Насчёт Horiozn 2 на самом деле больше похоже, что дело в недоделанной лицевой анимации. Когда персонажи говорят, их рты выглядят очень неестественно и будто живут своей жизнью, раздувая и перекашивая лицо в кат-сценах. Особенно это видно в самом начале и в середине, откуда кадры и подрезают для пошутеек. При этом непосредственно в статичных моментах — да даже в одном из этих же неудачных кадрах (1 скрин), но буквально на 5 секунд позже! — Элой такая же симпатичная, а если посмотреть на её лицо прямо из геймплея, то будто даже помолодела (2 и 5 скрин).
Думаю, к релизу нормально доделают и всё будет в лучшем виде, ведь ещё как минимум полгода. Тем более в начале крайнего трейлера писали, что это лишь демонстрация, всё может измениться и этих сцен вообще может не быть в финальной версии. К слову, итоговая версия Horizon: Zero Dawn тоже сильно отличалась от первого геймплейного трейлера, причём даже лицо Элой тогда меняли.
https://pbs.twimg.com/media/E2xubAaXoAEe0cS?format=jpg&name=large