этого вопрос: Дмитрий Юрьевич если Вы возметесь преводить фильм, сколько времени займет от премьеры до выхода его на диске с Вашим перводом? И выйдет ли он на диске вообще?

Кому: Глав Упырь, #124

Кому: Goblin, #109

> > смерч прошёл, фотки - атас

Ахуеть, что с природой твориться то, мне ранее думалось, что торнадо енто где-то оч. далеко, на другой половине шарика, ан нет - встречайте!!

Кому: Тор, #126

Кому: Goblin, #109

Жуть.

В подмосковье вчера град был жесткий - лобовые стекла в некоторых автомобилях выбил.

Кому: I like AliciaSilverstone, #128

Кому: Жертва аборта, #78

> Я бы не был столь категоричен, про наличие женского полу на небесах ничего не слышно.
>
> Поэтому кто их знает, наверху, среди голубого-то небу.

занес в список
поставил галочку
сделал отметку
зафиксировал для..
)
и подчеркнул так двумя сплошными

Кому: bishop61RUS, #130

Кому: Andrew Sandman, #129

> Типа косящие под индусов и поющие под бубны "Харе Рама, Харе Кришна"

Блин, где вы их находите? Ни разу таких не видал. Посмотреть-то хочется.

Кому: serafis, #132

[bishop61RUS] я не склонен верить всему что пишут незнакомые мне люди в коментах

Кому: Skutz, #134

Кому: Goblin, #118

> он, наверно, должен был Эминему на коленки сесть
>
> а не жопой в рыло

http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/06/the-final-word-on-eminembruno-it-was-staged-write...

именно так и должен был. :(

Запомоился Маршал Мэзерс.

Кому: pustota1, #136

Кому: Goblin, #119

Спасибо на добром слове ;-)
Австрийский (венский точнее, где такая публика типа Брюно только и живет) -- производит на непривычное ухо очень специфическое впечатление:
такое ощущение что человек говорит всегда оченэь томно, из последних сил, находится на грани нервного срыва и сейчас зарыдает -- примерно это и пародирует Борат.

Кому: Doo Die, #138

На Борате, помнится, ржал до слёз. Судя по тому, что Брюно (как персонаж) местами смешнее Бората (как персонажа), фильм обещает быть неплохим, главное - чтобы не испоганили мудацким переводом и уёбищным бубляжом.

Кому: Остап Бендер, #140

Кому: Лёлик, #111

> 5 лет назад не стало последнего героя Америки Marvin John Heemeyer.
> http://marvinheemeyer.narod.ru/main.htm
> пусть кто что хочет думает, а я седня выпью за дядьку

Национальный русский герой бля

Кому: Goblin, #142

Кому: serafis, #122

> Дмитрий Юрьевич если Вы возметесь преводить фильм, сколько времени займет от премьеры до выхода его на диске с Вашим перводом?

не знаю

> И выйдет ли он на диске вообще?

понятия не имею

Кому: Andrew Sandman, #144

Кому: bishop61RUS, #130

> Блин, где вы их находите? Ни разу таких не видал. Посмотреть-то хочется.

Заходи на харекришна.ру и любуйся на здоровье на этих идиотов, камрад.

Кому: alex2345, #146

Кому: pustota1, #116

> Откуда я это знаю?
> Немецкий -- свободно
> Английский -- свободно

> Ну и таки уже да идиш -- тоже свободно.

Есть мнение, камрад по праву заслуживает погоны "полиглот"
Теперь осталось узнать какому акценту австрийский акцент в английском адекватен в русском.
Откуда я об этом подумал?

Кому: bishop61RUS, #148

Кому: Andrew Sandman, #144

> Заходи на харекришна.ру и любуйся на здоровье на этих идиотов, камрад.

Та тож в интернете. А так все знакомые видели, а я нет. Ни разу в Москве не попадались. Во как)))))))

Кому: Лёлик, #150

Кому: Остап Бендер, #140

> Национальный русский герой бля

Контрастный душ в помощь.

Кому: Мрачное Нечто, #152

Главный, а как же ранимая психика советских интеллигентов?
Почему нет предупреждения о матюках?

Кому: bishop61RUS, #154

Кому: Скиталец, #151

> там на сайте наверняка есть явки. подкрадись и наблюдай :)
> или тебе непременно нужно чтоб случайно?

Про наблюдать, это ты сурово. Мне не настолько интересно, что бы вот так их мониторить)

Кому: bishop61RUS, #156

Кому: Andrew Sandman, #155

> Эльфы, только с индийским уклоном.
> Играют в индусов.

Каждый дрочит как хочет. Демократия хуле.

Кому: Скиталец, #158

Кому: bishop61RUS, #154

> Мне не настолько интересно, что бы вот так их мониторить)

ну, тогда жди случайной встречи. но имей ввиду - случайных встреч не бывает.
и произойдёт это с тобой лишь тогда - когда ты будешь готов!

Кому: alex2345, #160

Кому: Doo Die, #138

> фильм обещает быть неплохим, главное - чтобы не испоганили мудацким переводом и уёбищным бубляжом.

Читай комменты камрада Light'a
иначе воспринимается как наезд:

> Главн[ый] - чтобы не испоганил[ ] мудацким переводом и уёбищным бубляжом[!]

Извините :)

Кому: Danilasky, #162

Кому: Mr_God, #99

> Мне лично было бы жалко, навскидку Anal Cunt

Я правильно понимаю, что вам нравится группа с названием "анальная п*зда"?

Кому: alex2345, #164

Кому: bishop61RUS, #149

> Надо полагать австрийскому. Или как?

Пгавильно, камгад :)
Всем известный евгейский акцент типичен для немецкоговорящего. Немецкое произношение "р" у евреев понятное дело из идиша.
Главный знает толк в переводах.

Кому: Zlovred, #166

Кому: Skutz, #113

> Бают, срежиссирована была посадка Бруно жопой на Эминема. Спектакль.

это наверно специально, чтоб отмазаться, типо спектакль.

Кому: bishop61RUS, #168

Кому: Остап Бендер, #159

> шоб из астрала энергию напрямую брать
>
> Ишь ты, ловкачи какие.

У нас в универе человек был, судя по форме черепа мог подключаться к астралу без антенн.

Кому: prosto_phil.86, #170

Кому: Danilasky, #162

> "анальная пи*да"

[Надмозг вкл.]

Anal cunt - Кончать в ж0пу

[Надмозг выкл.]

Очевидно плохая группа, не подходит людям с высокими моральными устоями.

Кому: bishop61RUS, #172

Кому: prosto_phil.86, #170

> Очевидно плохая группа, не подходит людям с высокими моральными устоями.

Наш аналог это вроде как Хуй Забей или я чего-то путаю?

Кому: Doo Die, #174

Кому: alex2345, #160

> Читай комменты камрада Light'a

Дык, читал. Только вот в кинотеатре у меня его посмотреть не получится, а какой будет перевод на DVD/BD - фиг его знает.

Кому: Vasya Pupkin, #176

Немного оффтоп: Дмитрий Юрич, а ваше зверское выражение лица в конце каждого Синего Фила не из Терминатора-ли родом?

Кому: Ekklesisast, #178

Дмитрий Юрьевич а как вам перевод Бората и правильно ли передан акцент?

Кому: Goblin, #180

Кому: alex2345, #165

> Всем известный евгейский акцент типичен для немецкоговорящего. Немецкое произношение "р" у евреев понятное дело из идиша.
> Главный знает толк в переводах.

1. я не актёр

2. очень сложно быстро переключаться с одного на другое

Кому: Goblin, #182

Кому: Ekklesisast, #178

> Дмитрий Юрьевич а как вам перевод Бората и правильно ли передан акцент?

смотрел в оригинале, не знаю

там же не казахский акцент, там глумёж

Кому: Dennn, #184

Кому: Goblin, #109

> > смерч прошёл, фотки - атас
>
> http://bukvalno.livejournal.com/30206.html

[утирает пот]

В Краснозаводск - ни ногой!

Кому: Goblin, #186

а вот ролик Джонни Д:

http://kino.oper.ru/video/view.php?t=117

Кому: Глав Упырь, #188

Кому: Goblin, #186

> а вот ролик Джонни Д:

Чё-то у меня кроме первой заставки всё глухо! :(
Не кажет фильму-то..

Кому: Старый Пес, #190

Кому: Глав Упырь, #188
> Чё-то у меня кроме первой заставки всё глухо! :(
> Не кажет фильму-то..

Взаимно. Причем загрузку сразу на 100% выдает.

Кому: Rapax, #192

Хотел поинтересоваться когда выйдет диск с правильным переводом "врагов народа", но подумал что не все фильмы к которым переведены ролики будут переведены полностью.

Однако надежда теплится. :)

Кому: bishop61RUS, #194

Кому: Глав Упырь, #188

> Чё-то у меня кроме первой заставки всё глухо! :(
> Не кажет фильму-то..

Вот! Мы с тобой уже несколько раз на ссылку тыкнули, а там ничего нет. А Гоблен-то на нас уже нажился!!!
AAAAAAA!!!!!!!!!!1111111111111111

[бегает с воем]

Кому: bishop61RUS, #196

Кому: Ekklesisast, #191

> забываешь[,] что это [47] летний дяденька озвучивает

Кому: Старый Пес, #198

Кому: bishop61RUS, #194
> [бегает с воем]

А че бегать-то? Надо схемку запоминать, потом таким же макаром бабосы заколачивать!

Кому: Goblin, #200

Кому: I like AliciaSilverstone, #192

> очень сложно быстро переключаться с одного на другое
>
> а монтаж зачем?

не знаю

я один в микрофон говорю

> или это о живых переводах?

это про меня