Синий Фил 178: х/ф "Война против всех"
03.11.16 13:00 | |
Осторожно, в ролике нехорошие слова!
В этом выпуске:
- как идут дела у Арнольда Шварценеггера,
- чем занят Никита Джигурда,
- когда покажут сериал "Шерлок"
"Война против всех" в переводе Гоблина в сети Синема Парк
Комментарии
| cтраницы: 1 |
всего: 44, Goblin: 11 |
_Ustas_
»
#1 | 03.11.16 13:40
Кому: _Ustas_, #1
Сегодня как раз посмотрю на Калужской
DieRoten36
»
#2 | 03.11.16 15:06
Кому: DieRoten36, #2
На 18:30 сказано про "остальные [от синимапарка] кинотеатры указанны в главной новости..." - не смог найти?
Burdyk
»
#3 | 03.11.16 15:28
Кому: Burdyk, #3
Кому: DieRoten36,
#2
> На 18:30 сказано про "остальные [от синимапарка] кинотеатры указанны в главной новости..." - не смог найти
Та же проблема
serega099
»
#4 | 03.11.16 15:29
Кому: serega099, #4
Билеты куплены
Екатеринбург
Goblin
»
#5 | 03.11.16 15:37
Кому: Goblin, #5
Кому: DieRoten36,
#2
пока не прислали - извините
бегаю по Лондону, ускорить не могу
vicbg
»
#6 | 03.11.16 17:07
Кому: vicbg, #6
DJB
»
#7 | 03.11.16 17:07
Кому: DJB, #7
А вот где можно посмотреть вторую часть Шерлока строго в правильном переводе?
disednet
»
#8 | 03.11.16 17:07
Кому: disednet, #8
А не будет ли выход данного фильма (под лицензией конечно) на доступных ресурсах типа Amediateka? И возможно ли это вообще в принципе?
4yK4@
»
#9 | 03.11.16 17:27
Кому: 4yK4@, #9
Про то, что вторую часть Шерлока Холмса можно смотреть в правильном переводе - она разве на DVD выходила?
Quaker
»
#10 | 03.11.16 17:27
Кому: Quaker, #10
Старенький ролик с 92х летней бабушкой. По прошествии времени, особенно показателен.
Борис Юлин говорит о том же самом (в курсе, что и Маркс и до него писали об этом, но захотелось пропиарить Бориса Витальевича)
https://www.youtube.com/watch?v=yYGgE0YyRFI
DieRoten36
»
#11 | 03.11.16 17:27
Кому: DieRoten36, #11
Кому: Goblin,
#5
Время лично для меня (20:05) не удобное (1 окно на 10 дней вперёд на вечер и в него девочку надо вести на Гарри Поттера), очень жду более ранних сеансов где угодно. Зачинщиков - 2 сеанса в день в Воронеже было.
sinner1
»
#12 | 03.11.16 19:07
Кому: sinner1, #12
Интересная статья про фильм "Ледокол"
Посмотрел вчера фильм "Ледокол", как и ожидалось - слишком много халтуры в сценарии. имею право так говорить.
Теперь по пунктам что запомнил(в 80-е может правила не были столь строгими как сейчас. рассуждения с точки зрения сегодняшнего судоходства):
1. на вертолете с большой земли на ледокол не долететь.
2. в трюме сидеть запрещено.
3. топливо на главную машину и на электричество - разных типов.
4. правильная команда при встрече с айсбергом - "полный назад", а не какое-то заигрывание как в кино
5. собак и другую живность в Антарктику не пускают.
6. собака не может пробежаться по машинному отделению и камбузу - фильм с самого начала идиотский.
7. фильмов на таких ледоколах - как минимум 200, а не один.
8. как погиб доктор и вообще зачем устраивали взрыв - загадка
http://pikabu.ru/story/film_quotledokolquot__fuflo_4566558
ru_steve
»
#13 | 03.11.16 19:07
Кому: ru_steve, #13
Butch Cassidy
»
#14 | 03.11.16 19:07
Кому: Butch Cassidy, #14
На Войну(против всех) иду в воскресенье в Метрополис на 21.. сколько-то там. С правильными камрадами. Я - Молодец. Камрады - тоже Молодцы.
Белый Волк
»
#15 | 03.11.16 19:23
Кому: Белый Волк, #15
Новый монтаж хороший. И элемент новизны и вообще
DeD Pa3uH
»
#16 | 03.11.16 20:21
Кому: DeD Pa3uH, #16
Шварц во всех последних фильмах печально выглядит.
QoMSoL
»
#17 | 03.11.16 22:25
Кому: QoMSoL, #17
Есть версия, что не надо нам Уву, пущай на Немеччине воздух портит!!!
odopr
»
#18 | 04.11.16 06:57
Кому: odopr, #18
Камрады.
Один канал в воскресенье будет показывать сериал Великая война. Один из сценаристов Драбкин, на Кинопоиске 8 с чем-то.
Кто смотрел? Стоит детям показать?
Mozgun
»
#19 | 04.11.16 09:08
Кому: Mozgun, #19
Кому: Goblin,
#5
> бегаю по Лондону, ускорить не могу
В Лондоне?
В ЛОНДОНЕ??
Это там где рыба, чипсы, плохая погода и (зачеркнуто цензурой) Мэри Поппинс???
Олег Викторович
»
#20 | 04.11.16 10:52
Кому: Олег Викторович, #20
Кроме Рива про движущийся город написал свой "Опрокинутый мир" Прист.
В своё время читал в "Зарубежной литературе". Так там сюжетец гораздо занимательнее, имхо.
ЛетоДня
»
#21 | 04.11.16 11:35
Кому: ЛетоДня, #21
Кому: Mozgun,
#19
> В Лондоне?
> В ЛОНДОНЕ??
> Это там где рыба, чипсы, плохая погода и (зачеркнуто цензурой) Мэри Поппинс???
>
Ждем разведопрос с королевой!
QashAK
»
#22 | 04.11.16 11:36
Кому: QashAK, #22
Кому: Mozgun,
#19
> В ЛОНДОНЕ??
> Это там где рыба, чипсы, плохая погода и (зачеркнуто цензурой) Мэри Поппинс???
И следы, следы полония на каждом значимом перекрёстке!!!
htit
»
#23 | 04.11.16 12:55
Кому: htit, #23
Реклама "28 панфиловцев" на Первом канале появилась.
вождь пахучий чеснок
»
#24 | 04.11.16 13:06
Кому: вождь пахучий чеснок, #24
"Убойные каникулы" они же "Дэйв и Такер против зла" в переводе главного фильм на все времена, лучше только "Спиздили", а тут новый на подходе-это безусловно праздник
odopr
»
#25 | 04.11.16 15:16
Кому: odopr, #25
Кому: вождь пахучий чеснок,
#24
> "Убойные каникулы" они же "Дэйв и Такер против зла" в переводе главного фильм на все времена, лучше только "Спиздили"
Это ж разное. Как ты сравниваешь?
Расплата, Кровавый четверг, Криминальное чтиво, Карты, деньги - десятки их, фильмов, которые поняты и полюблены благодаря Главному.
Про доксериал, о котором вопрос я задавал выше, никто ничо не знает?
DVD
»
#26 | 04.11.16 17:03
Кому: DVD, #26
Goblin
»
#27 | 04.11.16 20:03
Кому: Goblin, #27
Goblin
»
#28 | 04.11.16 20:03
Кому: Goblin, #28
Goblin
»
#29 | 04.11.16 20:04
Кому: Goblin, #29
Кому: DJB,
#7
> А вот где можно посмотреть вторую часть Шерлока строго в правильном переводе?
да вроде всё воровали и вываливали на торренты
на торрентах нет?
Goblin
»
#30 | 04.11.16 20:04
Кому: Goblin, #30
Кому: disednet,
#8
> А не будет ли выход данного фильма (под лицензией конечно) на доступных ресурсах типа Amediateka? И возможно ли это вообще в принципе?
стараемся
Goblin
»
#31 | 04.11.16 20:05
Кому: Goblin, #31
Кому: DieRoten36,
#11
> Время лично для меня (20:05) не удобное
[смотрит]
Goblin
»
#32 | 04.11.16 20:05
Кому: Goblin, #32
Кому: odopr,
#18
> Один канал в воскресенье будет показывать сериал Великая война. Один из сценаристов Драбкин, на Кинопоиске 8 с чем-то.
> Кто смотрел? Стоит детям показать?
добротный, смотреть смело
Goblin
»
#33 | 04.11.16 20:05
Кому: Goblin, #33
Кому: htit,
#23
> Реклама "28 панфиловцев" на Первом канале появилась.
давно
а теперь уже на ТНТ и СТС
odopr
»
#34 | 04.11.16 22:12
Кому: odopr, #34
Кому: Goblin,
#32
Отлично.
Спасибо.
Instrukcija
»
#35 | 05.11.16 04:19
Кому: Instrukcija, #35
Кому: Goblin,
#29
> А вот где можно посмотреть вторую часть Шерлока строго в правильном переводе?
>
> да вроде всё воровали и вываливали на торренты
>
> на торрентах нет?
Вроде, есть только в чужой переозвучке.
DJB
»
#36 | 05.11.16 08:36
Кому: DJB, #36
Кому: Goblin,
#29
> на торрентах нет?
Только записанный в кинотеатре звук. Т.е. только субтитры из действительно пригодного к просмотру.
Так-то я думал, может куда можно деньгу в онлайне занести (вдруг пропустил какие оповещения или еще чего).
Goblin
»
#37 | 06.11.16 00:50
Кому: Goblin, #37
Кому: DJB,
#36
> на торрентах нет?
>
> Только записанный в кинотеатре звук. Т.е. только субтитры из действительно пригодного к просмотру.
[чешет репу]
> Так-то я думал, может куда можно деньгу в онлайне занести (вдруг пропустил какие оповещения или еще чего).
это никому кроме меня не надо
Dmitriy00013
»
#38 | 06.11.16 20:03
Кому: Dmitriy00013, #38
Здравствуете , скажите пожалуйста а есть текстовая версия выпуска ?
Goblin
»
#39 | 06.11.16 20:04
Кому: Goblin, #39
Кому: Dmitriy00013,
#38
> Здравствуете , скажите пожалуйста а есть текстовая версия выпуска ?
здравствуйте
да вроде никогда не вывешиваю
а зачем она?
Dmitriy00013
»
#40 | 06.11.16 20:13
Кому: Dmitriy00013, #40
Кому: Goblin,
#39
раньше в выпусках синих филов были . Последний , если не ошибаюсь, текстовый вариант .Был в выпуске , о фильме "скозь снег".
Goblin
»
#41 | 06.11.16 20:14
Кому: Goblin, #41
Кому: Dmitriy00013,
#40
это когда весь синий фил - про один фильм, целиком
тогда текст есть
а когда новости - нет
Dmitriy00013
»
#42 | 06.11.16 20:25
Кому: Dmitriy00013, #42
Кому: Goblin,
#41
Ясно.Спасибо.
вождь пахучий чеснок
»
#43 | 27.11.16 18:38
Кому: вождь пахучий чеснок, #43
Кому: odopr,
#25
> Как ты сравниваешь?
По громкости гомерического хохота
Berrig
»
#44 | 01.12.16 03:03
Кому: Berrig, #44
Только, был в кино на последнем сеансе и типа с матюками. В украинском переводе. О!, как, это было уныло. Потом в сети скачаю в правильном переводе для сравнения.
И ещё момент который заметил. Начали вставлять западэнские слова, чем бросают в недоумение, раздражение и злость.
Адэкватность - Вернись!
полезные ссылки
Канал в Telegram
Канал в MAX
Группа в Контакте
Канал на Rutube
Канал в Дзен
Видео в iTunes Store
Подкаст в iTunes Store
Подкаст в Яндекс.Музыка