Жил-был суровый руководитель корсиканской мафии, отошедший от бандитских дел Жан Рено. Дело происходит в городе Марселе — места всё знакомые. И вдруг его ни с того ни с сего взяли да и расстреляли злые люди. Жана Рено отвезли в больничку, где из него выковыряли 22 пули. Придя в себя, Жан Рено проводит расследование — кто же это настолько оборзел, что стреляет (да так кучно!) в заслуженного руководителя районного масштаба? Параллельно то же самое выясняет еврейская тётенька-полицейская, сильно пьющая оперуполномоченная марсельского уголовного розыска.
Жаль без краткого комментария уважаемого хозяина, о сути фильма. Откровенно говоря, Дмитрий Юрьевич, ваши рецензии я люблю больше фильмов, а уж читаю точно намного чаще, чем фильмы смотрю. :-)
[покаянно бьёт себя пяткой в грудь] Вот ведь только сегодня думал, что [сначала] стоит поискать поиском про фильм на сайте и только потом спрашивать "а где рецензия?". Mea culpa!
Я последний раз так, затаив дыхание, смотрел фильм "Пророк". А до этого - "Набережная Орфевр, 36" Умеют французы делать серьезные фильмы про суровых парней!
> Я последний раз так, затаив дыхание, смотрел фильм "Пророк". А до этого - "Набережная Орфевр, 36" Умеют французы делать серьезные фильмы про суровых парней!
Фильма судя по всему планируется в традициях лучших картин маэстро Оливье Маршаля, а это значит смотреть надо обязательно. Да и Рено давненько не было видно в серьезных ролях. Ну и за ролик Д.Ю спасибо, кстати классическая музыка как никогда в тему, пробирает.
В плане придумывания названий к иностранным фильмам венгры задрали планку до невиданных высот. Х/ф "Alien" они в свое время назвали "A nyolcadik utas: a Halál ", что означает "Восьмой пассажир: Смерть". :) У них в принципе такая, близкая нашему прокату, концепция - свои собственные имена картинам давать.
Самое интересное, что у нас только чужие фильмы называют так: вместо "Селение" - "Таинственный лес", вместо "Константин" - "Константин: Повелитель тьмы". Наш же фильм назовут вполне нормально - "Возвращение", к примеру.
Такое чувство, что это все со времен "киборг-убийца" осталось, все отойти не могут от традиций, завлечь тупорылых, ничего не знающих людишек в видеосалоны(т.е. кино).
Дмитрий Юрьич, сейчас заглянул в твой профиль (т.е. информацию о пользователе), так там у тебя число сообщений 46666. Это звезды сошлись, или оно всегда такое? :)
Главный, разреши поинтересоваться: Вот, актёр, в данном случае Ж.Рено (отличный, на мой взгляд актёр), должен пробывать себя в разных жанрах (комедия, фантастика, мистика, боевик) или же всё же стараться сниматься в таком кино, где он органично смотрится со своей внешностью и харизмой: мафиози, киллер, оперуполномоченный?!
Спасибо.
Дмитрий Юрьевич, вот Вы упоминали в своих заметках фильм Вальс с Баширом и трейлер к фильму Ливан(lebanon) подвешивали.
Но Вы нигде не написали своего впечатления ни об одном из этих двух фильмов. Поиском пользовался - не нашёл.
Вы что-нибудь просмотрели? Можете рассказать о своих впечатлениях. Я предвзятый зритель, и поэтому мне очень интересно мнение не предвзятого человека, да ещё и умеющего давать отличные рецензии.
Дмитрий Юрьич, в м/ф Саут Парк у Кайла Брохловски в комнате над кроватью висит портрет Эйнштейна. У других персонажей в их личных покоях я портретов ученых не заметил.
Так вот, собственно, вопрос. Это какое-то выделение евреев или это моя фантазия разыгралась? Заранее благодарю.
Извините, я не понял. В главного героя вроде как из дробовиков садили и только потом из короткоствола дострелили, а в металлической ванночке почему то только пистолетные пули. Причем все как одна недеформированные.
Это как понимать?
> Жил-был суровый руководитель корсиканской мафии, отошедший от бандитских дел Жан Рено. Дело происходит в городе Марселе — места всё знакомые. И вдруг его ни с того ни с сего взяли да и расстреляли злые люди. Жана Рено отвезли в больничку, где из него выковыряли 22 пули приделали механические руки и ноги заковали в железный панцирь и одели железную каску. Смотрите "RoboMafio"
Есть версия что слово блядь во всех языках мира слово ругательное и употребляется во Французском языке с той же коннотацией что и в русском, кстати как и в русском часто служит усилением или междометием, так же восклицанием выражающим удивление/недоумение/раздражение и т.п.
За францию и французский отвечаю я, под каждым переведенным словом готов расписаться, можно даже кровью, можно даже сомневающегося в правильности перевода :)
> Кому: Mnemic, #38 >
> > Во французском мата нет!!!
>
> ага именно отсюда выражение "Извините мой французкий"
Кстати, если уж говорить об этом выражении - оно-то появилось как раз по прямо противоположенной причине. Французский был языком дворян, на нём изъяснялись о Прекрасном и Высоком. Поэтому, ругнувшись матом, извиниться за свой французский - смешно.
Ну, по той же схеме когда кто-нибудь от души ругнётся, а ему говорят "какой ты чувствительный".
Наоборот, для актера такого плана это плюс. Как пример - Шон Коннери. Коннери, кстати, когда был молод говорил, что ждет не дождется когда постареет, отпустит бороду и станет респектабельно выглядеть!