Новости про Хоббита
31.10.14 13:03 | |
Час, которого годами ждали камрады, настал.
Система сбора денег наконец-то налажена и даже работает, а значит — смешному переводу "Хоббита" быть.
Сдавать деньги тут
Подписывайся на канал в
Дзен
Комментарии
| cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 |
всего: 382, Goblin: 41 |
Airliner
»
#1 | 31.10.14 13:05
Кому: Airliner, #1
Ура, товарищи!
Shmulge
»
#2 | 31.10.14 13:06
Кому: Shmulge, #2
ААААААААА!!!!! Штопор! Срочно ШТОПОР!!!
dead_Mazay
»
#3 | 31.10.14 13:11
Кому: dead_Mazay, #3
Вот жадный Гоблин и раскрылся во всей красе!!!
[С воем убегает]
erazmanov
»
#4 | 31.10.14 13:12
Кому: erazmanov, #4
На странице с выбором способа платежа выбираю "Банковские карты" - и меня редиректит обратно на страницу с выбором способа платежа.
Shmulge
»
#5 | 31.10.14 13:13
Кому: Shmulge, #5
Кому: erazmanov,
#4
> На странице с выбором способа платежа выбираю "Банковские карты" - и меня редиректит обратно на страницу с выбором способа платежа.
Странно. У меня все только что прошло нормально.
Kostik
»
#6 | 31.10.14 13:19
Кому: Kostik, #6
Огласите сумму, пожалуйста!
erazmanov
»
#7 | 31.10.14 13:19
Кому: erazmanov, #7
Наверное, это я сильно мелочный - выбираю Мегафон, а мне говорит, что надо минимум 300 р. Видимо, оно для всех способов оплаты так.
Kangaxx
»
#8 | 31.10.14 13:21
Кому: Kangaxx, #8
Гип Гип Ура! кто не скачет тот нацгул! Сарумян придэ порядок наведэ! "разбивает копилку с шекелями"
Bartley Gorman
»
#9 | 31.10.14 13:26
Кому: Bartley Gorman, #9
Вот это поворот!!! (с)
Valar
»
#10 | 31.10.14 13:28
Кому: Valar, #10
Хотелось бы подробностей:)
Сколько нужно собрать?
Goblin
»
#11 | 31.10.14 13:28
Кому: Goblin, #11
Кому: Valar,
#10
> Сколько нужно собрать?
сколько сдадут
Goblin
»
#12 | 31.10.14 13:28
Кому: Goblin, #12
Кому: erazmanov,
#7
> Наверное, это я сильно мелочный - выбираю Мегафон, а мне говорит, что надо минимум 300 р.
это нижний порог
Amate
»
#13 | 31.10.14 13:29
Кому: Amate, #13
Кому: erazmanov,
#4
У меня так же. Браузер - Google Chrome в реиме metro приложения.
mk2
»
#14 | 31.10.14 13:29
Кому: mk2, #14
с понедельника начинаю спамить переводами $$$
Merlin
»
#15 | 31.10.14 13:38
Кому: Merlin, #15
Кому: erazmanov,
#7
1. Минимальный размер платежа - 300 рублей. Если делать меньше, то налоги и комиссии сводят все усилия на нет.
2. Соответствующее сообщение обещают вставить, но в финансовых учреждениях внесение изменений в код занимает не 5 минут, а, скорее, 5 дней.
Очень_Злой
»
#16 | 31.10.14 13:38
Кому: Очень_Злой, #16
Заслал!
[Рыдает счастливый]
Wertus
»
#17 | 31.10.14 13:38
Кому: Wertus, #17
Tecka
»
#18 | 31.10.14 13:39
Кому: Tecka, #18
Кому: erazmanov,
#4
> > На странице с выбором способа платежа выбираю "Банковские карты" - и меня редиректит обратно на страницу с выбором способа платежа.
Подтверждаю
erazmanov
»
#19 | 31.10.14 13:39
Кому: erazmanov, #19
Кому: Goblin,
#12
> это нижний порог
Увы, оно неочевидно, если выбирать оплату банковскими картами :)
Плюс, заново параметры оплаты не ввести (я по крайней мере не вижу, как): проходишь по ссылке, а там уже всё введено, как в первый раз.
Ну, учтём. И закинем немного погодя :)
Художник
»
#20 | 31.10.14 13:39
Кому: Художник, #20
Ролик по ссылке - ААА!!!
Химик-МГУ
»
#21 | 31.10.14 13:40
Кому: Химик-МГУ, #21
Дмитрий Юрьевич, можете пояснить: почему не выкладывать сразу кусок фильма с наложенной аудио дорожкой? Неужели нет человека, который бы этим занимался? Или тут другой смысл всего это? Спасибо.
Михайло_Васильевич
»
#22 | 31.10.14 13:41
Кому: Михайло_Васильевич, #22
[Не верит свои глазам, потом верить и молча падает в отморок]
Goblin
»
#23 | 31.10.14 13:42
Кому: Goblin, #23
Кому: Химик-МГУ,
#21
> > Дмитрий Юрьевич, можете пояснить: почему не выкладывать сразу кусок фильма с наложенной аудио дорожкой?
не хочу
> Неужели нет человека, который бы этим занимался? Или тут другой смысл всего это?
смысл, как обычно, в деньгах
Shmulge
»
#24 | 31.10.14 13:44
Кому: Shmulge, #24
Кому: Художник,
#20
> Ролик по ссылке - ААА!!!
Е-ма! Там еще и ролик есть!
prorok3022816
»
#25 | 31.10.14 13:46
Кому: prorok3022816, #25
Лучше бы собирали деньги на правильный перевод фильмов "Бегущий по лезвию" или "Прирождённые убийцы".
Merlin
»
#26 | 31.10.14 13:46
Кому: Merlin, #26
Кому: prorok3022816,
#25
> Лучше бы собирали деньги на правильный перевод фильмов "Бегущий по лезвию" или "Прирождённые убийцы".
Сначала придется собирать на покупку прав у соответствующей студии.
FarIvan
»
#27 | 31.10.14 13:49
Кому: FarIvan, #27
Кому: Химик-МГУ,
#21
> Дмитрий Юрьевич, можете пояснить: почему не выкладывать сразу кусок фильма с наложенной аудио дорожкой? Неужели нет человека, который бы этим занимался? Или тут другой смысл всего это? Спасибо.
По другому будет пиратство, камрад
Химик-МГУ
»
#28 | 31.10.14 13:49
Кому: Химик-МГУ, #28
Кому: Goblin,
#23
> смысл, как обычно, в деньгах
Жаль. А что с авторскими правами, ежели кто кино сам соберет по Вашей наводке? Или с такими вопросами к Питеру Джексону? :)
hgh
»
#29 | 31.10.14 13:49
Кому: hgh, #29
Яхху!!! Ура!
Михайло_Васильевич
»
#30 | 31.10.14 13:50
Кому: Михайло_Васильевич, #30
Есть ли какие-то требования к комментарию к платежу? В смысле, что писать в поле 'Details of payment'?
Beefeater
»
#31 | 31.10.14 13:50
Кому: Beefeater, #31
[немедленно заносит]
тестер
»
#32 | 31.10.14 13:51
Кому: тестер, #32
система сбора денег отличная, как у всех серьезных контор, респекты. Заслал через альфу.
Runo
»
#33 | 31.10.14 13:55
Кому: Runo, #33
Я ни уха ни рыла в видеомонтаже и накладывании аудиодорог. Не видать мне норм смонтированного фильма? ((
Merlin
»
#34 | 31.10.14 13:55
Кому: Merlin, #34
Кому: Михайло_Васильевич,
#30
> Есть ли какие-то требования к комментарию к платежу? В смысле, что писать в поле 'Details of payment'?
Там надо писать никнейм или имя.
В русской версии так и написано, а английскую, видимо, еще не исправили.
dr.groove
»
#35 | 31.10.14 13:57
Кому: dr.groove, #35
Кому: prorok3022816,
#25
> Лучше бы собирали деньги на правильный перевод фильмов "Бегущий по лезвию" или "Прирождённые убийцы".
Кому лучше?
porter2
»
#36 | 31.10.14 13:59
Кому: porter2, #36
Кому: Химик-МГУ,
#21
> почему не выкладывать сразу кусок фильма с наложенной аудио дорожкой?
Я сварщик не настоящий, но думается мне, что обладатели прав на такое посмотрят косо.
CDW
»
#37 | 31.10.14 14:03
Кому: CDW, #37
А я попробовал занести через Яндекс.Деньги. Выкидывает на страницу выбора платежа опять. Браузер Гугль Хром. Я один такой везучий?
Шайтаныч
»
#38 | 31.10.14 14:04
Кому: Шайтаныч, #38
Ура!
trogo
»
#39 | 31.10.14 14:05
Кому: trogo, #39
Таки кто не сдавал, сможет скачать дорожку бесплатно?
Кербер
»
#40 | 31.10.14 14:05
Кому: Кербер, #40
[бросает деньги в монитор]
Да бери уже, жадный Гоблен!!!
А если серьёзно, то, камрады, может подскажете. Перехожу к оплате картой и в самом конце, когда нужно вводить данные карты, просят адрес электронной почты. Он помечен звёздочкой, но нигде нет пояснения (или я его не увидел, хотя честно старался).
Так вот. Зачем это? Сталкиваюсь впервые с тем, что просят адрес имэйла. Не параноик, но неясное напрягает.
Спасибо.
hameleon
»
#41 | 31.10.14 14:05
Кому: hameleon, #41
Уплочено
netotnabokov
»
#42 | 31.10.14 14:05
Кому: netotnabokov, #42
Закинул картой VISA. Проблем не испытал. В радостном ожидании.
Кербер
»
#43 | 31.10.14 14:05
Кому: Кербер, #43
Кому: Merlin,
#34
> а английскую, видимо, еще не исправили.
Это да. Мучаясь в догадках писал, что сдаю на Хоббита, но смутило требование адреса эл. почты при переводе карточкой, пока не занёс. Спасибо за пояснения. Может в новости упомянуть об этом?
Bartley Gorman
»
#44 | 31.10.14 14:05
Кому: Bartley Gorman, #44
[держит билеты центрбанка трясущимися руками]
Ролик про шмыгу лучшее что смотрел за год!!!
Shmulge
»
#45 | 31.10.14 14:07
Кому: Shmulge, #45
Кому: Кербер,
#40
> Так вот. Зачем это? Сталкиваюсь впервые с тем, что просят адрес имэйла. Не параноик, но неясное напрягает.
Может ты файл на него будешь получать?
GoodKat
»
#46 | 31.10.14 14:07
Кому: GoodKat, #46
Мы то думали что Гоблин хороший, а он вон какоооой.
Muerto
»
#47 | 31.10.14 14:07
Кому: Muerto, #47
Через браузер Firefox картой Visa оплата проходит успешно. Комиссию не берут - списывают именно указанную сумму.
Правда оно мне показало что номер моего заказа - 1. Что немного настораживает, вряд ли ж я первый.
В конце возвращает на Тупичок с информацией о том, что все хорошо.
Ravenblack
»
#48 | 31.10.14 14:07
Кому: Ravenblack, #48
А есть ли у нас комрады с прямыми руками, которые потом все это склеят и... Заранее им большущее спасибо.
[убежал сдавать денег по ссылкам]
Химик-МГУ
»
#49 | 31.10.14 14:07
Кому: Химик-МГУ, #49
Кому: porter2,
#36
> Я сварщик не настоящий, но думается мне, что обладатели прав на такое посмотрят косо.
Ну не на Youtube же выкладывать я предлагаю. Понятно, что после первого такого ролика ютубовские церберы накинутся на канал ДЮ.
igumen
»
#50 | 31.10.14 14:07
Кому: igumen, #50
не планируется правка текста смешного перевода в связи с событиями в Новороссии ?
CDW
»
#51 | 31.10.14 14:08
Кому: CDW, #51
Кому: Кербер,
#40
> Так вот. Зачем это? Сталкиваюсь впервые с тем, что просят адрес имэйла. Не параноик, но неясное напрягает.
>
> Спасибо.
Так всегда, камрад. Это уже обязательно в электронных платежах. Надо как-то идентифицировать твою принадлежность к карте, если бабки некорректно спишутся.
УВД на ММ
»
#52 | 31.10.14 14:11
Кому: УВД на ММ, #52
Дмитрий Юрьевич, будет ли сообщено дополнительно что необходимая сумма собрана и можно смело ждать 10 минутные ролики?
P.S. Денег понятно дело зашлю.
Герр
»
#53 | 31.10.14 14:13
Кому: Герр, #53
Кому: porter2,
#36
> Я сварщик не настоящий, но думается мне, что обладатели прав на такое посмотрят косо.
>
>
Да пофик! Назовем это санкциями супротив запада!
CreepingDeath111
»
#54 | 31.10.14 14:13
Кому: CreepingDeath111, #54
Ушло мигом , в помощь хорошему делу.
Koljan
»
#55 | 31.10.14 14:13
Кому: Koljan, #55
Отличная новость, немедленно заслал!
Кому: Runo,
#33
> Не видать мне норм смонтированного фильма? ((
Не переживай, наверняка найдутся рукастые камрады.
nordwestern
»
#56 | 31.10.14 14:13
Кому: nordwestern, #56
Ролик, огонь. Д.Ю. спасибо за труды.
Goblin
»
#57 | 31.10.14 14:16
Кому: Goblin, #57
Кому: prorok3022816,
#25
> Лучше бы собирали деньги на правильный перевод фильмов "Бегущий по лезвию" или "Прирождённые убийцы".
безусловно, именно тебе виднее - что для меня лучше
UVLight
»
#58 | 31.10.14 14:17
Кому: UVLight, #58
Отлично, деньги заслал!
Придется теперь тренировать силу воли и не смотреть фрагменты до выхода крайнего.
Goblin
»
#59 | 31.10.14 14:17
Кому: Goblin, #59
Кому: Химик-МГУ,
#28
> А что с авторскими правами
всё прекрасно
права на пародию принадлежат мне
Goblin
»
#60 | 31.10.14 14:18
Кому: Goblin, #60
Кому: Runo,
#33
> Я ни уха ни рыла в видеомонтаже и накладывании аудиодорог. Не видать мне норм смонтированного фильма? ((
предыдущие ты почему-то видел
Beefeater
»
#61 | 31.10.14 14:18
Кому: Beefeater, #61
Кому: CDW,
#37
> А я попробовал занести через Яндекс.Деньги. Выкидывает на страницу выбора платежа опять. Браузер Гугль Хром. Я один такой везучий?
Может, предварительно надо на Тындексе залогиниться? У меня всё нормально ушло.
Кому: Ravenblack,
#48
> А есть ли у нас комрады с прямыми руками, которые потом все это склеят и... Заранее им большущее спасибо.
Ты же понимаешь, что на Tynu4ke люди собрались серьёзные и пиратством не занимаются? Это только на каких-нибудь там пиратских сайтах на такое пойти могут.
Goblin
»
#62 | 31.10.14 14:18
Кому: Goblin, #62
Кому: igumen,
#50
> не планируется правка текста смешного перевода в связи с событиями в Новороссии ?
всё давно поправлено
Goblin
»
#63 | 31.10.14 14:19
Кому: Goblin, #63
Кому: УВД на ММ,
#52
> Дмитрий Юрьевич, будет ли сообщено дополнительно что необходимая сумма собрана и можно смело ждать 10 минутные ролики?
[озадаченно моргает]
следите за новостями
URAS
»
#64 | 31.10.14 14:21
Кому: URAS, #64
Надо выпить за такое! Надеюсь, Хоббит - пробный шар, а дальше пойдут и остальные долгожданные фильмы и киноклассика.
Ravenblack
»
#65 | 31.10.14 14:21
Кому: Ravenblack, #65
Кому: Beefeater,
#61
> Ты же понимаешь, что на Tynu4ke люди собрались серьёзные и пиратством не занимаются? Это только на каких-нибудь там пиратских сайтах на такое пойти могут.
[Яростно улыбаясь]: понимаю!
Deniss
»
#66 | 31.10.14 14:21
Кому: Deniss, #66
Заслал денег в кассу, даже приятно на душе.
Вот бы увидеть Бойцовский Клуб в переводе Дмитрия Юрьевича!
Raid on Hell
»
#67 | 31.10.14 14:24
Кому: Raid on Hell, #67
Дмитрий Юрьич, а как же здравствуйте? Или я вас категорически приветствую?
porter2
»
#68 | 31.10.14 14:26
Кому: porter2, #68
Кому: Химик-МГУ,
#49
> не на Youtube же выкладывать я предлагаю.
Я не думаю, что правообладателей это успокоит
HOHOL
»
#69 | 31.10.14 14:29
Кому: HOHOL, #69
Джеронимо!!!
Pomor
»
#70 | 31.10.14 14:29
Кому: Pomor, #70
Дмитрий, возможна ли оплата безналичным способом через банк по указанным банковским реквизитам, не используя систему "Деньги Online", или нужно использовать только ее?
Нешарю
»
#71 | 31.10.14 14:29
Кому: Нешарю, #71
Кому: Runo,
#33
> Я ни уха ни рыла в видеомонтаже и накладывании аудиодорог. Не видать мне норм смонтированного фильма?
Не переживай, я так думаю, что как деньги соберут - толковые ребята всё сделают и выложат на известные сайты.
Сир Йожег
»
#72 | 31.10.14 14:30
Кому: Сир Йожег, #72
Банковской картой не хочет оплачивать, страница оплаты перегружается, круговое перенаправление.
Выбираешь из блока снизу - снова перегружается.
Форма ввода данных банковской карты - отсутствует.
gimli
»
#73 | 31.10.14 14:31
Кому: gimli, #73
Кому: Runo,
#33
> Я ни уха ни рыла в видеомонтаже и накладывании аудиодорог. Не видать мне норм смонтированного фильма? ((
Не переживай, умеют многие склеивать видео ряд с аудио дорогами. Кто-нибудь да и склеит и выложит на торрентсы как это обычно бывает. Уж пираты точно склеят, если DVD еще кто-то покупает, да и не пираты тоже.
Сир Йожег
»
#74 | 31.10.14 14:32
Кому: Сир Йожег, #74
Ах, да. Забыл упомянуть - пользуюсь ылытным хромом
Juan Esteban
»
#75 | 31.10.14 14:33
Кому: Juan Esteban, #75
Данные по карточке вводятся нормально, но не высылается одноразовый пароль.
Elk
»
#76 | 31.10.14 14:33
Кому: Elk, #76
Кому: Goblin,
#60
> во избежание недоразумений поясняю. Смешной перевод - это звуковая дорожка, на которой присутствует только мой голос.
Кстати, в свое время на обсуждении я так и предлагал))
Turkov
»
#77 | 31.10.14 14:34
Кому: Turkov, #77
ДимЮрич, Как я понял сначала сдаём бабло, потом ждем перевод, потом сами клепаем из кусочков полноценный и вставляем в фильм, потом добавляем еще видео вставки аля кто хочет стать миллионером (тоже сами), а потом смотрим?)) А ежели ты гуманитарий и хочешь просто сдать бабло и получить конечный продукт - тогда как быть? идти лесом?)
eelf
»
#78 | 31.10.14 14:34
Кому: eelf, #78
Кому: Runo,
#33
Я себе так представляю - включил в одном окне браузера Гоблина,в другом Хоббита,сопоставил звукоряд и поехали!
Merlin
»
#79 | 31.10.14 14:34
Кому: Merlin, #79
Кому: Juan Esteban,
#75
> Данные по карточке вводятся нормально, но не высылается одноразовый пароль.
Это, насколько я понимаю, должна быть претензия к твоему банку.
Goblin
»
#80 | 31.10.14 14:34
Кому: Goblin, #80
Кому: Elk,
#76
> во избежание недоразумений поясняю. Смешной перевод - это звуковая дорожка, на которой присутствует только мой голос.
>
> Кстати, в свое время на обсуждении я так и предлагал))
ты-то тут при чём?
Juan Esteban
»
#81 | 31.10.14 14:40
Кому: Juan Esteban, #81
Кому: Merlin,
#79
> Это, насколько я понимаю, должна быть претензия к твоему банку.
Другие онлайн платежи проходят нормально, пароль всегда высылается. Мне звонить в банк требовать объяснений?
PoD
»
#82 | 31.10.14 14:47
Кому: PoD, #82
> смешному переводу "Хоббита" быть.
[кидает деньги на звук]
Борода
»
#83 | 31.10.14 14:47
Кому: Борода, #83
Кому: trogo,
#39
> Таки кто не сдавал, сможет скачать дорожку бесплатно?
Тем,кто не сдавал выдадут отдельную дорожку, несмешную.
Elk
»
#84 | 31.10.14 14:49
Кому: Elk, #84
Кому: Goblin,
#80
> ты-то тут при чём?
Да просто приятно сознавать, что мыслил верно)
Ziyod
»
#85 | 31.10.14 14:49
Кому: Ziyod, #85
Отличные новости! Ролик с Шмыгой - полный атас, ржал как конь:). Будем надеяться на талантливых камрадов, которые смонтируют и сведут фильм как надо по выходу всех частей.
P.S. Что-то вид у вас на видео подуставший, Дмитрий Юрьич.
NikitoS
»
#86 | 31.10.14 14:49
Кому: NikitoS, #86
Деньги в кассы, фильмы в массы!!!
Пакита
»
#87 | 31.10.14 14:49
Кому: Пакита, #87
Отвал башки, про полну жопу огурцов в голос ржал. С нравился этот анекдот.
Leodgar
»
#88 | 31.10.14 14:49
Кому: Leodgar, #88
Кому: Сир Йожег,
#72
> Банковской картой не хочет оплачивать, страница оплаты перегружается, круговое перенаправление.
Попробуй сменить браузер. В IE у меня лично глючит. В Chrome всё в порядке.
Кербер
»
#89 | 31.10.14 14:49
Кому: Кербер, #89
Кому: Shmulge,
#45
Кому: CDW,
#51
Спасибо! Пока платёж прошёл успешно, будем ждать.
Кербер
»
#90 | 31.10.14 14:49
Кому: Кербер, #90
Кому: Goblin,
#80
Дим Юрьич, пользуясь случаем, спасибо тебе! И за "Властелинов", да!
amatoro
»
#91 | 31.10.14 14:49
Кому: amatoro, #91
Я правильно понял, что смешной перевод - это очень круто, но только процентов 50 того что мы все хотим увидеть? Музык не будет, вставок в видеорад, как демо ролике из "кто хочет стать миллионером", тоже не будет если только какие-то умельцы сами не приделают?
Вот теперь я по настоящему не люблю копирастов!
Beefeater
»
#92 | 31.10.14 14:49
Кому: Beefeater, #92
Кому: Борода,
#83
> Тем,кто не сдавал выдадут отдельную дорожку, несмешную.
Готов предложить для несмешной дорожки пару несмешных шуток.
Runo
»
#93 | 31.10.14 14:50
Кому: Runo, #93
Кому: Goblin,
#60
> предыдущие ты почему-то видел
Предыдущие даж по ТВ транслировались =). А тут вона как. Зашлю денежек и буду надеяться на мастера, кто все это потом склеит наложит аудио и безвозмездно выложит в торрентах ))
FLOOPtRON
»
#94 | 31.10.14 15:02
Кому: FLOOPtRON, #94
Кому: Сир Йожег,
#72
> Банковской картой не хочет оплачивать, страница оплаты перегружается, круговое перенаправление.
> Выбираешь из блока снизу - снова перегружается.
Возможно, введённая сумма была меньше 300р.
strelok_ss
»
#95 | 31.10.14 15:03
Кому: strelok_ss, #95
Кому: eelf,
#78
Тебе еще минимум пара браузеров для наложения музычки и спецэффектов понадобится.
Molodec
»
#96 | 31.10.14 15:03
Кому: Molodec, #96
Деньги заслал. Не так интересует смешной перевод, сколько нравится творчество.
[Гав]
Утконосиха
»
#97 | 31.10.14 15:03
Кому: Утконосиха, #97
Хоспади, когда в коментах о новом Синем Филе увидела, что Дим Юрич сказал - смещному переводу Хоббита не быть, чуть не поседела. А это, оказывается, была адская ирония!
Мне удобнее платить через МТС, завтра закину на счёт побольше денег и немедленно зашлю!
Steel Rat
»
#98 | 31.10.14 15:04
Кому: Steel Rat, #98
Кому: Художник,
#20
Ваще огонь!
Gregory
»
#99 | 31.10.14 15:08
Кому: Gregory, #99
Ура!!!
Деньги заслал.
KroliKoff
»
#100 | 31.10.14 15:11
Кому: KroliKoff, #100
Что не может не радовать!
| cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 |
всего: 382 |
полезные ссылки
Канал в Telegram
Канал в MAX
Группа в Контакте
Канал на Rutube
Канал в Дзен
Видео в iTunes Store
Подкаст в iTunes Store
Подкаст в Яндекс.Музыка