Викторина от Samsung

23.06.09 14:54 | Goblin | 301 комментарий

Как было обещано ранее, вниманию контингента предлагается викторина:

Главный эксперт и член жюри – Дмитрий “Goblin” Пучков, специалист по правильным переводам правильного кино.

Кто сказал, что смотреть видео можно только дома и на большом экране? Долой границы и ограничения! Возьми кино с собой в дорогу на новом плеере Samsung YP-P3, который полностью поддерживает формат DivX, что позволяет смотреть видео без перекодирования. Твои любимые сериалы, клипы и правильные фильмы теперь всегда с тобой.

Викторина «Киномания Samsung» специально для любителей кино стартует сегодня! Отвечай на видеовопросы, которые демонстрируются на экране плеера Samsung YP-P3, и получишь плеер в подарок!

Для участия в викторине нужно быть ЖЖ-юзером и членом сообщества Ru_Samsung. Для победы надо правильно ответить на четыре вопроса, размещенных в сообществе, и предложить свой оригинальный ответ на пятый вопрос от Дмитрия «Гоблина» Пучкова.

Конкурс "Киномания Samsung"

Это, как нетрудно догадаться, очень дорогая реклама.
Кто придумает толковый вопрос от меня про кино — тому отдельный приз.

05:29 | 61026 просмотров

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4

всего: 301, Goblin: 12

Блюзмен »

#1 | 23.06.09 15:01

То есть все кто не сидит в ЖЖ - в пролёте?

[много грустит]

pikachu »

#2 | 23.06.09 15:01

> поддерживает формат [DviX]

DivX

Медвед Полоскун »

#3 | 23.06.09 15:05

Интересует.
Как в энтом плеере реализована возможность "зажиматься на последнем ряду" и "громко жрать попкорн мешая окружающим"?

Gerard »

#4 | 23.06.09 15:06

Опять тоталитарный произвол. :(

Как там пелось:

Нет ЖЖ,
И ты - букашка.
А с ЖЖ,
Ты - человек!

[выбросил свой монитор, фотоаппарат, флешку, карту-памяти и прочие прелести от Samsung в окно]

Deepness »

#5 | 23.06.09 15:16

>Кто придумает толковый вопрос от меня про кино

Какой фильм тупее "Обитаемый остров" или "Обитаемый остров 2"?

Кого и где звали "Ням-ням"?

Есть ли в английском языке мат?

Goblin »

#6 | 23.06.09 15:16

Кому: Deepness, #5

> Какой фильм тупее "Обитаемый остров" или "Обитаемый остров 2"?

[с воем бежит прочь]

Goblin »

#7 | 23.06.09 15:17

Кому: pikachu, #2

сенкс

pikachu »

#8 | 23.06.09 15:18

> Кто придумает толковый вопрос от меня про кино — тому отдельный приз.

Кто одевает героев-сутенеров в кинофильмах? Кто проводит разведку в логово сутенеров и проституток, дабы выявить последнюю моду оных? Спасибо.

Gendallf »

#9 | 23.06.09 15:22

Ну неплохим вопросом от Гоблина был бы вопрос: "сколько всего фильмов перведено студией Полный Пэ?". Ну или вообще сколько всего фильмов переведено Гоблином включая студию "Божья искра".
И про кино и уж настолько от Гоблина, что гоблинее не придумаешь.

Ментал »

#10 | 23.06.09 15:22

Я вот вспоминаю, как ранее нередко путешаствовать приходилось и как вытался себя в дорогое чтением занять...
Так в автобусе или автомобиле по нашим дорогам тряска заставляла книгу в руках скакать и если и удавалось что-то прочитать, то глаза от прыгающего текста уставали быстрее.
А с МП4 плеером такого не наблюдается?

Кальцидович »

#11 | 23.06.09 15:23

[становясь на детскую табуретку]
А кто кого победит - Оптимус Прайм или Терминатор ??

Gendallf »

#12 | 23.06.09 15:23

ну а если с юмором, то можно например: "Сколько раз встречается нецензурная лексика в фильме "От заката до рассвета" или "Криминальное чтиво"?".

Darktower »

#13 | 23.06.09 15:23

Какой хоть направленности вопрос )

DeDarK »

#14 | 23.06.09 15:25

А какой вопрос нужен - на знания, на понимание или юморной?

Arslan »

#15 | 23.06.09 15:25

> Кто придумает толковый вопрос от меня про кино — тому отдельный приз.

Теперь модно, чтобы главный герой не был суровым парнем. Теперь модно чтобы он был истерично рефлексирующей овцой — ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕР

lukegluke »

#16 | 23.06.09 15:26

> Кто придумает толковый вопрос от меня про кино — тому отдельный приз.

Кто делает самые правильные переводы? :)

Дим Юрич, а вопрос, наверное, должен быть такой, чтоб в яндексе ответ нельзя было найти. Так?

Gendallf »

#17 | 23.06.09 15:30

Кому: Arslan, #15

> Теперь модно, чтобы главный герой не был суровым парнем. Теперь модно чтобы он был истерично рефлексирующей овцой — ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕР

Парис в х\ф Троя
Федор Сумкин, вот уж кто изрядно рефлексировал)
Ну и конечно же Николас Кейдж в практически каждом своем фильме!

Goblin »

#18 | 23.06.09 15:31

Кому: pikachu, #8

> Кто одевает героев-сутенеров в кинофильмах? Кто проводит разведку в логово сутенеров и проституток, дабы выявить последнюю моду оных? Спасибо.

На такое даже я ответа не знаю!!!

Goblin »

#19 | 23.06.09 15:31

Кому: DeDarK, #14

> А какой вопрос нужен - на знания, на понимание или юморной?

Всё вместе.

Goblin »

#20 | 23.06.09 15:32

Кому: lukegluke, #16

> Дим Юрич, а вопрос, наверное, должен быть такой, чтоб в яндексе ответ нельзя было найти. Так?

Ну желательно, да.

Arslan »

#21 | 23.06.09 15:32

> Кто придумает толковый вопрос от меня про кино — тому отдельный приз.

НАЗОВИТЕ первый в истории полнометражный/компьютерный норвежский мультик

Хитрый Лис » надзор

#22 | 23.06.09 15:35

Почему в России снимают стока говна ?

Под впечатление от Обитаемого острова, посмотрел только сейчас :(

Мохножуй »

#23 | 23.06.09 15:35

> Кто придумает толковый вопрос от меня про кино — тому отдельный приз.

Какие части "Властелина колец" в смешном переводе Гоблина имеют видеовставки?

Сколько всего сделано видеовставок в этих фильмах?

avtonim »

#24 | 23.06.09 15:37

Какой главный герой проиграл в рулетку на числе 23?

Nem OFF »

#25 | 23.06.09 15:42

Первый фильм, переведенный Дмитрием "Гоблином" Пучковым? В каком году?

b-k-k »

#26 | 23.06.09 15:43

Кому: Кальцидович, #12

> А кто кого победит - Оптимус Прайм или Терминатор ??

Робокоп!!!

SAPRSS » молодой

#27 | 23.06.09 15:43

> Кто придумает толковый вопрос от меня про кино — тому отдельный приз.

Назовите самый тупой отечественный фильм.
Не снятый Ф.Бандарчуком и без Гоши Куценко.

спиртсмен »

#28 | 23.06.09 15:43

А тем временем (сорри, если было):
Актриса Меган Фокс снова признана секс-символом года
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/06/23/n_1374965.shtml

trogo »

#29 | 23.06.09 15:46

Что то у меня касперский ругается при заходе на страницу конкурса.
Главный стал вирусы распространять?

Хорек Паникер »

#30 | 23.06.09 15:48

Кому: Медвед Полоскун, #3

> Интересует.

Не то интересует, вот так правильней:

Как раскрыта тема развешанных портянок на переднем ряду и запах чеснока с салом, запитых горилкой!!

Gerard »

#31 | 23.06.09 15:50

В каком фильме режиссер исполнил задумку, что одна и та же фраза, в ключевом кадре, написана по разному - для каждого дубляжа на нужном языке, причем для английского - с использованием зуба?

strateg »

#32 | 23.06.09 15:52

Вопрос для конкурса: Есть ли мат в иностранных фильмах? Ответ подкрепите цитатами, адекватным переводом, примерами.

Arslan »

#33 | 23.06.09 15:55

> Кто придумает толковый вопрос от меня про кино — тому отдельный приз.

Назовите фильм в котором, главного негодяя ни с того ни с сего завалили в середине фильма

DeDarK »

#34 | 23.06.09 15:58

Назовите режиссера, который каждым своим фильмом ставил новую планку качества в заданном жанре.

Больше ничего в голову не идет :(
И, да. Дмитрий Юрьевич, ответы де писать? Не всегда же понятно :))

chum »

#35 | 23.06.09 15:58

Что произойдет с кинотеатрами, когда новые технологии сотрут грань между домашним просмотром и просмотром в кинотеатре?

Изобретение видаков, чуть не погубило кинотеатры, но они (ну, не они, конечно) придумали окружающий звук.

Что еще придумают, чтоб завлечь народ в кино, когда у каждого нищего в индийских трущобах будет проектор и блюрей с 7.1?

Darktower »

#36 | 23.06.09 15:59

Не знал )

Unlike her motorcycle-riding character Mikaela, Megan Fox is unable to ride a motorcycle, and so when she was shooting her riding scenes she needed to have someone push her so that she could get a good . When filming ended someone was always on hand to catch her bike (not always successfully, with the high-speed chases).

П.Д.О. »

#37 | 23.06.09 15:59

Кому: Gerard, #4

> [выбросил свой монитор, фотоаппарат, флешку, карту-памяти и прочие прелести от Samsung в окно]

Камрад, адресок двора черкни, я метнусь подмести под окошком :)

lukegluke »

#38 | 23.06.09 15:59

Кому: DeDarK, #34

> Назовите режиссера, который каждым своим фильмом ставил новую планку качества в заданном жанре.

Клинт Иствуд!!!

CyberHaw4 »

#39 | 23.06.09 15:59

>Кто придумает толковый вопрос от меня про кино — тому отдельный приз.

1. Какой режиссёр может весело снять отстрел головы, передозировку героина через нос, анальный секс фетишиста в коже с ч0рным парнем, заставить смеятся во время отрезания рук?

Старый Пес »

#40 | 23.06.09 15:59

Кому: Хитрый Лис, #22

> Почему в России снимают стока говна ?

[ржОт]

Голосую за данный вопрос!

doloto » дурачок

#41 | 23.06.09 16:00

о там как раз про кодеки! выже Д.Ю использовали какойта аццкий кодек в своих первых переводах нероспрастроненный, приходилось его в нэте искать и ставить,щя вспомнить не могу, вот в принципе и вопрос участникам. А с ЖЖ горячка! для казахстанского сектора конкурс закрыт однозначно ибо ЖЖ там перекрыто, суровые будни Мусье Назарбаева, там видети-ли про него плохо написали

Мохножуй »

#42 | 23.06.09 16:00

Кому: Gerard, #31

> причем для английского - с использованием зуба?

Особо опасен

Skutz »

#43 | 23.06.09 16:00

Вопрос : "На счету какого голливудского актёра больше всего киношных смертей?"

"Какой фильм был переведён Гоблином самым первым?"

"В каком фильме больше всего раз сказали слово "Fuck" ?

prosto_phil.86 »

#44 | 23.06.09 16:01

> Кто придумает толковый вопрос от меня про кино - тому отдельный приз.

Назвать самый лучший фильм не считая Трансформеров!!! (Сначала хотел предложить лучших актёра/актрису, но и так все знают, что это Арнольд и Моника)

CyberHaw4 »

#45 | 23.06.09 16:02

Какой лысый, потомственный режиссёр преуспел в съемках тупого говна?

Старый Пес »

#46 | 23.06.09 16:02

Предлагаю такой вопрос: Какой прогой Гоблен делаит смешные переводы??? 60

Медвед Полоскун »

#47 | 23.06.09 16:02

Кому: CyberHaw4, #38

> 1. Какой режиссёр может весело снять отстрел головы, передозировку героина через нос, анальный секс фетишиста в коже с ч0рным парнем, заставить смеятся во время отрезания рук?

Тарантина!

Skutz »

#48 | 23.06.09 16:03

Кому: Arslan, #15

> Теперь модно, чтобы главный герой не был суровым парнем. Теперь модно чтобы он был истерично рефлексирующей овцой — ПРИВЕДИТЕ ПРИМЕР

"Whatever happened to the Strong&Silent type. Like the Gary Cooper. Believe me, if Gary Cooper was asked, how much he suffered, he would never shut his mouth!" (c)

Tony Soprano

chum »

#49 | 23.06.09 16:04

В каком фильме будущий губернатор Калифорнии сыграл известного голивудского актера Арнольда Шварцнеггера?

strateg »

#50 | 23.06.09 16:04

Первый фильм, снятый на цифровую камеру, показанный в прокате на широких экранах?

CyberHaw4 »

#51 | 23.06.09 16:04

Кому: Медвед Полоскун, #47

> Тарантина!

Так точно, камрад.

Gerard »

#52 | 23.06.09 16:05

Песня какой известной группы играет в сцене подготовки пытки героя Раз-Два двумя русскими спецназовцами-наемниками? (х.ф. Рок-н-ролльщик)

Сам не знаю ответ, но:

Почему Дмитрию Юрьевичу Пучкову, в фильме "Адреналин 2", доверили озвучивать именно отрубленную голову?

Skutz »

#53 | 23.06.09 16:08

Вопрос : "Just when I thought I was out, THEY PULL ME BACK IN! "

Из какого фильма цитата? ;)

Gerard »

#54 | 23.06.09 16:11

Кому: П.Д.О., #37

> Камрад, адресок двора черкни, я метнусь подмести под окошком :)

Все разбилось - все сломалось [пустил слезу, пнул обломки]

Кому: Мохножуй, #42

> > > причем для английского - с использованием зуба?
>
> Особо опасен

А если инфу про зуб убрать - станет сложнее?

Еще вопросы:

Какой фильм чуть было не назвали "Лучше бы они взяли холодильник"?

В каком фильме продукция Apple - самая кровожадная (название фильма и продукции)?

prosto_phil.86 »

#55 | 23.06.09 16:12

Кому: Skutz, #53

> Из какого фильма цитата? ;)

Очень хороший вопрос с двойным дном!!!

strateg »

#56 | 23.06.09 16:12

Дайте количественную характеристику эмпирическим оценкам "рвотный порошок" и т.д. Ответ подкрепите графиками, диаграммами, примерами.

[дико извиняется, если что]

Старый Пес »

#57 | 23.06.09 16:13

Какая песня из отечественного кинофильма 2000-го года звучала практически отовсюду и дала старт рок-группе из Беларусии-Израиля-Австралии?

Albedo »

#58 | 23.06.09 16:14

>Кто придумает толковый вопрос от меня про кино — тому отдельный приз.

До чего Сталин страну довёл ?

В этом вопросе про всё, и про кино тоже, и ответ в яндексе и гугле не найдёшь.

спиртсмен »

#59 | 23.06.09 16:14

Кому: prosto_phil.86, #55

> Из какого фильма цитата? ;)
>
> Очень хороший вопрос с двойным дном!!!

Цитата - из одного фильма!

Цитата цитаты - из другого сериала! Сил рулит!!!)

Gerard »

#60 | 23.06.09 16:15

Кому: Skutz, #53

> Вопрос : "Just when I thought I was out, THEY PULL ME BACK IN! "
>
> Из какого фильма цитата? ;)

http://www.google.ru/search?q=Just+when+I+thought+I+was+out%2C+THEY+PULL+ME+BACK+IN!&ie=utf-8&am...

Ну и как вариант: http://www.imdb.com/title/tt0099674/quotes

prosto_phil.86 »

#61 | 23.06.09 16:20

Кому: Gerard, #60

Садись, два!!!

Ну и как вариант:
Что случилось с русским в лесу? :)

CFred »

#62 | 23.06.09 16:21

Финальный вопрос для ответившего на 4 предыдущих и уже готового получить плеер: А тебя, часом, не пидорили модераторы?

WarMaker »

#63 | 23.06.09 16:24

Что лежит в пакетах "Приходите, покупайте!" и "Покупайте, приходите!", зачем это надо, кому и когда давать в м/ф "Освободите Джимми"?

Что за интересная надпись на курточке и у кого в начале х/ф "Четверг"?

Что за надпись на футболке Главного в Синем Филе за номером 11, а самое главное как это перевести???

zdracte »

#64 | 23.06.09 16:24

предлагаю вопрос Эльдару Рязанову: "Правда ли, что вы планируете снять продолжение мега-комедии Гараж, под названием Гараж-2- Последняя битва и что Арнольд таки дал свое согласие на главную роль.."
это так попытка пошутить.

Anothervovka »

#65 | 23.06.09 16:25

Имя какого поэта упоминается в фильмах "Вне закона" Джармуша и "Тигр и снег" Бениньи?)

Хитрый Лис » надзор

#66 | 23.06.09 16:26

Кому: Gerard, #52

> Песня какой известной группы играет в сцене подготовки пытки героя Раз-Два двумя русскими спецназовцами-наемниками? (х.ф. Рок-н-ролльщик)

Сектор газа - Допился
а когда раз, два сидит в ушах, то Such a Fool

Skutz »

#67 | 23.06.09 16:27

Кому: Gerard, #60

ТОгда вариации - Кто копирует Майкла Корлеоне в сериале Клан Сопрано? Или наоборот Кого копирует Сильвио Данте из Сериала Клан Сопрано?
Как вариант - русский перевод дать на отгадку.

Какой актёр , в одной роли получает пулю в ногу, а в другой роли сам простреливает ногу, отвечая на крики "бывает!"

chum »

#68 | 23.06.09 16:27

Стоит ли ждать (опасаться?) фильмов Анны Михалковой?

Gerard »

#69 | 23.06.09 16:28

Кому: prosto_phil.86, #61

> Садись, два!!!

Два, да? Ну ладно - два так два.

Из какого фильма фраза - ALL HAIL Tynu40k!!! ?

Кто подставил кролика Роджера?

Anatoliy » дурак

#70 | 23.06.09 16:28

В каком из фильмов можно увидеть следующее:
- бегающие источники кислорода
- орган зрения на здании
- альтернативную историю
- людей с наследственным заболеванием
- уничтожение термическим способом украшения

Хитрый Лис » надзор

#71 | 23.06.09 16:28

Кому: Хитрый Лис, #66

> а когда раз, два сидит в ушах, то Such a Fool

от коллектива 22-20s :)

prosto_phil.86 »

#72 | 23.06.09 16:30

Назовите три (четыре-десять-сколько-надо) фильмов, названия которых в принципе невозможно адекватно перевести на русский язык.

Кому: Хитрый Лис, #66

> Сектор газа

Нет.

спиртсмен »

#73 | 23.06.09 16:30

Кому: prosto_phil.86, #61

> Что случилось с русским в лесу? :)

А ты знаешь ответ???
Думаю, если бы он реально выжил, то в следующем сезоне уже Поли и ко рыли себе яму в лесу на юге Джерси! Ну, какие-то явные последствия были бы...

ПТУРщик »

#74 | 23.06.09 16:31

Читаю в новостях: "22.06 09:09 Создатель цифрового Шварценеггера снимет фильм про гоблина" (http://lenta.ru/news/2009/06/22/goblin/)
По привычке прочитал последнее слово с большой буквы и оооочень удивился !

Хитрый Лис » надзор

#75 | 23.06.09 16:31

Кому: prosto_phil.86, #72

> Нет.

ex-Сектор Газа если точнее

Panas »

#76 | 23.06.09 16:32

Как картина Омовоча попала к Арчи в х/ф "Рок-н-рольщик"?

Skutz »

#77 | 23.06.09 16:34

Кому: Anatoliy, #70

СИльно!

Ещё стихийное бедствие, диверсию в тылу врага, восхождение диггера, потомственных шахтёров и белую лошадь!

DDQ »

#78 | 23.06.09 16:34

Как звали кота подруги Рокко в х/ф "Святые из трущоб" ?

Gerard »

#79 | 23.06.09 16:37

Кому: Skutz, #67

> ТОгда вариации - Кто копирует Майкла Корлеоне в сериале Клан Сопрано? Или наоборот Кого копирует Сильвио Данте из Сериала Клан Сопрано?
> Как вариант - русский перевод дать на отгадку.

Ну ты чего издеваешся? Я уже согласился на двойку - а ты про вариации предлагаешь.
Гугль нашел ответ - я его предложил как вариант, с учетом http://oper.ru/news/read.php?t=1051604629#20 , без претензии на оригинальность.

DDQ »

#80 | 23.06.09 16:38

Кому: DDQ, #78

> Как звали кота подруги Рокко в х/ф "Святые из трущоб" ?

И какого он был цвета?

Skutz »

#81 | 23.06.09 16:38

Какие проблемы со здоровьем были у лидера негритянской банды в фильме "Четверг"?

Anatoliy » дурак

#82 | 23.06.09 16:39

Кому: Skutz, #77

> Ещё стихийное бедствие, диверсию в тылу врага, восхождение диггера, потомственных шахтёров и белую лошадь!

Да!
Украшение как то сразу наводит на ответ.

Anatoliy » дурак

#83 | 23.06.09 16:39

В каком из фильмов герой, которого играет актер, любивший подрочить нетрадиционном способом, хочет убить своего бывшего сотрудника.
:)

medic »

#84 | 23.06.09 16:39

А можно узнать, какой филем самый лутший?

А можно мне ссылку про этот фильм почитать?

А можно мне плеер этот фильм посмотреть?

chum »

#85 | 23.06.09 16:40

"В какой книге какого автора был герой которого звали как?"

(с) Телепередача "Веселые ребята"

Skutz »

#86 | 23.06.09 16:42

8 актёров играли и В Сериале Клан Сопрано и фильме "Goodfellas".

Какой из актёров "Goodfellas" должен был первоначально играть ТОни Сопрано?

prosto_phil.86 »

#87 | 23.06.09 16:44

Кому: Gerard, #69

> Два, да? Ну ладно - два так два.

[мучается угрызениями совести, что неудачно пошутил]

Кому: спиртсмен, #73

> Что случилось с русским в лесу? :)
> А ты знаешь ответ???

Нет не знаю, но знаю, что главный знает!!!
MWA-HA-HA!

Кому: Хитрый Лис, #75

> ex-Сектор Газа если точнее

Поклонники С.Г. в лице меня очень не любят, когда с ним путают ехСГ и СГА!!!

Gerard »

#88 | 23.06.09 16:45

В каком фильме придумали новый способ развлечения "Незнакомка" (смотрел в дубляже, не знаю - достоверное ли название) и в чем он заключается?

medic »

#89 | 23.06.09 16:45

Кто такой Фёдор Бондарчук?

Anatoliy » дурак

#90 | 23.06.09 16:46

В каком из фильмов герой, выпивший лекарство не того цвета, может оказаться голым в розовой жиже.

Хитрый Лис » надзор

#91 | 23.06.09 16:47

Кому: prosto_phil.86, #87

> Поклонники С.Г. в лице меня очень не любят, когда с ним путают ехСГ и СГА!!!

Извини камрад, обидеть не хотел.

medic »

#92 | 23.06.09 16:47

Кому: Gerard, #69

> Садись, два!!!
> Два, да? Ну ладно - два так два

Прощу прощения из студенчества вспомнилось:

- Садись, три!

- Сажусь, тру...

alex_fox »

#93 | 23.06.09 16:48

Имя и отчество красноармейца Сухова?

спиртсмен »

#94 | 23.06.09 16:49

Кому: prosto_phil.86, #87

> Нет не знаю, но знаю, что главный знает!!!
> MWA-HA-HA!

Ловкач!!!

Юрич, колись!!!

Кому: Skutz, #86

> 8 актёров играли и В Сериале [Клан] Сопрано и фильме "Goodfellas".

> Какой из актёров "Goodfellas" должен был первоначально играть ТОни Сопрано?

Гоша Куценко!!!

MaxN »

#95 | 23.06.09 16:50

Кому: Старый Пес, #57

> Какая песня из отечественного кинофильма 2000-го года звучала практически отовсюду и дала старт рок-группе из Беларусии-Израиля-Австралии?

БИ-2

Хитрый Лис » надзор

#96 | 23.06.09 16:51

Где по версии Жеглова должен сидеть вор ?

DDD »

#97 | 23.06.09 16:52

Кому: Goblin, #20

> Дим Юрич, а вопрос, наверное, должен быть такой, чтоб в яндексе ответ нельзя было найти. Так?
>
> Ну желательно, да.

Ну тогда вот и вопрос: что не знает яндекс?
Только совсем он не о кино.