Поддержать работу по переводу этого труда о преступлениях нацистов и их приспешников:
Карта СБ 4276 5500 6434 3166
Яндекс-кошелёк 41001649107771
PayPal bair.irincheev@gmail.com
Вступление и первая глава
Вторая глава
Третья глава
Иван Красноцветов
»
#4 | 18.11.20 14:52
Кому: Иван Красноцветов, #4
Большой труд. Спасибо. Будем следить и читать.
Вопрос по переводу 1 главы, там регулярно упоминается "государство Белоруссия" или просто государство. Видимо так в иностранном первоисточнике, но в историческом контексте, может быть следует переводить "Советская Белорусия" или БССР?. Спасибо.
Maxste1n
»
#5 | 18.11.20 20:36
Кому: Maxste1n, #5
Баир, здравствуйте!
Вопрос не совсем по теме, но тем не менее. Подскажите, пожалуйста, где можно опознать финских солдат по номерам с жетонов? Может ресурс в интернете, или надо напрямую финским историкам писать письма? Имеется несколько экземпляров, цифры хорошо читаются.
Заранее спасибо.
Kerzak11
»
#7 | 22.11.20 11:49
Кому: Kerzak11, #7
Вопрос: Что знали о планах геноцида советских людей западные союзники и США? Осудили ли они официально тогда эти действия? Осуждают ли сейчас? Или что тогда что сейчас у них мнение что "Нужное дело же делали нацисты, советских/русских уничтожали. Не так бы открыто это делали и можно считать что просто война с классовым врагом за ресурсы". Скрывали ли сами нацисты свои планы и действия на оккупированных территориях от англосаксов?