Марк Барталмай про заезд на Донбасс

Кому: execute11, #2

Отлично! К черту субтитры! Ощутил гордость за мощь тупичка!

Кому: lema, #4

Белые субтитры на светлом почти белом фоне. Кто знает как исправить?

Кому: Pwo, #6

Кому: lema, #4

Шестерёнка - Субтитры - Параметры и там цвет шрифта и фона можно выбрать

Кому: Magivol, #8

А вот и уроки английского, о которых так долго говорили в комментариях!!!

Кому: Епифан, #10

Что-то мало два часа. Марк и на восемь может, без перерыва:)

Кому: urbanist, #12

Отличный выпуск. Спасибо Д.Ю. за такого гостя и с Днём рождения!

Кому: DVD, #14

Кому: Merlin, #9

И у меня по умолчанию белые на светлом.

Кому: Instrukcija, #16

> Замечу повторно, что по-умолчанию они именно белые на черном.

Так точно (Телевизор Sony Bravia).

Кому: QQ, #18

Кому: Instrukcija, #16

> Так точно (Телевизор Sony Bravia).

На самсунге будут желтые!!!!

Кому: Dedal, #20

Как жэ всё-таки приятно слушать "немецкий" английский. Островетяне говорят намного сложнее для понимания.

Кому: maxcrane76, #22

Помнится батя был крайне отрицательно настроен к немцам. Рассказывал даже, как с ГДР-овскими курсантами дрался на почве национальной неприязни в студенческие годы. А после рассказов об голожопой юности переходил к рассказам об работе. Про фрицев с которыми они объекты строили ни одного худого слова. По рассказам реальный немец - это реальный мужик. Местами странный, с закидонами, не так делает, но таких надо уважать. Фриц из ролика похож на этот образ идеального немца. Интересно, когда демократия дойдет до логического предела, хороших немцев хорошие парни хоронить будут, или и нам долбонавтам позволят?

ЗЫ: Сори. Тяжелое наследие военной династии. Когда на ютубе вижу всякие песни, вспоминаю родственников, которые там кони двинули. Спокойно слушать немца (к моему удивлению) не могу.

Кому: the_flaw, #24

К вопросу невозможности получения аккредитации, как независимого журналиста и необходимость быть причастным к какому-то СМИ - а нет возможности создать собственную организацию подобного рода и работать там на самого себя? (заранее прошу прощения, если сморозил ерунду - не силён в законах РФ)

Кому: Епифан, #26

Кому: Goblin, #23

С Марком забавный случай был: пошли с ним наведать товарища в больницу, товарищ говорит по-сербски и по-русски. А с нами еще серб пошел - тот говорил по-сербски и по-немецки. Так мы на четырех языках и разговаривали. Со стороны, наверное, необычно смотрелось.

Кому: BorMan, #28

Гость - чисто Кайдановский в роли Сталкера. Обалдел поначалу.

Кому: Oleg-999, #30

Кому: Disciple_alx, #25

Можно. Но как ни странно, на всё это нужны деньги... Ролик отличный, смотрел с удовольствием! Всегда приятно послушать нормальных людей, особенно если они "от туда".

Кому: Magivol, #32

Кому: Dedal, #20

> Как жэ всё-таки приятно слушать "немецкий" английский. Островетяне говорят намного сложнее для понимания.

Шварца в студию! ДУ ИТ! НААУ!!!

Кому: Thunderbringer, #34

Кому: Dedal, #20

> Как жэ всё-таки приятно слушать "немецкий" английский. Островетяне говорят намного сложнее для понимания.

>Я думал я английский на слух вообще не понимаю, а тут через 5 минут выключил субтитры.

Англичане сами шутят - пишем "Манчестер", произносим "Ливерпуль". У шотландцев все еще хуже.
Произношение американцев и немцев намного понятнее хотя бы потому, что все произносится чётко.

Кому: Vertuhigh, #36

Кому: Dedal, #20

> Островетяне говорят намного сложнее для понимания.

Queen's English, он же Received Pronunciation - это как у нас речь выпускника ВГИКа. Специально нормализованная. На таком языке говорят дикторы, или официальные лица, а в жизни редко когда встречается. У нас в школах учат именно такому английскому. С одной стороны, это мешает сходу понять собеседника, с другой - если учиться какому-нибудь кокни, то тебя вообще мало кто поймет, если только не говорит на том же диалекте. Ну и плюс произносить слова как королева - как минимум незазорно.

Кроме немецкого акцента, нашему уху также приятен шотландский, например.

Кому: humanjy, #38

Пошёл по ссылке на фильм. Оказалось, смотрел его уже года полтора назад. Но освежил в памяти. Плакал вместе с бабушкой в эпизоде про Саур-могилу. Марку почтение за человеческую позицию.
Помнится, нашумел в Донбассе британский журналист, запамятовал его имя. Дмитрий Юрьевич, нет в планах его подтянуть на разведопрос?
Было бы интересно.
С Днем варенья!

Кому: Merlin, #40

Кому: humanjy, #39

> 《Цыгане! Ненавижу, бля, цыган!》

Gorgeous George, вроде, с йоркширским акцентом говорит.

Кому: Eastwing, #42

С удивлением обнаружил, что понимаю всё без субтитров.

Годы, проведённые за компьютерными играми, не пропали впустую!

Кому: MA3im, #44

Кому: Vertuhigh, #36

> Кроме немецкого акцента, нашему уху также приятен шотландский, например.

Шотландский может быть приятен, но часто принимает очень тяжёлые формы. К нему обычно скатываются, когда хотят изобразить русский акцент. Типа как у нас, когда изображают западную Европу, а получается родной прибалтийский. Вот валлийский довольно приятен нашему уху. Как-то ближе к тому, чему у нас учат, имхо. Говорят, это потому, что к ним викинги реже приплывали в гости.

Кому: inqwh40k, #46

Отлично рассказывает. Два часа пролетели незаметно.

Кому: Kleine Мук, #48

Интервью отличное! Марк говорит очень понятно, без субтитров зашло влёт.

Кому: Завал, #50

На мой взгляд, Марк на английском говорит с трудом. Мысль сублимирована до коротких тезисов, хотя это тоже интересно, тк выражает то что давно им переосмыслено. Говорит он так из уважения к ведущему и к нам, но на немецком это было бы более тонко и точно им выражено. Многое из того что он говорит, на Западе ему станут вменять как прогиб под российскую пропаганду - все логично. Мир движется к войне через парадоксальные, неразрешимые противоречия, и такие люди как Марк пытаются сделать все от них зависящее чтоб избежать этого. Спасибо, за позицию и дело.

Кому: Stanislavsson, #52

Кому: Thunderbringer, #34

> Произношение американцев и немцев намного понятнее хотя бы потому, что все произносится чётко.
>

Если речь идёт о стандартном британском и американском английском - может быть. На практике, бывает по-разному. Американский английский от штата к штату, или британский от региона к региону сильно отличаются. Выпускника Оксфордского университета и интеллигента с Восточного побережья США, несмотря на ощутимые различия в произношении, при относительно сносном знании языка, понять несложно. А вот простого работягу из Бирмингема или фермера со Среднего Запада зачастую практически невозможно. Не говоря уже про чернокожего, ну, например, нью-йоркца или бостонца.

Кому: alex2345, #54

Кому: Thunderbringer, #34

> Произношение американцев и немцев намного понятнее хотя бы потому, что все произносится чётко.

Ничего не могу сказать про американцев, но за немцев могу сказать: они не глотают окончания слов как англичане из Манчестера!
Был у меня студент из Манчестера. Первые две недели я вообще ничего не понимал из того, что он говорит. Я даже не мог уловить разницу в интонации повествования и вопроса.
Через две недели слушал его смешной рассказ про то, как он покупал билет на самолёт. Я смеялся и присутствующий немец тоже. Когда англичанин ушёл в туалет, немец меня спросил, а об чём вообще была речь.

Кому: twilightadam2, #56

Интересный взгляд на политику, про роль Берлина и создание общественного мнения через финансируемые общественные организации. Спасибо. Очень полезно.