Ролик фильма Гран Торино

Кому: KaraPuzz, #1

Это же про национализм, неполиткоректно.

Кому: wildcat, #3

Какой-то он не политкоректный =)

Кому: MiGus, #5

Суров, как обычно..

Кому: Mayne, #7

Вот что с Иствудом сделал кровавый тиран Сталин.

Кому: st17, #9

Клинт как всегда суров.
надо бы не прозевать фильм.

Кому: egor i, #11

Однако, будет бомба. Старина Клинт плохого не делает.

Кому: keke, #13

У.серьезная заявка на победу, что тут можно сказать.

Кому: Redder, #15

Похоже, фильм будет такой же тяжелый, угрюмый и безысходный, как "Малышка на миллион" и "Мистик Ривер".

Надо смотреть.

Кому: МиZаНтРоП, #17

Не толерантный нифига Клинт....
отпад!! [ Закупаю Запас Попкорна ипивааа=)))]

Кому: Spirtt0, #19

Эх. не перестаю восхищаться творчеством Клинта. Всегда проходит паровым катком по американской нации и все равно получает Оскары !! Мегачеловечище !!

Кому: Sibiryak, #21

Дайте два!!! за такое в озвучке и переводе ДЮ можно пару рупий сверху накинуть!

Кому: Шпиён, #23

Крайне занимательный фильмец получится с большим количеством трупов в конце ... возможно даже сам застрелится...
А насчет неполлиткорректности это вы зря, тут будет показана американская система исправления расистов..через фильмы конечно же... Жаль Сталина не воспитали на таких фильмах, глядишь были бы частью "цивилизации"

Кому: Zx7R, #25

Кому: 13ug, #8

> взглядом жжОт как джедай [мечом]!

Свето-шашкой*

Кому: ds-1, #27

Кому: Шпиён, #23

> . Жаль Сталина не воспитали на таких фильмах, глядишь были бы частью "цивилизации"

Ну блин, начинается.

Кому: legion, #29

Ого!

Кому: count79, #31

Кому: Шпиён, #23

> Жаль Сталина не воспитали на таких фильмах, глядишь были бы частью "цивилизации"

Да, тогда HDTV не было. Точнее оно было, но только у него!!!

Кому: M00N, #33

Эххх, как жаль что у нас во всей республике нет ни одного кинотеатра. Поеду в Ставрополь смотреть.

Кому: exec, #35

Кому: Атлетыч, #20

> Жалко дедушку Клинта, видно что играет уже из последних сил, на пределе

Ну да! Особенно когда из последних сил засаживает с ноги китайцу в ебло! :)

Кому: Атилыч, #37

Чую. Будет скоро что посмотреть.
Давно не радовали голивудские камрады.
Наверно их там притесняют.

Кому: Chidori, #39

Кому: ds-1, #27

> Ну блин, начинается.

[мечется по квартире в поисках попкорна]

Кому: Ermakel, #41

с возрастом и опытом научился убивать без револьвера, пальцем... вот такой он, дедушка Клинт

Кому: Максагор, #43

Чуток оффтопика, но тоже про ролик -
Д.Ю. - у вас последователи:
Видеоролик "Очень хочется в Советский Союз".

И это несмотря на то, что вы неоднократно говорили, что вам не хочется в Советский Союз.

Кому: sarge, #45

Аццкий перевод! Эмоции стреляют из монитора !

Я так чувствую, что если бы такой фильм не снял Иствуд, то его бы снял Гоблин :-)

А вообще после просмотра ролика мне (мне лично) показалось, что русскую версию Дмитрий Юрьевич таки снимет, как только бабла нарубит...

Кому: Ramonaz, #47

У-ух,блять! Ажно мороз по коже,да.... Ждём...

Кому: LOBZIC, #49

Кому: Zx7R, #25

> Свето-шашкой*

Электрической саблей;)


кино надо бы засмотреть

Кому: mvv76, #51

Кому: costa1, #45

> Интересно почему такие знаковые фильмы выходят в России с таким опозданием ?

Да потому что Каро - мудаки. Достаточно вспомнить "Ч0рного рыцаря".

Кому: Тупоп, #53

отменный фильм намечается
Клинт Иствуд с годами только лучче становится. мощный мужик!

Кому: Pivchansky, #55

Manco strike back!!!

Кому: Zx7R, #57

АфроНегров прогоняет, АзиатоКитайцам на морду ботинком - это не либералестично!

Надо смотреть! И может даже в кинотеатре!

GranЪ TorinoЪ

Кому: Alexandr-Fedotov, #59

Д. Ю., безотносительно к данному фильму, просто вопрос.

Как думаешь почему фильмы в последнее время стали откровенным, на мой взгляд, отстоем?

Я всё понимаю, тут многое зависит от того, готов ли я сам радоваться, но я готов.

Вот например, Риддик, или 300 спартанцев, ведь отличные фильмы, но их раз два и обчёлся.

Вот ты сам же говорил, что Степан Сигал сдал, какую-то хрень снимает, но это же на мой взгляд, уже тенденция.

Откуда и почему берутся вот эти лавинообразные потоки рефлексивной мути?

Может быть есть какое указание голливудского обкома на этот счёт?

Или я просто сравниваю лучшее из того что было, с основной массой сегодняшнего?

Кому: Разгильдяй, #61

А мне вот не понравилось. Конечно, камрад Клинт суровый, но больно прямолинейно заряжен сюжет - старик, соседи (типа, проследи эволюцию взгядов расиста), наглые азиаты. Ролик отличный, правда, покрывает весь фильм. И так уже все понятно, видели не раз.

Ну и понятно, все думали, что выйдет круто, а в итоге получится как с "Правом на убийство". Чисто субъективное мнение, если что.

Кому: Goblin, #63

Кому: Разгильдяй, #61

> А мне вот не понравилось. Конечно, камрад Клинт суровый, но больно прямолинейно заряжен сюжет - старик, соседи (типа, проследи эволюцию взгядов расиста), наглые азиаты. Ролик отличный, правда, покрывает весь фильм. И так уже все понятно, видели не раз.

А вот девки, камрад, все до единой одинаково устроены.

А, тем не менее, как вцепишься - ну ты понял, да?

Кому: Dellow, #65

тоже с первых кадров подумал - дето я это видел.
реально ворошиловский стрелок.

Кому: Усатый Таракан, #67

[нервно пританцовывает]

Это ж про то, как Сталин притеснял малые народы. КС

Кому: CHukepc, #69

ч0то странно, детей послал, священника послал, а потом перед этим "мальчишкой" делится тем, что зафигачит эти банды. Очень странно.



Кому: Alexandr-Fedotov, #59

> Откуда и почему берутся вот эти лавинообразные потоки рефлексивной мути?

Тяжело всегда делать хорошо.

Кому: taroBAR, #71

Кому: Dellow, #65

> тоже с первых кадров подумал - дето я это видел.
> реально ворошиловский стрелок.

А мне почему-то "Бал монстров" напомнило.

Хотя фильм совсем про другое.

Кому: exec, #73

Кому: Швайнштайгер, #48

> Кому: exec, #35
>
> > китайцу в ебло!
>
> ебло только у тебя!И вообще,фу как грубо

Да ты не охуел ли, любезный?!

А то, как-то мне уже и тебе в еблище (простите за грубое слово) разрядить захотелось.

Кому: snch, #75

имхо, должно быть неплохо

Кому: boondocksaint, #77

Кому: Разгильдяй, #61

> старик, соседи (типа, проследи эволюцию взгядов расиста)

какая эволюцЫя, камрад? сомневаюсь, что в 70 лет может быть эволюция взглядов, плюс никаких причин для эволюции нет. защитил он дев4онку не из-за любви к китайцам, а потому что человек порядочный, военный бывший.

> наглые азиаты

там не только.

>И так уже все понятно, видели не раз.

новые, ранее не повторявшиеся киноистории, они все в XX веке, камрад. непохожесть на других и оригинальность не есть гарантия качества.

>Ну и понятно, все думали, что выйдет круто, а в итоге получится как с "Правом на убийство"

ты уже видел фильма, да?

Кому: Zx7R, #79

Кому: Muzzlecore, #74

> Дедушка старый

Блин - Э-по-ха уходит :(

Кому: uzver, #81

Кому: Goblin, #72

> В США полно всяких сектантов.
>
> Эти не лучше и не хуже других.
>

Значительно лучше!!! С современным фантастически замесом!

Кому: raffos, #83

Дим Юрьевич ты смотрел фильм Клинта Иствуда под названием Changeling? Сейчас идет в американском прокате.

Кому: seafox, #85

Дмитрий Юрьич, в фильмЕ также будет твой перевод, как и в ролике, или только ролик для обчества перевёл?

Кому: Goblin, #87

Кому: seafox, #86

> в фильмЕ также будет твой перевод, как и в ролике

Нет.

> или только ролик для обчества перевёл?

Ролики я, камрад, перевожу потому, что мне их нравится переводить.

Если они при этом нравятся обчеству - рад за обчество.

Кому: Spirtt0, #89

Дим Юрич, хочу спросить по переводам - доводится ли общаться с носителями языка для повышения языкового тонуса и прояснения спорных моментов при переводе или уже вполне свободно ориентируешься в лингвистических заворотах ? А то бытует мнение - что овладеть тонкостями инязом без языковой практики среди носителей языка гараздо труднее, как пытаться учиться водить не имея машины.

Кому: Spirtt0, #91

тонкостей инязом -> тонкостями иняза [извините]

Кому: Lorf, #93

Ролик атомный! [в нетерпении фильма грызет ковер]

Кому: LOBZIC, #95

Кому: Zx7R, #76

> Фирменным оружием джедаев стал лайтсабер или [светошашка],

"электрическая сабля" это из "Бури в стакане" :)

Кому: Усатый Таракан, #97

Вообще фильму ждемс с нетерпением. По моему скромному мнению у Иствуда плохих фильмов не замечено. Что ни фильм, то кладезь афоризмов.

Кому: spyder, #99

а ружьецо у него знатное! если глаза не обманывают, M1 Garand. азиатов хорошо расшугает)))