Апдейт к спецпоказам х/ф Рок-н-ролльщик в городе Москва

14.01.09 17:01 | Goblin | 349 комментариев

Как известно, в субботу, 17 января, в связи с ажиотажным спросом в городе Москва будут проведены дополнительные спецпоказы х/ф "Рок-н-ролльщик".
Cнова в правильном переводе Гоблина, без цензуры.

Все билеты в Кодак Киномир на субботу выкуплены и забронированы.
В пятницу, 16 января, в 20:00, вся невыкупленная бронь будет аннулирована, билеты пойдут в продажу.

В субботу, 17 января, в 14:00 кинотеатр Кодак Киномир

Адрес кинотеатра: Настасьинский пер., д. 2
Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская

Возможно осталась пара билетов в Формула кино Европа

В субботу, 17 января, в 19:30 кинотеатр Формула кино Европа

Адрес кинотеатра: пл. Киевского вокзала, вл.2, ТРЦ "Европейский"
Ближайшее метро: Киевская

Перевод осуществляется живьём, лично мной.
По окончании сеансов — раздача автографов и массовое фотографирование.

Идя навстречу просьбам трудящихся кинокомпания "Каро-премьер" объявляет о продаже билетов на официальную российскую премьеру художественного фильма "Рокнрольщик".
Российская премьера состоится в понедельник, 19го января, в 19:00, в кинотеатре Пушкинский.

Адрес кинотеатра Пушкинский: Пушкинская пл., 2

Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская
Телефон: (495) 545-05-05

Билеты рекомендуется выкупать заранее.

Расписание дополнительных показов в Санкт-Петербурге будет объявлено в пятницу.

02:29 | 217136 просмотров

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4

всего: 349, Goblin: 32

Ultra_Sonic »

#101 | 14.01.09 20:32

Кому: Light, #99

> Это откуда? :)

Камрады из Москвы :) хорошо тебе известные. А если вопрос откуда я - так из города Кирова. Как раз посередине между Москвой и Екатеринбургом.
В профиле всё есть ;)

Light »

#102 | 14.01.09 20:33

Кому: Аблакат, #67

> Черт! Разрываюсь куда идти в единственный свободный день: на "Рок-н-ролльщика" или в третий раз на "Стиляг". Черт-черт-черт:( Хочется провести время с Пользой)

Сходи на Обитаемый остров.

Maikle »

#103 | 14.01.09 20:33

Дим Юрич, я уже писал этот вопрос, но вы видимо его не заметили. Последний вопрос про рокенролла. Откуда Арчи в самом конце достал картину, разве её не забрал Юрий после смерти бухгалтерши?

Light »

#104 | 14.01.09 20:34

Кому: Андрей., #75

> [Апдейт].Зашел три часа назад в ТРЦ "Европейский". Билетов нет. Конечно Сталин в этом виноват, но так нельзя. Даешь дополнительные спецпоказы!!

Специально для тебя билеты в Пушкинский продают.

Goblin »

#105 | 14.01.09 20:34

Кому: Maikle, #103

> Откуда Арчи в самом конце достал картину, разве её не забрал Юрий после смерти бухгалтерши?

Нахлобучили Юрия.

Очевидно, даже убили.

Goblin »

#106 | 14.01.09 20:35

Кому: whisper2004, #85

> Однако. Такой ажиотажный спрос что билеты уже на примьеру покупают.
> Только вот кинотеатр "Пушкинский" давно называется кинотеатром "Россия"

Где с этим можно ознакомиться?

Light »

#107 | 14.01.09 20:36

Кому: whisper2004, #85

> Только вот кинотеатр "Пушкинский" давно называется кинотеатром "Россия"

И кто его так называет?

Goblin »

#108 | 14.01.09 20:37

Кому: Florin, #70

> 1. Sin City - единственный переведенный тобой комикс?

Да, единственный.

> 2. Как оно по соотношению затраченных сил/полученных денег - выгоднее фильмов или наоборот?

Фильмы выгоднее.

> 3. Есть какие-нибудь особенности, которые переводчику следует учитывать именно при переводе комиксов? (Интересуюсь, потому что сам сейчас попробовал таким заняться)

Ну типа в теме надо быть - про что там и кто там.

Как обычно.

Light »

#109 | 14.01.09 20:39

Кому: Ultra_Sonic, #101

> Камрады из Москвы :) хорошо тебе известные. А если вопрос откуда я - так из города Кирова. Как раз посередине между Москвой и Екатеринбургом.

Ок.

> В профиле всё есть ;)

Ну давай я еще ай-пи пробивать буду :)

Ultra_Sonic »

#110 | 14.01.09 20:42

Кому: Light, #109

[быстро прячет свой ай-пи под подушку]

Аблакат »

#111 | 14.01.09 20:43

Кому: Light, #102

> Сходи на Обитаемый остров.

Сходил 1-го числа. Окончательно испортил себе НГ:(

Аблакат »

#112 | 14.01.09 20:45

Кому: whisper2004, #98

> При слове "Пушкинский" слюна выделятся начинает чтоли? :)

Шерсть дыбом, лицо чернеет и на графоманство пробивает)))

DOOMer »

#113 | 14.01.09 20:45

Кому: Аблакат, #112

> Шерсть дыбом [и кучеряшками], лицо чернеет и на графоманство пробивает

Light »

#114 | 14.01.09 20:57

Кому: Аблакат, #111

> Сходил 1-го числа. Окончательно испортил себе НГ:(

Не сдавайся, сходи еще раз - вдруг понравится.

spark »

#115 | 14.01.09 21:05

Кому: Light, #90

Сечас точно скажу.
В районе 11.30.-12.00 я был на шаболовской.
От туда прямиком направился на киевскую.
Соответственно был там в районе 12.30-13.00 (ближе к часу).

Light »

#116 | 14.01.09 21:08

Кому: spark, #115

> Соответственно был там в районе 12.30-13.00 (ближе к часу).

Понятно. Уверен, камрад? Не в два часа, около часа?

Антрагэ »

#117 | 14.01.09 21:14

Кому: Аблакат, #67

> в третий раз на "Стиляг".

Зачем ты ходил на это говно, камрад?

spark »

#118 | 14.01.09 21:22

Кому: Light, #116
Уверен.
После того как меня отшили с билетами, я еще минут 20-30 порыскал по торговому центру в поисках нужного мне барахла.
И выдвинулся на маяковскую. Ехать туда минут 30-50. На месте я точно помню что глядел на часы и там уже было 14.15 (плюс минус 10 минут).

Так что самое крайнее, когда я подходил к кассе могло быть - 13.30, точно не позже.
Но вернее всего это было именно в 13.00.

Light »

#119 | 14.01.09 21:26

Кому: spark, #118

> ак что самое крайнее, когда я подходил к кассе могло быть - 13.30, точно не позже.
> Но вернее всего это было именно в 13.00.

Спасибо, все понял.

Енот »

#120 | 14.01.09 21:28

Кому: Антрагэ, #117

Почему говно? Вроде нормальная молодежная комедия?

Оффтоп: А вот по аналогии "Имя России" другой проектик замутили 600 http://www.badnameofrussia.ru/

Akhodan »

#121 | 14.01.09 21:31

[Изо всех сил ждёт пятницы. Смазал лыжи в сторону Питера.]

Антрагэ »

#122 | 14.01.09 21:33

Кому: Енот, #120

> Почему говно?

Потому что про мудаков.

>Вроде нормальная молодежная комедия?

Учитывая нашу молодежь, да, нормальная.

>А вот по аналогии "Имя России" другой проектик замутили

Весли Снайпса среди них не было?

spark »

#123 | 14.01.09 21:37

Кому: Light, #116
Могу кстати и кассу примерно назвать.
на третьем этаже, как подходишь вторая или третья касса слева (тут сидела молоденькая девушка), это была первая касса слева, в которой была касирша.
А рядом, в следующей кассе, сидела кассирша постарше. Темные волосы, связаны резинкой в касичку, возраст около 35-40 лет. Вот она то и сказала, что билеты так не продаются.
Описал как смог, смахивает на криминальную хронику.
Вообще в данном случае поезд упущен, так что не думаю, что надо в этом разбираться, просто на будущее буду знать, что билеты все-таки можно купить заранее. И если что, буду упорнее требовать мне их продать :)
Спасибо за внимание, душу облегчил рассказом - полегчало :)

bishop61RUS »

#124 | 14.01.09 21:38

Кому: Light, #95
> P.S.: камрад, а штаны ЧКТГ за что выдают?
>
> Что такое ЧКТГ?

Член Клуба Тупичка Гоблина))

Андрей. »

#125 | 14.01.09 21:40

Кому: Light, #104

Специально для тебя билеты в Пушкинский продают.

Спасибо камрад, успел забронировать билетик. Предлагали два соседних кресла с разницей в 150 рублей.

Антрагэ »

#126 | 14.01.09 21:41

Кому: bishop61RUS, #48

> P.S.: камрад, а штаны ЧКТГ за что выдают?

Нам их не видать. Сначала надо на форум попасть. Для этого надо упросить ДЮ открыть регистрацию на форум, что маловозможно.

Аблакат »

#127 | 14.01.09 21:43

Кому: Light, #114

> Не сдавайся, сходи еще раз - вдруг понравится.

Предлагаешь интересный метод, камрад. Сам его часто используешь?;)

Аблакат »

#128 | 14.01.09 21:45

Кому: Антрагэ, #117

> Зачем ты ходил на это говно, камрад?

Почему говно?

Кому: Антрагэ, #122

> Потому что про мудаков.

"Семья Сопрано" тоже про мудаков.

DOOMer »

#129 | 14.01.09 21:45

Кому: Аблакат, #128

> "Семья Сопрано" тоже про мудаков.

Не, "Сопрано" - про уродов:)

chuk200 »

#130 | 14.01.09 21:48

Грузия в августе 2008 года совершила "военное нападение на Цхинвали" и допустила "беспорядочное применение силы". Такие выводы содержатся в докладе международной правозащитной организации Human Rights Watch, сообщает ИТАР-ТАСС.

Доклады это организации обычно используются в США для пропаганды против стран, действия которых вызывают недовольство Вашингтона. Таким образом, пропагандистская машина США в этом случае повернулась и против Грузии.

В докладе отмечается, что Грузия использовала оружие неизбирательного действия, включая установки залпового огня "Град" и кассетные бомбы. Кроме того, грузинские войска обстреливали жилые дома в Цхинвали из танков и пулеметов.
http://www.k2kapital.com/news/fin/524764.html

хм, так глядиш и Осетию признают.

Blader »

#131 | 14.01.09 21:51

Кому: spark, #123

Есть бронь на сеанс 17 января, в 14:00 кинотеатр Кодак Киномир.
Судя по приборам я мимо показа пролетаю.
Если тебя интересует такая возможность (сделанная в день публикации новости бронь) - дай знать как с тобой связаться.
Иду я или нет окончательно решится завтра вечером.

Антрагэ »

#132 | 14.01.09 21:51

Кому: Аблакат, #128

> Почему говно?

Надо у сценариста спросить, наверное. :)

> "Семья Сопрано" тоже про мудаков.

1. Я не смотрел.

2. Уроды и мудаки разные вещи.

Sertor »

#133 | 14.01.09 21:53

Кому: Аблакат, #67

> в третий раз на "Стиляг"

СиленЪ.
Сходи в четвертый. Однозначно пользы больше!

Stilet »

#134 | 14.01.09 21:54

Мазафакушка! Сегодня девочка в окошке кассы Кодака сказала мне, что таки надо в пятницу к восьми подгребать. Значит, подгребать надо к семи...

Андрей. »

#135 | 14.01.09 21:58

Кому: Blader, #131

Билет можно забронировать и сейчас, правда с краю. А у тя козырное место?

Mope4Ok »

#136 | 14.01.09 22:08

Кому: Akhodan, #121

> [Смазал лыжи в сторону Питера.]

Хорошо тебе, на лыжах дойти можешь.
Мне только, если на собаках через Северный Полюс.

whisper2004 »

#137 | 14.01.09 22:16

Кому: Goblin, #106
Кому: Light, #107

Непосредственно на кинотеатре можно название рассмотреть, выложенное огромными буквами. :)) Оно там уже бог знает сколько лет такое. Сегодня буквально мимо проходил, вроде не бредил. И вот сюда на карту сегодня смотрел:
http://www.kinomax.ru/?m=info&subject_id=26&cinema_id=1

А вот на сайте Каро он действительно называется "Пушкинский". И похоже на картах яндекса и гугла тоже. Блин, задрали уже с этими переименованиями. Действителтьно не знаю как он теперь зовется.
Звиняйте.

RombI4 »

#138 | 14.01.09 22:29

Goblin, вопрос по переводу: Jeremy Piven as Roman(по данным википедии). Ты Романа(менеджер Джонни Фунта из Фунтализов) перевел как Римского. Это же личное имя(оно правда и значит римский). Надеюсь ты этод досадный недостаток перевода имени моего тёзки поправишь(хотя бы к выходу двд)?

spark »

#139 | 14.01.09 22:34

Кому: Blader, #131
Да бронь интересует, если есть хотя бы два билета, если больше - то еще лучше!
Связаться можно по почте - bonfire2000{at}mail{dot}ru

dot »

#140 | 14.01.09 22:36

Дим Юрич, там в вопросах про милицию закралась обшибка.
В заголовке раздела про криминальную субкультуру и культуру вообще

> А чем [от] отличается криминальная субкультура от культуры обычной?

Moebius »

#141 | 14.01.09 22:36

Кому: Goblin, #108

Дмитрий Юрич, возможны ли бюджетные спецпоказы Рокенрольщика в правильном переводе, но без вашего непосредственного участия?

whisper2004 »

#142 | 14.01.09 22:37

Кому: Антрагэ, #122

> читывая нашу молодежь, да, нормальная.
>

У меня начальник на них ходил. Ему 37. Очень понравилось, рекомендовал всячески. Такая вот молодежь пошла.

Художник »

#143 | 14.01.09 22:40

Главный, фраза "стволы для лохов, ножи - выбор мастеров" из "Карты, деньги, два ствола"? Щас ее в вышеозначеном фильме услышал. Или она (фраза) еще раньше образовалась и в фильм вставлена потому что так правильнее на русский перевести, а по английски фраза чуть другая?

Goblin »

#144 | 14.01.09 22:40

Кому: Художник, #143

> фраза "стволы для лохов, ножи - выбор мастеров" из "Карты, деньги, два ствола"?

да

Антрагэ »

#145 | 14.01.09 22:40

Кому: whisper2004, #142

> У меня начальник на них ходил. Ему 37. Очень понравилось, рекомендовал всячески. Такая вот молодежь пошла.

Камрад, не буду плохого про твоего начальника говорить. Я его не знаю.

Но фильм тупой и говеный. Это факт.

Goblin »

#146 | 14.01.09 22:40

Кому: Moebius, #141

> Дмитрий Юрич, возможны ли бюджетные спецпоказы Рокенрольщика в правильном переводе, но без вашего непосредственного участия?

На данный момент -нет.

Goblin »

#147 | 14.01.09 22:40

Кому: dot, #140

> Дим Юрич, там в вопросах про милицию закралась обшибка.

Ага, сенкс - подправил.

Аблакат »

#148 | 14.01.09 22:41

Кому: Sertor, #133

> СиленЪ.
> Сходи в четвертый. Однозначно пользы больше!

Камрад, Пользу все таки с большой буквы писать надо)

Художник »

#149 | 14.01.09 22:42

Кому: RombI4, #138

> Надеюсь ты этод досадный недостаток перевода имени моего тёзки поправишь

эдак ты и Турецкого Туркишом называть предложишь

whisper2004 »

#150 | 14.01.09 22:45

Кому: Антрагэ, #145

> Но фильм тупой и говеный. Это факт.

Да я и не отрицаю. Я фильм не смотрел и не хочу. Сюжет не привлекает.
Это я просто к тому что на него не только молодежь идет, а все. Причем многим нравится, начальник не один такой, ага.

Аблакат »

#151 | 14.01.09 22:45

Кому: Антрагэ, #132

> 1. Я не смотрел.
>
> 2. Уроды и мудаки разные вещи.

1. Посмотри, советую. Думаю, весь Тупи40к ко мне присоединится;)
2. Мудаков там тоже богато. Как, например, в "Бульварном чтиве" или "Реквиеме по мечте" или... Ну, до фига, короче фильмов про мудаков, уродов, пидарасов, и говорить что только на этом основании эти фильмы говно, ИМХО, неверно.

Springboks »

#152 | 14.01.09 22:46

Кому: RombI4, #138

> Ты Романа(менеджер Джонни Фунта из Фунтализов) перевел как Римского.

Извиняй, камрад, что влезаю. Я не ДЮ, но как водится мнение имею) Полагаю, что в данном случае Гай Ричи делает небольшую отсылку к своему фильму Snatch, думаю в русском переводе это тоже должно быть зрителю понятно: Турецкий - Римский) ИМХО

Blader »

#153 | 14.01.09 22:47

Кому: spark, #139

чек ё мейл ;)

Vandal »

#154 | 14.01.09 22:58

[Следит за дискуссией. Вдруг хватается за карман, насчупывает заветные два билета, осторожно выдыхает и успокаивается]

Mope4Ok »

#155 | 14.01.09 23:01

Кому: Light, #100

> В Питере планируется еще три показа

http://oper.ru/news/read.php?t=1051602561

После этой новости я первый раз сильно пожалел,
что из питера уехал, а сейчас, так вообще жаба душит.

wellwalker 2.0 »

#156 | 14.01.09 23:01

Кому: whisper2004, #137

> А вот на сайте Каро он действительно называется "Пушкинский". И похоже на картах яндекса и гугла тоже. Блин, задрали уже с этими переименованиями. Действителтьно не знаю как он теперь зовется.
> Звиняйте.

Камрад, у тебя все с ног на голову. Кинотеарт Россия - это оригинальное название.

http://www.film.ru/article.asp?ID=2381
СКН: Почему вы переименовали кинотеатр "Россия" в "Пушкинский"?
А.Р.: Когда мы реконструировали кинотеатр, то предусмотрели возможность проведения концертов, поэтому он стал называться киноконцертный зал "Россия". Возникла путаница, потому что есть еще один киноконцертный зал "Россия". Тогда мы решили переименовать его в "Пушкинский". Хотя официально на всех бумагах мы продолжаем оставаться "Россией" и доплачиваем за госсимволику. Если вы внимательно посмотрите на фронтон кинотеатра, то внизу синими буквами написано "Пушкинский". А вот надпись "Россия" на фасаде так и осталась.

Mope4Ok »

#157 | 14.01.09 23:05

Кому: Mope4Ok, #155

> из питера

Следует читать "из Питера".
Сильно извиняюсь.

whisper2004 »

#158 | 14.01.09 23:47

Кому: wellwalker 2.0, #156

> Камрад, у тебя все с ног на голову. Кинотеарт Россия - это оригинальное название.

Спасиб за разьяснение. Вот только он изначально назывался Пушкинский, в союзе есче. До реставрации. Возможно даже просто в народе, официалных названий тогда сильно не афишировали. Может это и "Россия" была.:) Потом как раз и переименовали в "Россию". Ну теперь, стало быть, опять "Пушкинский" подписали. Хехе.

whisper2004 »

#159 | 14.01.09 23:48

Кому: Mope4Ok, #157

> Следует читать "из Питера".
> Сильно извиняюсь.

Поздно!!! Теперь тебе пиздец без вариантов!!!

Akhodan »

#160 | 15.01.09 00:00

Кому: Mope4Ok, #136

Ох, хорошо то мне как!!! Обязательно схожу, и сфоткаться постараюсь вместе с Ним!!!

Akhodan »

#161 | 15.01.09 00:05

Кому: Mope4Ok, #157

Да, кстати, за Питер ответишь!!! Хоть я и не местный.

Light »

#162 | 15.01.09 00:54

Кому: spark, #123

> Вообще в данном случае поезд упущен, так что не думаю, что надо в этом разбираться

Это не последний показ. Должен быть порядок.

Light »

#163 | 15.01.09 00:55

Кому: Аблакат, #127

> Предлагаешь интересный метод, камрад. Сам его часто используешь?;)

Нет, я говно не смотрю.

Light »

#164 | 15.01.09 00:57

Кому: RombI4, #138

> Это же личное имя(оно правда и значит римский).

Ты если не знаешь, про что фильм - лучше вопросы задавай, умнее будешь выглядеть.

Light »

#165 | 15.01.09 00:59

Кому: Moebius, #141

> Дмитрий Юрич, возможны ли бюджетные спецпоказы Рокенрольщика в правильном переводе, но без вашего непосредственного участия?

Это еще зачем?

Light »

#166 | 15.01.09 01:00

Кому: Mope4Ok, #155

> что из питера уехал, а сейчас, так вообще жаба душит.

Камрад, "жаба душит" - это про жадность. Как связано то, что ты не в Питере, и жадность?

Goblin »

#167 | 15.01.09 01:26

Кому: Аблакат, #151

> 1. Посмотри, советую. Думаю, весь Тупи40к ко мне присоединится;)

Даю хинт: здесь про фильм Рокенрольщик.

Угомонись.

Mope4Ok »

#168 | 15.01.09 02:15

Кому: Light, #166

> Камрад, "жаба душит" - это про жадность. Как связано то, что ты не в Питере, и жадность?

Билет на самолёт $1300, надо бы слетать в кино, да жадность побороть не могу.
Причём я серьёзное рассматриваю вариант слетать в отпуск, т.к. из-за мирового
кризиса меня, возможно, отправят в "laid off".

Доктор ЗИП »

#169 | 15.01.09 02:21

http://ru.youtube.com/watch?v=eprBfsaPZkc

не в тему, но любопытно. Ск

Доктор ЗИП »

#170 | 15.01.09 02:22

http://ru.youtube.com/watch?v=eprBfsaPZkc

Склады Росрезерва. Не в тему, но познавательно. Что любопытно это кровожадный тиран довёл эту систему до ума и того объёма в котором она сейчас существует.

DictAtoR »

#171 | 15.01.09 06:30

Кому: Доктор ЗИП, #169

> Ск

Ладно хоть не [Ус]! :)

Аблакат »

#172 | 15.01.09 07:41

Кому: Light, #163

> Нет, я говно не смотрю.

А ты, самоуверенный:)

Кому: Goblin, #167

> Даю хинт: здесь про фильм Рокенрольщик.

Неужели даже "Семью Сопрано" в правильном переводе, о коей идет речь, нельзя посоветовать посмотреть?

Jackino »

#173 | 15.01.09 08:50

Ну вот... Занятому обеспеченному парню билета в Европу не хватило.

[Куплю 2 билета на субботний московский показ!]

Skelter »

#174 | 15.01.09 09:09

Кому: Light, #92

> Арни, для фильма, учил русский три месяца.

[Говорят] что Арни для фильма учил русский три месяца.

Потому как что там учить – совершенно непонятно. Для того, чтобы произнести с жутким акцентом несколько фраз, учить язык не нужно, достаточно запомнить звуки механически.

DictAtoR »

#175 | 15.01.09 09:16

Кому: Skelter, #174

> Потому как что там учить – совершенно непонятно. Для того, чтобы произнести с жутким акцентом несколько фраз, учить язык не нужно, достаточно запомнить звуки механически.

Хе, хе. Я думаю, для того, чтобы Арни смог что-то по-русски сказать разборчиво, ему вполне могло понадобится три месяца учебы. :)

Jackino »

#176 | 15.01.09 09:20

Кому: DictAtoR, #175

> Хе, хе. Я думаю, для того, чтобы Арни смог что-то по-русски сказать разборчиво, ему вполне могло понадобится три месяца учебы. :)

Не зря же он гувернер Калифорнии :)

Marina »

#177 | 15.01.09 10:05

Везет камрадам из обеих столиц! [мрачно завидует]
А до нашего Челябинска культура, видать, никогда не доберется. :((
P.S. Вчера впервые посмотрела "Святых из трущоб" в правильном переводе. Отличное кино. Дмитрий Юрьевич, спасибо за ваш труд! :)
[а кошку там все равно жалко, вот]

krapich »

#178 | 15.01.09 10:06

off

>Суд приговорил жителя Томска, разместившего в интернете видеоролики, на которых были запечатлены сцены >избиения двух человек, к шести месяцам исправительных работ условно с испытательным сроком в один год. >Об этом сообщает "Интерфакс" со ссылкой на пресс-службу областной прокуратуры.

http://lenta.ru/news/2009/01/15/romanchenko/

Дальневосточный »

#179 | 15.01.09 10:34

2 Goblin

Дмитрий Юрич, куда идеи по поводу Санитаров 3 засылать?

Ex_Er »

#180 | 15.01.09 10:36

Оффтоп. О как:
>В среду стало известно об очередном инциденте с участием российских туристов. На парковке одного из отелей итальянского городка Праджелато турист из России избил известного итальянского горнолыжника, чемпиона мира и олимпийского чемпиона Альберто Томбу. Причиной конфликта стало то, что Томба попросил туриста освободить ему место для проезда на парковке. В результате у Томбы разбито лицо, а россиянина, скорее всего, ждет судебное разбирательство.

http://www.vz.ru/society/2009/1/14/246634.html

Grin »

#181 | 15.01.09 10:38

Да с билетами в Формулу Кино засада, вчера не продавали ,а сегодня всё забронировано. Вот они, плоды бешеного успеха, полный и оглушительный успех.Завтра забиваю на работу и караулю снятие брони.

opposer » подросток

#182 | 15.01.09 10:39

http://designyoutrust.com/2009/01/14/official-supercars-of-chechen-republic/

Д.Ю. а что ты думаешь вот об этом? Процветает?

sickmind »

#183 | 15.01.09 11:04

По поводу игр - могу вот так писать: http://sickthought.livejournal.com/21754.html

Если понравится, тоже хотелось бы присоединиться.

Дальневосточный »

#184 | 15.01.09 11:25

Кому: sickmind, #183

> По поводу игр - могу вот так писать: http://sickthought.livejournal.com/21754.html

Во-первых, конкурент [передергивает затвор старой трехлинейки],
во-вторых, ссылка -явная реклама Гришковца. [одевает шапочку из фольги]

awk »

#185 | 15.01.09 11:29

В кассах Пушкинского с утра про премьеру 19го числа ничего толком сказать не смогли. По справочному телефону 5450505 девушка-специалист ответила, что премьера закрытая и вход по пригласительным.
Это они еще не в курсе? Или все поменялось за ночь?

ov3rb »

#186 | 15.01.09 11:32

О как!
А я блин как раз в Питер на выходные уезжаю.

Ну ничего, прорвёмся в понедельник прям с вокзала в кино )

Verdict »

#187 | 15.01.09 12:04

Интернет-конференция Джигурды, смешно

http://life.ru/conference/archive/4/1/

Defua »

#188 | 15.01.09 12:11

Кому: Дальневосточный, #184

> Во-первых, конкурент [передергивает затвор старой трехлинейки],
> во-вторых, ссылка -явная реклама Гришковца. [одевает шапочку из фольги]

да и игра, гавно откровенное.

Till Eulenspiegel »

#189 | 15.01.09 12:15

Вопрос к Главному.
Фильмы в правильном переводе будут выходить только для кинотеатров (с последующим дублированием на ДВД), или есть планы только на лицензионные ДВД (как в случае с Посталом)?

Till Eulenspiegel »

#190 | 15.01.09 12:18

В догонку.
Вообще, нет планов перевести и выпустить на ДВД что-то из "классики"? То есть не самых новых, но отличных фильмов, вроде тех же "Секретов лос-Анджелеса"?

Jackino »

#191 | 15.01.09 12:30

Видимо, насмотревшись на постер Рокенролльщика, [россияне интенсивно вооружаются]

http://newsland.ru/News/Detail/id/331617/

naxxodka »

#192 | 15.01.09 12:34

Кому: DOOMer, #51

> Камрад! 10 раз говорено - обычный перевод тоже делал Гоблин!

без мата же будет - неправильно это, а народ любит Гоблина тока за мат! 600

Till Eulenspiegel »

#193 | 15.01.09 12:45

Кому: naxxodka, #192

Народ любит главного за четкую дикцию, адекватность реплик и суровый голос. КС.

Anothervovka »

#194 | 15.01.09 12:50

Дим Юрьич, а в дублированном варианте рокенрольщика группу Clash тоже задублировали?

Dennn »

#195 | 15.01.09 12:54

Злостный ОФФ. Идиотизм крепчает:

"Воинские части станут юридическими лицами"

> "В среду, 14 января, в Госдуму был внесен проект поправки к закону "Об обороне". Если он будет одобрен, отдельные воинские части и подразделения получат статус юридического лица, сообщает российская пресса. После внесения этих изменений дивизии, полки и батальоны смогут самостоятельно закупать продовольствие и заниматься хозяйственной деятельностью. Авторы поправки надеются, что это позволит снизить цены и повысить качество закупаемых товаров, отмечают "Ведомости". "

http://lenta.ru/news/2009/01/15/ooo/

Dzen »

#196 | 15.01.09 13:10

Кому: Dennn, #195

> Идиотизм крепчает:

Почему идиотизм, камрад?

Max99 » надзор

#197 | 15.01.09 13:23

Питерские коммунисты вновь в атаке!
АКТИВИСТЫ КП: НЕ ПОЗВОЛИМ БОНДАРЧУКУ ОПЛЕВЫВАТЬ КОММУНИСТОВ ДРУГИХ ЭПОХ И ПЛАНЕТ
Активисты Межрегиональной организации "Коммунисты Петербурга и Ленобласти" горячо поддержали позицию руководства партии относительно клеветнического и американизированного фильма "Обитаемый остров" единоросса Бондарчука:
http://www.kplo.ru/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=3&Itemid=5

Max99 » надзор

#198 | 15.01.09 13:27

"ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ" - КЛЕВЕТА НА КОСМИЧЕСКИХ ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТОВ И ПОДПОЛЬЩИКОВ
Заявление Бюро ЦК Межрегиональной организации «Коммунисты Петербурга и Ленобласти»
http://www.kplo.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=738&Itemid=5

Dennn »

#199 | 15.01.09 13:31

Кому: Dzen, #196

> Почему идиотизм, камрад?

Армия должна Родину защищать, а не заниматься снабжением продовольствия на коммерческой основе. Кроме того, получив в свои руки бюджет нет гарантии того что его не разворуют отцы-командиры, появятся свои родственные фирмочки. Ну и в случае боевых действий, воиская часть вообще может остаться без жратвы. Есть у меня предчуствие, что невидимая рука рынка от воинских частей не оставит камня на камне.

naxxodka »

#200 | 15.01.09 13:32

Кому: Аблакат, #67

> Черт-черт-черт:( Хочется провести время с Пользой)

ты забыл, что для этого придется на ней жениться и пригреть черненького :)

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4

всего: 349

полезные ссылки

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка