Алиса в Стране чудес, трейлер

Кому: Smilodon, #2

класс!!!

Кому: KelDazan, #4

Джони прекрасен, n/c.

Кому: Новый Сибирец, #6

Кот - не цигейковый. Низач0т!

Кому: chum, #8

Т.е., это по мотивам?

Эх, а я все мечтал "каноническую" постановку посмотреть :(

[ставит старенькую пластинку "Алиса в стране чудес"]

Кому: havenotnickname, #10

Депп так шепелявит!
Ждём

Кому: Smilodon, #12

Кому: Новый Сибирец, #6

> Кот - не цигейковый.

[кидает ушанку о земь]
бля, придется на премьеру не ходить )

Кому: nmaxo, #14

Бёртон-красава!
Как ему удается оставаться ребёнком в его-то годах?
И подскажите, плз, кого играет Депп? С оригиналом не знаком!

Кому: mni, #16

Кому: nmaxo, #14

> И подскажите, плз, кого играет Депп? С оригиналом не знаком!

Болванщика (Mad Hatter)

Кому: nmaxo, #18

Кому: Нюргун Боотур, #20

Я, конечно, понимаю, что только меня и забыли спросить, но, по-моему, Алиска немного старовата. Кэрролл для девочки куда моложе книжку писал. А вообще - весьма впечатляет, надо будет засмотреть!

Кому: prosto_phil.86, #22

Кому: Нюргун Боотур, #20

> Я, конечно, понимаю, что только меня и забыли спросить, но, по-моему, Алиска немного старовата.

Дык всё правильно, она по сюжету старше.

Кому: Grimm, #24

Судя по дереву и норе, Тимофеевский "Всадник без головы", тоже живёт в Стране Чудес.

Кому: Shurd, #26

Кому: chum, #8

> Эх, а я все мечтал "каноническую" постановку посмотреть :(
>
> [ставит старенькую пластинку "Алиса в стране чудес"]

Эта та пластинка где песни в исполнении В Высоцкого??
Замечательная вещь.



Кому: prosto_phil.86, #22

> Дык всё правильно, она по сюжету старше.

По сюжету как раз маленькая девочка.
Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое; раз-другой она, правда, сунула нос в книгу, которую сестра читала, но там не оказалось ни картинок, ни стишков. «Кому нужны книжки без картинок, – или хоть стишков, не понимаю!» – думала Алиса.
http://www.wonderland-alice.ru/translations/zahoder/?curPos=1
Но это не важно, значит снято по мотивам, зрелищно.
Только я не увидел гусеницу с кальяном, надеюсь ее оставили :)

Кому: Rulchik, #28

Походу, денег на массовку не хватило. Уж слишком много одинаковых персонажей в толпе :). И почемУ меня не позвали?.. Я бы бесплатно снялся, мне только билеты туда-обратно и пропитание :).

А в целом — очень круто. Смотреть буду обязательно.

Кому: chum, #30

Кому: Shurd, #26

> Эта та пластинка где песни в исполнении В Высоцкого??
> Замечательная вещь.

Так точно!

Кому: Animan, #32

Кому: Shurd, #26

> По сюжету как раз маленькая девочка.

Шляпник в трейлере говорит как хорошо что Алиса вернулась.

> Только я не увидел гусеницу с кальяном, надеюсь ее оставили :)

Гусеница кстати мужчина на самом деле)

Кому: V.I.S.mut, #34

>Без перевода, но и так понятно, что Тимофей Буртон — монстар.

Истинно так. Фильма будет просто атомной, трейлер смотрел с раскрытым ртом, обильно пуская слюну на стол. Ждем марта.

Кому: n0rt, #36

Интересный момент: недавно(6 и 7 декабря) на канале SyFy прошел мини-сериал из двух серий.

Он тоже был снят по мотивам Алисы в стране чудес.

Вышло хорошо, особенно если учесть что бюджет был для ТВ.

Вот так на раскрученном фильме Тима Бертона наживаются буржуйские телеканалы :)

Кому: Big_Al, #38

[давится рыбой]
Ухтыжёмое!!! Как круто-то, а!!?

Кому: Нюргун Боотур, #40

Кому: Merlin, #23

> Ты бы хоть синопсис фильма прочитал сначала...

Ага, спасибо! Сразу не вспомнил, что фильм уже анонсировался как "продолжение" оригинальной истории.

Кому: Русалочка, #42

Мне кто-нибудь объяснит, что это за блондинка с кислым лицом моего возраста?

Кому: Anatoliy, #44

Трава у Бертона явно превосходная.

Кому: Alexs63, #46

Бертон прекрасен и Депп прекрасен.

Все прекрасны!!!

Кому: Pavlun, #48

Шикарно! Давно таких красивых роликов не видел.

Кому: Нюргун Боотур, #50

Кому: Tef, #43

> Обилие фраз по типу "She's back!" не настораживало во время просмотра ролика?

Смотрел без звука.

Кому: Flash, #52

Блин, почему-то хочется, чтоб Буртон в вариациях сюжета пошел ещё дальше и экранизировал игру Американа МакДжи. Эх, мечты, мечты…

Кому: shambler, #54

Мне одному голос и интонации Красной королевы напомнили актрису Татьяну Васильеву, озвучившую советский мультик про Алису?

Кому: Русалочка, #42

> что это за блондинка

Белая королева, не?

Кому: jarrito, #56

это и дохтура Парнассиуса, дайте два получается

кто и должен был кэрроловский сюр экранизировать, так это Бертон, гип-гип ура, что все совпало

Кому: Dex, #58

Шикарно, жду с нетерпением. :)

Кому: Просто Санёк, #60

Ролик отличный. Смотрели с дочей.

А когда выйдет в свет?

Кому: Грустный панда, #62

Дмитрий Юрьевич, не подскажете, есть ли адекватный перевод одноименной книги на русский или надо читать в оригинале?

Кому: LLlaxmep, #64

Кому: Shurd, #26

> Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое; раз-другой она, правда, сунула нос в книгу, которую сестра читала, но там не оказалось ни картинок, ни стишков. «Кому нужны книжки без картинок, – или хоть стишков, не понимаю!» – думала Алиса.

какой чудовищный перевод! вот по [этому] наши сограждане, значит, составляют себе впечатление об одном из шедевров английской литературы? заебись...

по-теме: однозначный зачод! будем посмотреть.

Кому: Shurd, #66

Кому: LLlaxmep, #64

> какой чудовищный перевод! вот по [этому] наши сограждане, значит, составляют себе впечатление об одном из шедевров английской литературы? заебись...

Алиса в стране чудес (перевод Б. Заходера)
в этом переводе в детстве и читал книгу.
сейчас есть много вариантов, выбирай любой .
Первым переводом на русский язык является анонимный перевод под названием «Соня в царстве Дива». До революции появилось еще четыре перевода: М. Гранстрем, 1908 А. Н. Рождественская, 1908—1909; Allegro (П. С. Соловьева),1909; М. П. Чехов, 1913.

Перевод этой сказки на русский язык (да и другие языки мира) затруднён из-за обильного использования Льюисом Кэрроллом игры слов, понятной только англоязычным читателям. К примеру, Болванщик и Мартовский заяц — это персонажи из английских поговорок, просто не имеющих аналогов в русском языке.

Наиболее часто переиздаются переводы Н. М. Демуровой, Б. Заходера и А. А. Щербакова. Наиболее строгим академическим переводом считается перевод Н. М. Демуровой.
http://www.wonderland-alice.ru/translations/

Кому: Балрог, #68

Чёт Деппа видать будет гораздо больше чем в оригинале.

Кому: Anacreon, #70

Ролик просто атомный. Будем ждать фильму.

Кому: SnowMan, #72

Не помню ни одного фильма Бертона, где было бы неинтересно. Ждем очередной шедевр.
Кстати камрадам сильно рекомендую его несильно распиаренный фильм "Крупная рыба" (Big fish), даже для семейного просмотра отличное кино!

Кому: Грустный панда, #74

Кому: rem, #67

Спасибо!

Кому: Albedo, #76

Мне одному кажется или Джонни Депп в этом гриме действительно очень похож на Мадонну ?

Кому: GKillah, #78

Красота! От Бёртона жду очередного прекрасного фильма.

Кому: ShiG, #80

Отлично, просто отлично!

Кому: Bladerunner, #82

Кому: Просто Санёк, #60

> Ролик отличный. Смотрели с дочей.
>
> А когда выйдет в свет?

Премьера в России 4 марта 2010.

Кому: VKlab, #84

Ролик замечательный. Гражданин Буртон очень талантлив. Ждём премьеры.
[пошёл пересматривать "Труп невесты"]

Кому: pell, #86

Шрифт, которым 2010 в конце ролика написано, ещё лучше!

Кому: valtazar, #88

Буртон - совершенно термоядерно отмороженный творец!
Ура!
Ждём!

Кому: Irrrka, #90

Кому: Bladerunner, #37

> Т.е. фильм надо понимать так Alice : Return in Wonderland

Return [to] Wonderland

Кому: stone master, #92

Будет круто.

Кому: dgurd, #94

Будет в 3D! Супер!

Кому: prosto_phil.86, #96

Кому: HeadStone, #95

> А всё-таки Гвен Стефани в клипе «What You Waiting For?» в роли Алисы всё-таки мне больше приглянулась...(но это так личное...)

Пфф

Вот Алиса:

http://gameslife.ru/cmsup/wallpaper/b9b35292bf84c731a14aa7ff8c5ee2dc42f03552.jpg

http://gameslife.ru/cmsup/wallpaper/7b9cafbc54bd391f8e75ce773c6071bfc8812668.jpg

Кому: Hofnarr, #98

Ролик - охуеннейший, чистый термояд!

Кому: Hofnarr, #100

Кому: prosto_phil.86, #96

> Пфф
>
> Вот Алиса:

Да, у МакГи тоже отличная!