Дорога, трейлер

Кому: The Big, #2

Типа как "28 дней спустя", типа.

Кому: The Big, #4

Кому: ivanessens, #3

Про "Мародера" не видел.

Кому: acidi, #6

Фаллаут прям =)

Кому: Goblin, #8

Кому: Kotovskii, #7

> >
> Доиграемся мы с таким кином. Мысли овеществляются :)

Вы-то тут при чём?

Кино американское.

Кому: The Big, #10

is about to begin - оно уже рядом.
Может лучше "вот-вот начнётся"
[запрыгивает под стол]

Кому: tkntk, #12

Похоже правильный фильм.

Кому: Kanev, #14

Судя по-всему шыдевр. Жду с нетерпением.

Кому: Миха, #16

блин, вставляет ролик. что в переводе, что без. лишь бы не обманули.

эпический путь начинается с крушения цивилизации, тут все наконец просыпаются, и в т.ч. главный герой. остаток фильма, видимо, он учится быть Героем.

не понял почему wake-search-move-hide-run-protect-sacrifice-KILL в повелительном наклонении перевели, это-ж вроде описание их нового ретро-первобытного образа жизни: просыпаться-искать-двигаться-прятаться и тд.

Кому: Snobbi_Snobbs, #18

Книжка, по которой снят фильм, лютая. Там пара сцен вообще атас. Темы каннибализма и рабства раскрыты полностью. Уж нажто устойчив к тяжелой литературе, тут все равно передергивало. Надеюсь Арагорн не подведет.

Кому: Goblin, #20

Кому: Snobbi_Snobbs, #18

> Книжка, по которой снят фильм, лютая.

Как ейная фамилия?

Сейчас читаю Старикам тут не место - моё почтение, как умело написано.

Кому: DeDarK, #22

Кому: Хмурый_Сибиряк, #17

Есть.

Cormac McCarthy
The Road

Шедевр, считаю.


Жду фильма, спасибо за озвучку трейлера!

Кому: blein_08, #24

Кому: ivanessens, #15

> 10 декабря

[запасается терпением]

Кому: Snobbi_Snobbs, #26

Кому: Миха, #16

> блин, вставляет ролик. что в переводе, что без. лишь бы не обманули.
>
> эпический путь начинается с крушения цивилизации, тут все наконец просыпаются, и в т.ч. главный герой. остаток фильма, видимо, он учится быть Героем.
>
> не понял почему wake-search-move-hide-run-protect-sacrifice-KILL в повелительном наклонении перевели, это-ж вроде описание их нового ретро-первобытного образа жизни: просыпаться-искать-двигаться-прятаться и тд.

все так, в повелительном, это типа рецепт выживания в новом мире))

Кому: Хмурый_Сибиряк, #28

Кому: Goblin, #21

> Ты ролик-то посмотрел, камрад?

трафик не позволяет нормально смотреть\качать.

Кому: mig21, #30

не Мародера это напоминает и не 28 дней спустя, а роман Дж. Стюарта "Земля без людей". рекомендую с прочтению.

http://www.lib.ru/INOFANT/STUART/abides.txt

Кому: Yautja, #32

Кому: Хмурый_Сибиряк, #19

> Так че за книжка-то? Автора хоть назовите.

Кормак МакКарти. "Дорога" Роман 2006 года

Кому: blein_08, #34

Кому: Хмурый_Сибиряк, #19

На озоне вроде есть:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3319215/

Кому: Ator, #36

если тут есть любители StarCraft на 02:02 сразу услышат знакомый звук. не люблю когда его используют в фильмах. как-то тупо получается. неужели сложно самим записать что-то подобное. я даже понимаю, что это все звучит глупо. но тут мне кажется звук именно из игрухи.

Кому: Rus[H], #38

у меня у одного трейлер то не грузится, то сбрасывается на половине?

Кому: ivanessens, #40

Кому: Snobbi_Snobbs, #32

> яЕИВЮЯ ВХРЮЧ яРЮПХЙЮЛ РСР МЕ ЛЕЯРН - ЛН╦ ОНВРЕМХЕ, ЙЮЙ СЛЕКН МЮОХЯЮМН.

> ю ЙЮЙ йНЩМШ, ЛНКНДЖШ, АКХГЙН Й РЕЙЯРС ЩЙПЮМХГХПНБЮКХ.

Класс!

Кому: Ator, #42

Кому: Goblin, #37

ok. все тоже самое только без "мне кажется" :)

Кому: DeDarK, #44

А на 29 секунде, кадр - точь-в-точь из Left4Dead!!!

Кому: Хмурый_Сибиряк, #46

Кому: DeDarK, #44

> А на 29 секунде, кадр - точь-в-точь из Left4Dead!!!

Исходя из того, что мне все же удалось посмотреть - главгероя украли из "Властелина колец"

Кому: ivanessens, #48

Кому: Rus[H], #47

> и колечко в трейлере промелькнуло)))

[рж0т]

Кому: maxpaderin, #50

Гоблен зорабатывает на мне деньги. [в исступлении грызет край стола]

Кому: oilman, #52

Ух ты.! Фильма будет знатная, видимо. Виго не должён подвести.
[Заметался по сети в поисках книжки]

Кому: exolon, #54

трейлер термоядерный обязательно посмотрю в кинотеатре.

Кому: Ator, #56

Кому: Goblin, #43

:)

Звук. Один - крик.

Кому: ivanessens, #58

А бюджет-то у фильма всего 20 миллионов, а по трейлеру даш гораздо больше!

Кому: Миха, #60

думаю, Виго с "Нistory of violence" в запасе, легко справился с ролью героя в фильме, где исследуется природа насилия. интересно, почему его подтягивают на такое? внешность архитипическая? возраст?

Кому: Goblin, #62

Кому: Миха, #60

> думаю, Виго с "Нistory of violence" в запасе, легко справился с ролью героя в фильме, где исследуется природа насилия. интересно, почему его подтягивают на такое? внешность архитипическая? возраст?

Может, актёр хороший?

А, пионер?

Кому: Skutz, #64

Интересно, будет ли Любэ в саундтреке ?

Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни такой непростой (соло на аккордеоне).

Кому: Gunny52, #66

Ролик хороший.Мне нравятся фильмы-катастрофы человечества.
Но книжка (если судить по трейлеру) превосходит на порядок. Читал и смотрел некотрое количество произведений подобнйо тематики, однако такой просто физически ощущаемой тоски и безысходности, как передано в книге - ен встерчал ни до, ни после. Во много это связано с тем, что по книге мир, по которому бредут герои - он после какой-то вселенской катастрофы, когда на Земле бушевал одни большой пожар и все леса, вообще все, сгорели и превратились в пепел. Т.е. все вокруг - после очень большой катастрофы (пожара). Постоянно описываются тучи пепла, покарывающие все вокруг.

(кстати, если нужно кому, могу файл с оригинальным текстом (на английском прислать).

Кому: Goblin, #68

> Ролик хороший.Мне нравятся фильмы-катастрофы человечества.
> Но книжка (если судить по трейлеру) превосходит на порядок.

Блин, тут уже книгу можно составлять.

Кому: waterman, #70

Все "Выживальщики" должны просто прыгать от радости. :)

Кому: oilman, #72

Кому: Goblin, #61

> Этому название не нравится - скучное, у того плагиат - он про войну кино уже видел, у третьего вторая половина ролика вызывает непередаваемое отторжение, четвёртый решительно несогласен с режиссёром, пятому актёры не угодили, и всё за полторы минуты.
>
> Атас.

[рж0т]
Извините

Кому: OverX, #74

Трейлер отличный! Виго вообще монстр. Сильно нравится х\ф Идальго с его участием.

Будет здорово, если случится не как Войне Миров, когда детенышей Кукуруза хотелось пристрелить, как только они появились в кадре.

Кому: Gerard, #76

Кому: gm_gm, #71

Ну вот сам подумай - сколько игр и фильмов выходит, по всему миру, в год - как думаешь, в них еще появляется хоть что-то оригинальное и нигде-ранее-не-звучавшее-и-близко-не-похожее?

Да и у половины "меломанов" настолько профессиональный звук, что они разные звуки, очень часто, за один принимают - чисто по памяти.

Кому: Murza, #78

Кому: Goblin, #20

> Сейчас читаю Старикам тут не место - моё почтение, как умело написано.

Дмитрий, ты в оригинале читаешь, вероятно? Переводную не встречал?

Кому: Fake Shemp, #80

Кому: Ator, #36

> если тут есть любители StarCraft на 02:02 сразу услышат знакомый звук. не люблю когда его используют в фильмах. как-то тупо получается. неужели сложно самим записать что-то подобное. я даже понимаю, что это все звучит глупо. но тут мне кажется звук именно из игрухи

Существуют библиотеки звуков (крики, выстрелы, природа и т.п.) каждый может купить и использовать. Ну совпало, что с того. Или думаешь втихую притырили звучок из Старкрафта, потому что он звукорежиссеру приглянулся?

Кому: Fake Shemp, #82

Кому: NidhoggR, #79

Апиридил!

Кому: grizzly_ripper, #84

Дмитрий Юрьевич, там где про Джо, ведь имеется ввиду обращение типа "мужик". А то непонятно получается, когда главный герой успел сообщить свое имя столь милым людям :)

Кому: DOOMer, #86

Кому: drug, #85

> Я так не умею.

Не быть тебе кинокритиком!!!

Кому: shtopor, #88

Кому: drug, #85

> вызывают зависть madskills некоторых камрадов, которые могут по трейлеру составить авторитетно мнение о фильме, сходу определив, что будет-таки говно. Я так не умею

Да что там о фильме!
О книге вон сотавили мнение по трейлеру!

Кому: gm_gm, #90

Кому: DOOMer, #86

> Я так не умею.
>
> Не быть тебе кинокритиком!!!

Есть мнение, что в трейлер пихают всё самое офигенное из фильма (и взрывающийся вертолёт), поэтому уж если трейлер куцый, то фильма определённо не то.

Сразу все качества фильма в полном объёме трейлер не раскроет - это да.

Кому: malcho, #92

Спасибо Юрич, за переводы.

Кому: Schweisser, #94

Ролик - ураган!
Агроному тяжело, наверное, придется с револьверчиком замест джыдайского меча.

Кому: ElMephisto, #96

Интересно будет посмотреть, как американцы представляют себе выживание, распад общества etc. вряд ли найден большие отличия от тех же Мародеров,Мы Силы etc.

Кому: Dragov, #98

Кому: Подмозг, #77

> Возможно, позаимствован из фильма 1933 года "The Invisible Man", но не уверен, т.к. не смотрел.

Эта 5!

Фильм атас! Буду ждать.

Кому: lema, #100

Кому: Ator, #56

> Звук. Один - крик.

Да чё там, твой крик - они огонь из крайзиса спиздили, а в промежутке 2:22-2:23 - звук из F.E.A.R., машины битые вообще из Half Life 2. Да что же это такое, невозможно смотреть!! 60