Новости | Картинки | Видео | Переводы | Магазин | VIP клуб

Goblin News, выпуск 4

26.03.12 16:30 | Goblin | 155 комментариев

После длительного перерыва возобновляет работу информационная служба Goblin News.
Глянул, когда делал предыдущий — шесть лет назад.
Обалдеть.

Планировал всунуть несколько новостей, успел только одну.
Свитерок надел не тот, поэтому в стиле "башка и руки".

Ну — пока так.

07:21 | 192423 просмотра

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 всего: 155, Goblin: 6

gmuriel »

#1 | 26.03.12 16:36
ГАВ!

QoMSoL »

#2 | 26.03.12 16:38
Обана!

Мичман Панин »

#3 | 26.03.12 16:39
Шикарно!

Орбис »

#4 | 26.03.12 16:43
Дмитрий Юрьевич это шедевр.

Смотришь и не занешь, смеяться или плакать.

Arthur Eastwood »

#5 | 26.03.12 16:47
Дим Юрич, я тут на днях узнал, что Декстер Флетчер игравший мыло в Lock, Stock, заделался режиссером, и снял мега фильм «Дикий Билл» про разномастное лондонское жулье. Согласно трейлеру, фильма получилась эпохальная. Актеры шикарные, даже Энди Серкис в роли криминального авторитета имеется, благо опыт у него уже был, в опять же бомбовом кино Sugarhouse. На мой взгляд идеальный кандидат для перевода.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/575932/

Сяо Му »

#6 | 26.03.12 16:48
А еще необходимо сделать прозрачными общественные туалеты - таким образом будет побеждена хулиганская привычка мочиться мимо унитаза и вытирать дерьмо об стены. В прозрачные туалеты просто не будут ходить, и чистота в них будет стерильная.

chum »

#7 | 26.03.12 16:48
Дмитрий Юрьевич!

Я считаю, в конце ролика в "воздухе" должна оставаться одна твоя улыбка!!!

chum »

#8 | 26.03.12 16:49
Кому: Сяо Му, #6

> А еще необходимо сделать прозрачными общественные туалеты

Гораздо важнее сделать прозрачные кухни с прозрачными же кастрюлями в заведениях общепита!

Stumon »

#9 | 26.03.12 16:52
Гениально!

Genby »

#10 | 26.03.12 16:52
Круто
Снято на фатапарат!?

QoMSoL »

#11 | 26.03.12 16:53
Отлично получилось. По GN скучал.

Serж »

#12 | 26.03.12 16:55
УРА!!! Дядя Федор приехал!
Тьху ты, Goblin News вернулись!!!

Val1974 »

#13 | 26.03.12 16:55
Наконец-то!

leopoldino »

#14 | 26.03.12 16:57
Кому: Сяо Му, #6

> хулиганская привычка мочиться мимо унитаза и вытирать дерьмо об стены.

В виду этой привычки, прозрачными общественные сортиры будут недолго. Стерильными соответственно тоже. =)

Samuil84 »

#15 | 26.03.12 16:57
А еще надо сделать прозрачные школы и ВУЗы а то вдруг злобные преподаватели и прочие педагоги-профессоры плохохому детей учат или деньги вымогают. а тут бац и все кабинеты и аудитории прозрачные. видно где дети учатся и бездельничают.

Hely » камрадесса

#16 | 26.03.12 16:58
Ура, новости опять стали выходить! Дмитрий Юрьевич, спасибо!
Да чего уж там! Сразу строить жилые дома с прозрачными стенами : все будут сидеть тихо-смирно в своих аквариумах. Или не будут?

andytg »

#17 | 26.03.12 16:58
Главный, тебе новости на Первом вести надо!
Про прозрачный Кремль в конце -- феерично :)

Сяо Му »

#18 | 26.03.12 17:04
Кому: Hely, #16

Вот! Но опять же, мы подходим к качественно новому уровню идеи прозрачности. Необходимо просто снести все строения и обязать всех жить, работать и вообще существовать только под открытым небом. В этих же целях нужно спилить все леса, срыть все горы и засыпать все овраги. Только тогда будет полный общественный контроль, и спрятаться для совершения дурных деяний нельзя будет никуда!

Loki »

#19 | 26.03.12 17:06
[кричит из под стола]

По тундре, по железной дороге,
Мчится поезд прозрачный Воркута-Ленинград
Мы бежали с тобою, опасаясь погони,
Чтобы нас не настигнул пистолета заряд.

nskb »

#20 | 26.03.12 17:08
Надо бы в телевизор: Oper TV

acmcoder »

#21 | 26.03.12 17:11
что-то у меня не показывает

Nikolay Bredak »

#22 | 26.03.12 17:12
Очень круто!

marcus »

#23 | 26.03.12 17:12
Д.Ю. а твои ролики можно в HD смотреть или плеер не позволяет?

R_M »

#24 | 26.03.12 17:14
Дмитрий Юричь, добавь в контакт. Утащу себе на страницу.

Sapienti »

#25 | 26.03.12 17:18
Кому: Arthur Eastwood, #5

> На мой взгляд идеальный кандидат для перевода

Жаль колорит кокни не удастся передать :)

Дюк »

#26 | 26.03.12 17:24
Отлично!

coppolos »

#27 | 26.03.12 17:25
Кому: andytg, #17

> Главный, тебе новости на Первом вести надо!

Нахер первый канал. Только Тупичок!!!

Дюк »

#28 | 26.03.12 17:26
Кому: Сяо Му, #6

> А еще необходимо сделать прозрачными общественные туалеты - таким образом будет побеждена хулиганская привычка мочиться мимо унитаза и вытирать дерьмо об стены. В прозрачные туалеты просто не будут ходить, и чистота в них будет стерильная.

Уже давно:

http://www.prikol.ru/2012/02/21/prozrachnyj-tualet-5-foto/

acmcoder »

#29 | 26.03.12 17:27
все заработало, отлично!

Слесарь-ядерщик »

#30 | 26.03.12 17:28
Забыли о главном!!! О прозрачных казармах в прозрачной армии! Тогда неуставные взаимоотношения исчезнут, как страшный сон! Под бдительным оком неслуживших лоботрясов дедовщина будет попросту невозможна. А толковые советы по работе с личным составом, даваемые офицерам нашей светозарной интеллигенцией, мгновенно поднимут боеспособность на недосягаемую высоту! Ибо что они понимают в службе, солдафоны тупые, "сапоги надраенные"???

Germanus »

#31 | 26.03.12 17:28
Кому: Сяо Му, #6

> А еще необходимо сделать прозрачными общественные туалеты - таким образом будет побеждена хулиганская привычка мочиться мимо унитаза и вытирать дерьмо об стены. В прозрачные туалеты просто не будут ходить, и чистота в них будет стерильная.

Прозрачные стены очень быстро утратят свою прозрачность и приобретут естественный коричневатый оттенок (см. вытирать дерьмо об стены)!

vladmarc92 »

#32 | 26.03.12 17:29
>После длительного перерыва возобновляет свою работу информационная служба Goblin News

А жизнь то налаживается!

andytg »

#33 | 26.03.12 17:32
А чего не сообщаешь, что пошел кривляться на Пятый канал? :)
http://kaban.tv/5kanal-online

SHINNOK »

#34 | 26.03.12 17:34
Заодно сделать прозрачным и здание ФСБ. Чтобы все видели, какие секреты прячут чекисты :)

Anothervovka »

#35 | 26.03.12 17:35
Да не, на самом деле всё в порядке - говорят новая переаттестация будет:))

RedBlood »

#36 | 26.03.12 17:44
Кому: Goblin, #0

> На сегодня всё. Всего хорошего.

Прозвучало зловеще!!!

Postie »

#37 | 26.03.12 17:44
Эдакая едкая ирония по теме прозрачности резво напомнила бессмертное "Мы", Евгения Замятина.

QoMSoL »

#38 | 26.03.12 17:46
Кому: andytg, #33

Секретная передача?

bzmn »

#39 | 26.03.12 17:49
без картинок :(

Merlin »

#40 | 26.03.12 17:58
Кому: bzmn, #39

> без картинок :(

И без мата.
Вообще смотреть нечего.

Гид »

#41 | 26.03.12 18:02
Вот за эту новость, а точнее новости, большое тебе, Дмитрий Юрьевич, человеческое спасибо!

Рысь »

#42 | 26.03.12 18:02
А где первые три выпуска посмотреть можно?

andytg »

#43 | 26.03.12 18:02
Кому: QoMSoL, #38

так Открытая студия, как обычно.
тема -- про паспортизацию интернета, из присутствующих знакомых лиц вижу Васермана.
с 16 до 18 msk, через пару минут уже архив появится, можно будет в начало смотать и смотреть.

Merlin »

#44 | 26.03.12 18:03
Кому: Рысь, #42

> А где первые три выпуска посмотреть можно?

http://oper.ru/video/list.php?div=508

sherl »

#45 | 26.03.12 18:07
Здорово!

Черная одежда на черном фоне понравилась отдельно :)

DemoniT »

#46 | 26.03.12 18:09
Кому: sherl, #45

> Черная одежда на черном фоне понравилась отдельно :)

Стиль "Говорящая голова"! Если еще и руки в чОрные перчатки - будет особенно круто!

Kleine Мук »

#47 | 26.03.12 18:11
Кому: Сяо Му, #6

> А еще необходимо сделать прозрачными общественные туалеты

Думаю, не поможет. Граждане закрасят их изнутри говном очень быстро!

chief_mate »

#48 | 26.03.12 18:13
>в роддомах младенцев губят батальонами

[воет]

Amorph »

#49 | 26.03.12 18:14
Полицейские в прозрачной одежде это 5! Нет это даже 10! Полная прозрачность полиции, ТАК!

Kleine Мук »

#50 | 26.03.12 18:22
Кому: Amorph, #49

> Полицейские в прозрачной одежде это 5! Нет это даже 10! Полная прозрачность полиции, ТАК!

Еще и сами полицейские организмы должны быть прозрачными. Рассеивать свет в них могут только глаза, знач0к, ПМ на боку и желудочно-кишечный тракт!!!

Divanbashi »

#51 | 26.03.12 18:32
Ураган! Спасибо, Д.Ю.

Лжец »

#52 | 26.03.12 18:46
Мощно!

DMA »

#53 | 26.03.12 18:46
Идея возрождения Goblin news замечательная! Дмитрий Юрьевич, атомный накал! 60 На той неделе освежал в памяти предыдущие выпуски.

P.S. А вообще, эта "гениальная идея" замминистра напомнила мне анекдот про горбачёва и падёж куриц в колхозах.

Matvey »

#54 | 26.03.12 18:47
Кому: Kleine Мук, #50

> Рассеивать свет в них могут только глаза, знач0к, ПМ на боку и желудочно-кишечный тракт!!!

желудок и кишечник должны быть прозрачны и под увеличительным стеклом, я настаиваю!!!

OutSidEr »

#55 | 26.03.12 18:49
Помнится, в сериале "Тюрьма Оз" уже была прозрачная тюрьма. Что характерно - Бичеру это не помогло.

Kleine Мук »

#56 | 26.03.12 18:50
Кому: Matvey, #54

Точно! Содержимое должно быть только видно, да!!

Gekelberi »

#57 | 26.03.12 18:51
Че-то у меня в последнее время стал сайт тормозить. Ролики плохо подгружаются.

Ratt »

#58 | 26.03.12 18:54
Что ж творится-то! Просмотр категорически невозможен, надо ждать часа три. Не меньФе!!!

colt »

#59 | 26.03.12 18:58
*Пляшет в трамвае*

скорее бы до дома доехать!!!

Green Drake »

#60 | 26.03.12 19:13
Атлично, прямо вылитый рассказ Шукшина!

Джипер75 »

#61 | 26.03.12 19:13
Задумался. А ведь прозрачный дурдом - это круче телевизора! Да и увлекательней.

Малиновая Харя »

#62 | 26.03.12 19:13
Камрады причастные, посоветуйте, пожалуйста, какую-нибудь хорошую книгу про ОРД.

Старый_kms »

#63 | 26.03.12 19:13
Конечно, треть уже была написана в коментарии к новости до этого, но всё равно ОГОНЬ. К концу - про описание процесса ареста до суда и прозрачность - скатился на пол!

chief_mate »

#64 | 26.03.12 19:15
Кому: Джипер75, #61

> А ведь прозрачный дурдом - это круче телевизора!

Ходят слухи, такое уже сделали

Marina »

#65 | 26.03.12 19:22
Главный прокрался в британскую "Гардиан". :)
http://www.guardian.co.uk/world/2012/mar/19/iron-lady-margaret-thatcher-russian-version
Парочка цитат:
>Пиратская русская версия фильма, вышедшая с одноголосым закадровым переводом, изображает Тэтчер кровожадной поклонницей Гитлера, мечтающей уничтожать рабочих. И хотя некоторые из ее противников могли бы сказать, что это точно характеризует ее планы, даже ее злейший враг вынужден был бы признать, что переводчик зашел слишком далеко.
...
>Пиратские версии иностранных фильмов, «креативно» переозвученные энтузиастами, для России не новость. Один популярный переводчик, работающий под псевдонимом Гоблин, даже сделал себе имя на забавных переводах, некоторые из которых были даже в чем-то лучше оригиналов. Однако это, по-видимому, первый случай, когда сценарий популярного фильма был столь радикально переработан в угоду определенной политической позиции, представляющей Тэтчер и ее министров частью мирового заговора, контролируемого закулисными руководителями. Перевод колеблется между истерией и абсурдом – скажем, в какой-то момент Тэтчер заявляет, что она намеренно начала Фолклендскую войну с помощью последователей своего любимого экономиста-рыночника Милтона Фридмана.

Marina »

#66 | 26.03.12 19:24
Ах да, ссылка на перевод статьи: http://www.inosmi.ru/social/20120320/188701334.html

remarque »

#67 | 26.03.12 19:26
Дмитрий Юрьевич Чеширский, однако.

Зяныч »

#68 | 26.03.12 19:29
Кому: Arthur Eastwood, #5

> На мой взгляд идеальный кандидат для перевода.

Ага. Диалект cockney просто праздник для переводчика!)

GrUm »

#69 | 26.03.12 19:34
Отличный эпизод! Если бы еще и со вставками видео и картинок - было бы вообще супер.

turneps »

#70 | 26.03.12 19:34
Камрады, прошу простить за офтоп, не знаю как дать ссылочку на данное видео Главного, ссылку хочу дать на другой ресурс. Известные мне методы исчерпал. Непроходимая ограниченность в данном вопросе имеется. I need help.

Серёга_из_Перова »

#71 | 26.03.12 19:34

Камрад, на хер ты постишь ролики с трехэтажным матом, не предупреждая?

 

Взрослый же человек.

 

Модератор.

GrUm »

#72 | 26.03.12 19:35
Кому: Marina, #65

> Главный прокрался в британскую "Гардиан". :)

Не хочется огорчать, но вже було.

Marina »

#73 | 26.03.12 19:45
Кому: GrUm, #72

> Не хочется огорчать, но вже було.

Вот что бывает, когда на Тупичок по несколько недель не заходишь. :(

maig4eg »

#74 | 26.03.12 19:47
Ад!!!

_Barmaley_ »

#75 | 26.03.12 19:48
Дим Юрич, а текст с подсказчика читаете? Речь какая-то неестественно медленная.

tom slayer »

#76 | 26.03.12 19:48
Голова, руки и "Fuck Yeah"!

Зачитавшийся »

#77 | 26.03.12 19:49
Даешь еженедельные выпуски!
Читать одно удовольствие,а слушать и видеть кривлянья - совсем другое. 60

JaBBa »

#78 | 26.03.12 19:51
А я, кстати, был в нашем местном ОУРе, несмотря на то, что туда никого не пускают!!!

thederator »

#79 | 26.03.12 19:55
Смотрел пока без звука в силу технических причин, но вид ДЮ в стиле "голова + руки" ломает мой мозг!

UrkA »

#80 | 26.03.12 20:01
бани, бани надо прозрачными сделать!!!

KoHb9IK***** »

#81 | 26.03.12 20:13
Мегакруть!

DMA »

#82 | 26.03.12 20:15
Кому: _Barmaley_, #75

> Дим Юрич, а текст с подсказчика читаете? Речь какая-то неестественно медленная.

Да фонограмма это, иногда несовпадения. Как ты не прочухал-то сразу???

darya »

#83 | 26.03.12 20:15
Заместитель министра вероятно Замятина начитался? Интересно, шторы планируют выдавать?

DMA »

#84 | 26.03.12 20:15
Кому: JaBBa, #78

И в какой роли? Если не секрет, просто интересно.

Goblin »

#85 | 26.03.12 20:24
Кому: JaBBa, #78

> А я, кстати, был в нашем местном ОУРе, несмотря на то, что туда никого не пускают!!!

Заволакивают!!!

Goblin »

#86 | 26.03.12 20:24
Кому: UrkA, #80

> бани, бани надо прозрачными сделать!!!

Затупил!!!

UrkA »

#87 | 26.03.12 20:29
Кому: Goblin, #86

> Затупил!!!

а казармы??? а части спецназа прозрачными делать не надо??? что за полумеры???
[яростно бегает по квартире с портретом Солженицына]

DMA »

#88 | 26.03.12 20:50
Кому: darya, #83

> Заместитель министра вероятно Замятина начитался? Интересно, шторы планируют выдавать?

Просто замминистра и кое-кто есчо повторно бабла попилить хотят. Мало, наверное, досталось от смены табличек, перестройке документооборота, рабочей одежды и прочее.

namelessgrey »

#89 | 26.03.12 20:50
Кому: Goblin, #85

> Кому: JaBBa, #78
>
> > А я, кстати, был в нашем местном ОУРе, несмотря на то, что туда никого не пускают!!!
>
> Заволакивают!!!

[ворчит]

Вот я тоже там был, хотя не пускают.
А меня потом обратно не отпускали!!!

Сантехник76 »

#90 | 26.03.12 20:50
Чую пора в стекольщики переходить.

Peisov »

#91 | 26.03.12 21:01
Отлично!!!

Merlin »

#92 | 26.03.12 21:03
Кому: OutSidEr, #55

> Помнится, в сериале "Тюрьма Оз" уже была прозрачная тюрьма. Что характерно - Бичеру это не помогло.

Прозрачная тюрьма была еще у Ганнибала Лектера!

JaBBa »

#93 | 26.03.12 21:07
Кому: DMA, #84

> И в какой роли? Если не секрет, просто интересно.

Понятым на опознании.

ValeriG »

#94 | 26.03.12 21:08
Кому: UrkA, #80

И общественные сртиры.
А то мало ли чем там граждане могут занимацо...

JaBBa »

#95 | 26.03.12 21:08
Кому: Goblin, #85

> А я, кстати, был в нашем местном ОУРе, несмотря на то, что туда никого не пускают!!!
>
> Заволакивают!!!

Меня вежливо пригласили! Я не смог отказаться!!!

sherl »

#96 | 26.03.12 21:09
> Свитерок надел не тот, поэтому в стиле "башка и руки".

Есть мнение, очень даже в стиле обсуждаемой темы - и "инициатива" полицейского начальства, и ролик с "плавающими" головой и руками получились с налетом сюрреализма!

Parkanoid »

#97 | 26.03.12 21:12
Кому: DMA, #82

> Да фонограмма это, иногда несовпадения

А Дим Юрьич - нарисован на компутере!!!

BrainGrabber »

#98 | 26.03.12 21:20
ДЮ сегодня в телевизоре:

«В интернет по паспорту» http://www.5-tv.ru/video/506896/

Там же Онотоле.

Товарищ с Юга »

#99 | 26.03.12 21:26
Помнится с пол-года назад предлагали более "прозрачными" (не в плане стен, а вообще), сделать ФСБ и СВР. Вот это я понимаю - полёт фантазии.

colt »

#100 | 26.03.12 21:29
Без вставки видеороликов (нарезок новостей и т.д.) как в первых частях, не так смешно. Я так понимаю мешате это делать отсутствие нужных людей и времени?

Заметку уже читал, поэтому как-то второй раз одно и тоже так себе. Жду с нетерпением новых сюжетов, очень рад что Гоблин Ньюс вернулись!

Касательно темы - весьма печально все это, надеюсь данный посыл одернет таких гениальных реформаторов.

Кому: BrainGrabber, #98

> ДЮ сегодня в телевизоре:
>
> «В интернет по паспорту» http://www.5-tv.ru/video/506896/
>
> Там же Онотоле.

Спасибо, камрад!

cтраницы: 1 | 2 всего: 155


полезные ссылки

Канал в Telegram

Канал в MAX

Группа в Контакте

Канал на Rutube

Канал в Дзен

Видео в iTunes Store

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка


Goblin EnterTorMent © письмо | цурюк