Новости | Картинки | Видео | Переводы | Магазин | VIP клуб

Отправь их в ад, Мэлоун, трейлер

25.12.09 11:59 | Goblin | 159 комментариев

Ожидаются спецпоказы в правильном переводе.

Осторожно, в ролике нехорошие слова.

02:38 | 164710 просмотров

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 всего: 159, Goblin: 5

havenotnickname »

#1 | 25.12.09 12:07
Спасибо, интересно...

Agamanis »

#2 | 25.12.09 12:07
Чего эт плеер побелел?!

exolon »

#3 | 25.12.09 12:09
камрады, а у Cталлоне в "Кобре" вроде ж такой же автомобиль был. если мне не изменяет память.

Низкокалорийный »

#4 | 25.12.09 12:10
Начало трейлера впечатлило, с музыкой из Макса Пейна, как показалось [крестится], а потом в какую то комедию превратилось. Что то, лично меня, не особо впечатлило.

Agamanis »

#5 | 25.12.09 12:18
Посмотрел.
Ребята жгут непадетцки.Про"Ахуенно здорового черного" - порвало.
Боевик с налетом - 50ых.Шикарно.

P.S."Пососи моего Синатру" xD

Harvey »

#6 | 25.12.09 12:18
чем-то ролик напомнил фильм Shoot 'Em Up

Art1st »

#7 | 25.12.09 12:19
Про Синатру убило, спасибо!!!

codename_48 »

#8 | 25.12.09 12:21
Мне одному Томас Джейн жутко напоминает Кристофера Ламберта? :)

Zerit »

#9 | 25.12.09 12:21
Дмитрий Юрьевич, а название фильма - от прокатчиков?

Просто насколько я знаю "Give'em hell" - это что-то вроде "Задай им жару". Погрубее только.

Goblin »

#10 | 25.12.09 12:24
Кому: Zerit, #9

> Дмитрий Юрьевич, а название фильма - от прокатчиков?

Да.

Только прокатчик на этот раз я.

cephalochordata »

#11 | 25.12.09 12:24
Это ж парень из "Кровавого четверга"!

cephalochordata »

#12 | 25.12.09 12:25
Кому: Goblin, #10

> Да.
>
> Только прокатчик на этот раз я.

[волнуется весь]

Хде? Когда? Почем?

ПиарЭлемент »

#13 | 25.12.09 12:29
Как-то не впечатлило... Пока напоминает Джонни Дэ. Про гангстэров и Любовь.

Shrike »

#14 | 25.12.09 12:29
Хороший фильм для Главного.
Есть диалоги, стрельба, бандиты и подстава... правда мата нет, но его в англицком же нет КС
Есть мнение что показу в правильно переводе быть

Goblin »

#15 | 25.12.09 12:31
Кому: cephalochordata, #11

> Это ж парень из "Кровавого четверга"!

Вынырнул из "Глубокого синего моря"!!!

Zerit »

#16 | 25.12.09 12:34
> Только прокатчик на этот раз я.

Тем лучше!

Спасибо за ответ.

Хмурый_Сибиряк »

#17 | 25.12.09 12:34
> Ожидаются спецпоказы в правильном переводе.

> Только прокатчик на этот раз я.

В Новом году планируется много интересного!

Медведь Балу »

#18 | 25.12.09 12:36
отличный актер! буду посмотреть.

Optimus Prime »

#19 | 25.12.09 12:43
С Томасом Джейном давно ничего хорошего не было, пожалуй с Четверга, ну или хотя бы с Карателя, будем посмотреть.

Skutz »

#20 | 25.12.09 12:43
Дмитрий Юрьевич, на 13й секунде сказали "Жмёшь курок", а это неправильно. :)

codename_48 »

#21 | 25.12.09 12:44
Кому: ПиарЭлемент, #13

> Пока напоминает Джонни Дэ. Про гангстэров и Любовь.

А мне больше "Расплату" с Гибсоном напомнило :)

Режиссер, кстати, "Горца" заснял.

toxicavenger »

#22 | 25.12.09 12:45
трейлер чем то напоминает фильм Расплата с Мелом Гибсоном

derek »

#23 | 25.12.09 12:48
Кому: Goblin, #10

> Да.
>
> Только прокатчик на этот раз я.

офигенно!!! будет возможность - приду обязательно!!!

Балрог »

#24 | 25.12.09 12:48
> отдай смысл любви

убило (>_<)

Кому: Goblin, #15

> Вынырнул из "Глубокого синего моря"!!!

Он же ещё вроде и из "Мглы" выпрыгнул

Zorch »

#25 | 25.12.09 12:51
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

УРА!!! [достаёт деньги, ждёт]

switch_on »

#26 | 25.12.09 12:52
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

Ай, бля!!

зелёный »

#27 | 25.12.09 12:53
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

[пляшет и поёт]

Rus[H] »

#28 | 25.12.09 12:59
концовка трейлера улёт!

Кастракис Полупопалос »

#29 | 25.12.09 13:00
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

Алярма, всё пропало!!! Тупое ментовское быдло тянет свои счюпальтцы к искусству!!!

Так держать, Дмитрий Юрич! Успешного проката.

Низкокалорийный »

#30 | 25.12.09 13:01
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

Ну тогда трейлер офигенный!!!
Если накал будет не хуже, чем в Кровавом четверге, да еще в известно чьем переводе, то смотреть обязательно!

Rus[H] »

#31 | 25.12.09 13:08
машинка ГГ сразу напомнила о славном детективе Кобретти

Flash »

#32 | 25.12.09 13:11
Кому: Optimus Prime, #19

Мгла ещё была. Весьма добротный фильм.

Windchaser »

#33 | 25.12.09 13:16
Кому: cephalochordata, #11

> Это ж парень из "Кровавого четверга"!

Томас Джейн, он и "Карателя" играл

Трейлер - круть

Жду по накалу второй "Четверг"

"Пососи моего Синатру" - будет фразой на века!

Низкокалорийный »

#34 | 25.12.09 13:17
Кому: Flash, #32

> Мгла ещё была. Весьма добротный фильм.

Да, только Дарабонт с концовкой намутил. У Стивена Кинга, по книге, вроде бы люди в машине выжили.

naxxodka »

#35 | 25.12.09 13:20
Снова жду!

Optimus Prime »

#36 | 25.12.09 13:24
Кому: Flash, #32

> Мгла ещё была. Весьма добротный фильм.

Еле досмотрел, по мне так - нудно, тупо и низкокачественно.

Старик Пфуль »

#37 | 25.12.09 13:27
Ни чё сибе!!!! Первый раз о таком фильме слышу! Ролик - супер! Нуар - возвращается. Да ещё и актёры отличные. Жду с нетерпением!

Goblin »

#38 | 25.12.09 13:27
Кому: Низкокалорийный, #30

Это разные фильмы, камрад.

> да еще в известно чьем переводе, то смотреть обязательно!

Приходи.

realmadone »

#39 | 25.12.09 13:28
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

Еще один шаг к мировому господству!!!

Konfetka »

#40 | 25.12.09 13:32
Запостил не в тот фильм, сюда надо было.
Вот кто угнал у Сталлоне мишину Обратили внимание?

Глав Упырь »

#41 | 25.12.09 13:36
Кому: Goblin, #10
> Только прокатчик на этот раз я.

Ну наконец-то, дождалИсь!!!

На этот фильмец постораюсь обязательно попасть, в отличии от "Легиона", ибо этот как-то поближе к моему восприятию будет!!

Ждем новостей!

bishop61RUS »

#42 | 25.12.09 13:38
Кому: Zerit, #9

> "Give'em hell" - это что-то вроде "Задай им жару".

"Дай им в аду, Мелоун!!!"

bishop61RUS »

#43 | 25.12.09 13:39
Кому: Глав Упырь, #41

> На этот фильмец постораюсь обязательно попасть, в отличии от "Легиона"

Я вот тоже камрад опасаюсь, что "Легион" он сильно специфическим будет.

Flash »

#44 | 25.12.09 13:39
Кому: Низкокалорийный, #34

> У Стивена Кинга, по книге, вроде бы люди в машине выжили.

Сейчас я скажу лишь за себя, но с концовкой Дарабонт считаю выступил очень здорово. И не беда, что первоисточнику не соответствует.
Кинг кстати концовку одобрил.

K07 »

#45 | 25.12.09 13:42
интересная стилистика..

PetruhaXI »

#46 | 25.12.09 13:42
"Охуенно здорового чёрного парня - пропускать сразу!"
[Утирает слёзы]

w1w »

#47 | 25.12.09 13:49
Спасибо!Понравилось!С нетерпеньем ждём!

Низкокалорийный »

#48 | 25.12.09 13:57
Кому: Goblin, #38

> Приходи.

[Готовит чемоданы]

МиZаНтРоП »

#49 | 25.12.09 13:58
[в восторге] Ждемс с нетерпением!=)

Низкокалорийный »

#50 | 25.12.09 13:58
Кому: Flash, #44

> Сейчас я скажу лишь за себя, но с концовкой Дарабонт считаю выступил очень здорово. И не беда, что первоисточнику не соответствует.
> Кинг кстати концовку одобрил.

А ты, человеконенавистник!!!
Лично мне показалось [крестится], что в такой концовке смысла не было. Никакую смысловую нагрузку она не несет, только делает фильм более мрачным.
Ну а в целом, кино конечно знатное. Давно такие эмоции, как та сумасшедшая баба, у меня никто не вызывал, хотелось прям в кинотеатре запустить чем нибудь в экран, когда она там появлялась.
Ну а в целом, разговор про другой фильм, так что перестаю оффтопить. :-)

CrazyArcher »

#51 | 25.12.09 13:59
Кому: PetruhaXI, #46

> "Охуенно здорового чёрного парня - пропускать сразу!"
> [Утирает слёзы]

Ага! :) Напомнило настроем "Pulp Fiction" - сцена в кафешке с ограблением :)

technik »

#52 | 25.12.09 14:11
Надоть итить

taroBAR »

#53 | 25.12.09 14:12
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

ЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЕЕЕЕЕССССС!!!!

Dime_F »

#54 | 25.12.09 14:17
Спасибо Дмитрий Юрьевич за перевод!!! Давно ждал выхода этого фильма.

ivanessens »

#55 | 25.12.09 14:18
Не плохо. Можно сходить!

Дзержинский Пионер »

#56 | 25.12.09 14:18
Кому: Низкокалорийный, #4

> Начало трейлера впечатлило, с музыкой из Макса Пейна, как показалось [крестится]

Есть мнение, что в самом начале был Морфин, нет, камрады?

Дзержинский Пионер »

#57 | 25.12.09 14:20
Кому: Windchaser, #33

> Томас Джейн, он и "Карателя" играл

[мечется по комнате]
Недавно ведь смотрел - не заметил!

Kintaro »

#58 | 25.12.09 14:28
Ух!!! На этот фильм планирую подтянуть человек 5-7. Неужто добротный боевичок? Там любви не много? Меркури '50 - тачка Кобры, это пять!

Tef »

#59 | 25.12.09 14:30
> Отдай смысл любви!

[конспектирует]

dent »

#60 | 25.12.09 14:37
У девки лицо показалось знакомым. Потом припомнил - снималась в "12 обезьян".
Видимо, неплохой огнестрельный фильм намечается.

pv-seleznev »

#61 | 25.12.09 14:51
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

[затаился чувтвуя железную поступь Тупи4ка]

Низкокалорийный »

#62 | 25.12.09 14:54
Кому: Дзержинский Пионер, #56

> Есть мнение, что в самом начале был Морфин, нет, камрады?

Не совсем понял, о чем ты. Имена киногероев плохо запоминаю.

Ermakel »

#63 | 25.12.09 14:54
поправка, в стиле 70-ых

Ermakel »

#64 | 25.12.09 14:59
Нуар детектив в стиле 50-ых смешанный с ядерным боевиком и приправленный мощными диалогами? Дайте два!!!!!
P.S. герой молодого Уилиса напоминает

Гражданин Кейн »

#65 | 25.12.09 14:59
"Грязненький Гарри" в исполнении Джэйна. Даже деда Клинт пойдет в кино.

Shuriken »

#66 | 25.12.09 15:12
Да что ж такое!!!
[давясь от жадности, потрошит заначку]

Lestreid »

#67 | 25.12.09 15:15
Ждем-с!

осторожный »

#68 | 25.12.09 15:19
По трейлеру возникает ощущение, что хотят вернуть к жизни "черные фильмы" на добротном уровне цинизма и на новом уровне спецэффектов!

Очень здорово, что планируется правильный перевод!

Amigo »

#69 | 25.12.09 15:24
"Отправь их в ад". В том году или ранее был х/ф "Пристрели их". Призыв, однако.

Пан Головатый »

#70 | 25.12.09 15:25
Про [охуенно здорового чёрного] улыбнуло.

Benthinnick »

#71 | 25.12.09 15:36
Да это, прям, праздник какой-то!

Смирновъ »

#72 | 25.12.09 15:59
Какой качественный нуар! Ежели бы не транспортные средства в фильме, подумал бы что все происходит в 40-х - 50-х! Только что там за смысл любви такой, Митрий Юрич?

Blader »

#73 | 25.12.09 16:10
Трейлер атомный.
Придётся идти.

Gans »

#74 | 25.12.09 16:10
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

А что значит быть прокатчиком?

nsb »

#75 | 25.12.09 16:16
Кому: Goblin

Дмитрий Юрич, с Новосибирском и в этот раз - никак, да? :(

Goblin »

#76 | 25.12.09 16:21
Кому: nsb, #75

> Дмитрий Юрич, с Новосибирском и в этот раз - никак, да? :(

Ты новости читать никогда не пробовал?

Blader »

#77 | 25.12.09 16:24
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

Hell yeah!!!

d0ber.maNN »

#78 | 25.12.09 16:27
Кому: Goblin, #10

Традиционный вопрос от жителей провинций: будет ли на двд?

Blader »

#79 | 25.12.09 16:28
Кому: Amigo, #69

> В том году или ранее был х/ф "Пристрели их".

В 2007-ом вышел.
Бодрый!!!

nsb »

#80 | 25.12.09 16:30
Кому: Goblin, #76

> Ты новости читать никогда не пробовал?

Читаю регулярно, Дмитрий Юрьевич.

Просто, к сожалению, о нужном городе - тишина. :(

Знаю, что вопросами "А когда?", "А где?" и подобными, делу совсем не поможешь.

Извините.

Kaiser »

#81 | 25.12.09 16:45
Главный, а почему двойное "л" в русском названии? В оригинале ж одно только.

ilq »

#82 | 25.12.09 17:11
Кому: Низкокалорийный, #4

> с музыкой из Макса Пейна

Вначале вроде Tom Waits звучит

tean-q »

#83 | 25.12.09 17:38
Кому: Goblin, #15

> Это ж парень из "Кровавого четверга"!
>
> Вынырнул из "Глубокого синего моря"!!!

Блин, я сначала подумал что это Марк Антоний из известного сериала!!!

LexaBes »

#84 | 25.12.09 17:39
Кому: Ermakel, #64

> P.S. герой молодого Уилиса напоминает

Соглашусь, местами напоминает "Герой одиночка" с Брюсом.

rem »

#85 | 25.12.09 17:57
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

Ленин?!
Так и сел старик!!

кстати действительно чем-то напоминает недооцененный публикой шедевр Shoot'em up!

Magnus »

#86 | 25.12.09 18:51
Ну что, судя по трейлеру фильм весьма бодрый!

WaLEX »

#87 | 25.12.09 18:59
Ролик просто отчаянно бодрый. При просмотре оного - ерзал на стуле.

pell »

#88 | 25.12.09 19:09
Да на этот фильм только из-за саундтрека можно идти. Музон на все деньги, а чукалово, кое обещает быть, — приятный бонус.

Ydzero »

#89 | 25.12.09 19:36
Кейси отличный. Еще чем-то на Кристофера Ламберта похож.

Домовой.ua »

#90 | 25.12.09 19:36
Количество просмотров ролика 6666.
скрин - http://imageshost.ru/links/c68bb39a6a4d6daffa947716f97fa209
Аццкая сила Тупичка ))))

cosmich »

#91 | 25.12.09 19:36
Отличный трейлер! обязательно пойду на спецпоказ, если работать не буду в этот день.
Дмитрий, устраиваюсь работать в новую кампанию, а у них требуется проходить проверку на полиграфе, доводилось ли вам проходить данную процедуру?Если да, то какие впечатления сложились?

Sever »

#92 | 25.12.09 19:38
вот это круто!
похоже на Пэйбэк с Мелом Гибосом

al-evilproof »

#93 | 25.12.09 19:42
Вспомнился "Кровавый четверг".
[На заметку: в ближайший четверг - пересмотреть.]

Predvestnik »

#94 | 25.12.09 19:42
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я

Дмитрий Юрьевич, а будет фильм на DVD, в правильном переводе?

Alexs63 »

#95 | 25.12.09 19:42
Любопытное кино.

[мечтая]

Жаль, что нельзя заплатить денег и скачать кино из инета...

drew »

#96 | 25.12.09 19:42
Это же Джонни Кэш в саундтреке?

Хромой Шайтан »

#97 | 25.12.09 20:00
Зацепило. Имею устойчевое желание засмотреть фильму целиком.

Блюзмен »

#98 | 25.12.09 20:27
Кейси из "Кровавого четверга" не порвал с криминалом, а здоровенный негр из "Продавца" все ещё хочет постигнуть смысл любви!!!

pell »

#99 | 25.12.09 20:27
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

Ого, прорыв на новый уровень?

pell »

#100 | 25.12.09 20:28
Кому: Goblin, #10

> Только прокатчик на этот раз я.

Ого, прорыв на новый уровень?

cтраницы: 1 | 2 всего: 159


полезные ссылки

Канал в Telegram

Канал в MAX

Группа в Контакте

Канал на Rutube

Канал в Дзен

Видео в iTunes Store

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка


Goblin EnterTorMent © письмо | цурюк