Breaking Bad с Климом Жуковбергом - обзор первого сезона

Кому: erazmanov, #2

А перевод будет (ролик пока не смотрел)?

Кому: LegioVIFerrata, #4

Дмитрий Юрьевич, как бы вы перевели на русский “breaking bad”?

Кому: JeanLannes, #6

Наконец. Дождались.

Кому: AnRo, #8

Кому: LegioVIFerrata, #4

"Ломающий плохо" !!

Кому: ayaks, #10

Эх.
Сам химик.
Подъезжали ребята с идеями варить синтетические канабиноиды (конопля на стероидах). Сначала просто попросили помочь с переводом "научной статьи". По ходу перевода стал понимать, что эти "химики" собрались делать, ибо статья была про эксперименты американской армии и примерами синтеза веществ.
Предложение стать коллегой по опасному бизнесу отклонил.

Кому: LnX, #12

Кстати, в своё время плавиковую кислоту можно было свободно приобрести на Юноне в контейнере "Зелёный химик".
За 200 литров не поручусь, но тем не менее.

Кому: DVD, #14

Кому: Goblin, #3

Дмитрий Юрьевич, будет вариант на английском с субтитрами Гоблина?

Кому: DVD, #16

Кому: DES77, #11

> На торрентах ждать правильный перевод?

Обязательно! Его ж для этого и делали!!!

Кому: дедхазард, #18

Клим Саныча через мензурку не видно:)

Но вообще сериал огонь.

Кому: Naiv, #20

Первые полтора сезона-самые зачетные, с юмором. Потом концепцию сменили, к сожалению. Первый сезон про Сола тож зачетный.

Кому: DVD, #22

Кому: Naiv, #20

> Первые полтора сезона-самые зачетные, с юмором.

Именно это при просмотре первого сезона и обескураживало. Хорошо, смотревшие камрады успокоили, что потом всё изменится.

Кому: Corsa, #24

На мой взгляд 3и 4 сезоны проседают, как-то развития минимум. Зато 5-й - да, одна большая кульминация.

Кому: Rus[H], #26

Кому: AnRo, #8

БТП!!!

Кому: Delicato, #28

Читал, что изначально сериал задумывался как черная комедия, или, точнее, драма с элементами черного юмора. Этим объясняется множество достаточно комичных эпизодов в первом сезоне. Потом,очевидно, создатели несколько сменили акценты,драма стала явно преобладать, количество комичных моментов после смерти девушки Джесси вообще сошло на нет.

Кому: Хмурый_Сибиряк, #30

Смотрел в переводе пресловутого "Лостфильма".

Всю дорогу два опера из местного наркоконтроля обращаются друг к другу "гоми". Сначала истерически смеялся, потом начало раздражать, чего это взрослые суровые мужики друг друга гомиками кличут. Оказалось, это талантливый переводчег так слово homie перевел.

Кому: Delicato, #32

Кому: Хмурый_Сибиряк, #30



> Оказалось, это талантливый переводчег так слово homie перевел.

Вообще-то это так зовут латиноса-напарника шурина главного героя. Gomey. Steven Gomez, то бишь. Ничего общего с homie нет.

Кому: Хмурый_Сибиряк, #34

Кому: Delicato, #32

> Вообще-то это так зовут латиноса-напарника шурина главного героя. Gomey. Steven Gomez, то бишь. Ничего общего с homie нет.

Обращение "гоми" там взаимное, насколько я понял.

Кому: NT45, #36

Кому: ayaks, #10

> Подъезжали ребята с идеями варить синтетические канабиноиды (конопля на стероидах). Сначала просто попросили помочь с переводом "научной статьи". По ходу перевода стал понимать, что эти "химики" собрались делать, ибо статья была про эксперименты американской армии и примерами синтеза веществ.
> Предложение стать коллегой по опасному бизнесу отклонил.
>

Похвально, конечно, что хватило ума отклонить это "бизнес-предложение". Не понятно только, почему его же не хватило, чтобы не делиться сим в Сети, ведь после таких комментов обычно ждут непрошеных гостей или приглашений от них же, которые, увы, отклонить не получится.

Кому: Broflovski, #38

Кому: NT45, #36

Вопрос наркоты лежит в юридической плоскости, а не в нравственно-моральной. Вещество, бллкикирующее обратный захват дофамина считается наркотиком, а наркотический яд и диссоциатив этанол - нет. Агонист в первом приближении никотин - свободен в продаже.

Кому: huh?, #40

Кому: Abscess, #31

Вторая половина третьего сезона - возможно, вообще лучшая в сериале.

Кому: Sergeant0808, #42

Кому: NT45, #36

> ведь после таких комментов обычно ждут непрошеных гостей или приглашений от них же, которые, увы, отклонить не получится.

Это в какой то другой стране. У нас с недавних пор этим заниматься вообще некому.

Кому: Игорь71, #44

Честно говоря побаивался этого разбора, не хотел разочароваться. Все же Клим Саныч историк (еще и философ и знатный киновед), а это не "Рим" (и уж тем более не: Стена, Царь, не к ночи будь помянут - Викинг) тут - наркота и околонаркотская тусовка. Исторические знания не спасут.
Но, похоже спас научный метод познания, слава Советскому образованию!

От себя о фильме хочу добавить. Лично меня, в сериале зацепило, помимо сюжета, изменений характеров героев, и прочего - какие же у них "настоящие" наркоманы! Я когда-то шесть лет проработал в наркологии, общался и в клинике, и в "естественной среде обитания". Вот прямо веришь ребятам. Особенно Джесси - он показан на значительном отрезке времени. Полное впечатление, что я его знаю, какой-нибудь пацан из программы. А когда он пошел в клинику, чуть не прослезился от умиления. Наконец-то не "бред режиссера" как выразилась одна моя коллега, сама из выздоравливающих.

Кому: Broflovski, #46

Кому: Sergeant0808, #42

Нет. Не не кому, а полная деградация служб. Я, в своё время, был причастен как химик к селективному определению веществ. Это, говно, ИМАО, выгодно всем. Хуевая имитация. Говорить не боюсь, т.к. ничьим интересам и финансовым потокам мои "откровения" не помешают.

Кому: ку!, #48

Про 10ю серию 3го сезона (Муха) хотелось бы отдельный разбор!

Кому: V56, #50

Кому: Ahsarbek, #39

> Предлагаю сделать обзор на фильм "Заводной Апельсин"!

Достойно оплатить, своё предложение сможешь?

Кому: Scald, #52

Страшный какой фильм. "Биошок" какой-то. А вся Америка одна большая "Рапчура". А что самое страшное, то что и у нас всё тоже самое есть и будет. И никакого коммунизма не предвидится. Был шанс в 17-ом. Пролюбили. А теперь в будущем только пиздец.

Кому: Treta, #54

Кому: Treta, #53

С одной н, разумеется.

Кому: Sharikoff, #56

— Пороть вас надо!
— А вас-то пороли?
— А как же?!! Пороли! А ты думаешь, почему я такой стал?
— А я считаю, что детей пороть нельзя. Вот меня отец тоже порол — а что хорошего? Я до сих пор очень хочу его убить. И еще кого-нибудь заодно...

Кому: Qot, #58

Может переместить колбу в следующий раз? немного закрывает лицо Клима.

Кому: ЖдужаГудужа, #60

на тему "как снимаются сериалы" есть замечательный сериал же "Episodes"

Кому: Goblin, #62

Кому: OverQuantum, #57

> Гейзенберг в том числе из-за принципа неопределённости Гейзенберга.

[утирает пот]

Кому: Hecht, #64

Кому: daydreamer77, #66

В этом сериале и сценарий (на длинной и короткой дистанции) отличен.

Кому: DoctorGrey, #68

Кому: Andreich07, #29

> в свое время разбирали животрепещущие моменты из этого сериала по растворению тел и подрыву гремучей ртути

А почему парни царскую водку своим именем не называют? Спецдобавка у них, блин. И да, с керамикой у нее сложно, в отличии от плавиковой.
Я с ними нисколько не спорю. Про художественное допущение - это оно.

Кому: Чупакабрер, #70

Кому: OverQuantum, #57

> принципа неопределённости Гейзенберга.

Из-за, казалось бы, неопределённости - плохой или хороший, этот наш Гейзенберг в первом сезоне.

Очень говорящая фамилия, браво, Винс!

Кому: fatan4, #72

Сериал очень зацепил, снят просто на все деньги! Чуть не бросил смотреть на третьем сезоне, но это по сути "вина" режиссера, так мрачно и реалистично Джесси скатывался в это наркоманское болото, что смотреть было тошно. Фразу Гуса, про "мужик вывозит, потому что он мужик" можно смело отливать в граните. То, что мистер Белый и мистер Розовый нехорошие люди, понятно сразу. Но, интересно смотреть, что образованный начинающий бандит, в 100 раз страшнее тупых быков со стажем (учение - свет!!!).

Кому: Валерий Евдокимов, #74

Вот вы молодец, конечно, ДЮ. Всегда хотите сделать поинтереснее. Антураж, реквизит, темы, опять же, актуальные. Такие вещи очень подкупают, ибо дьявол кроется в мелочах и сразу видно, что человек болеет за своё дело всей душой. Спасибо за труд. И вам Клим Саныч спасибо, я уже забыл то время, когда кого то слушал с таким доверием

Кому: idShura, #76

кому понравился "Breaking Bad" советую посмотреть сериал "Better Call Saul"

Кому: Naiv, #78

Кому: УниверСол, #45

> изначально Пинкман должен был помереть к завершению первого сезона

Лучше б помер. Чем дальше по сезонам, тем больше раздражал.

Кому: Snusmymrik, #80

Кому: ayaks, #79

> Кому: Прапор, #75
>
> > Клим вам не Жуковберг, а Багинсон!
> >
>
> Тогда уж Käferberg
>

Ставлю на Клайма Багенберга!

Кому: Corsa, #82

Кому: dr.Scre, #65

> Про The Wire аналогичный разбор не планируется?

Было бы здорово. На фоне Прослушки брейкинбэд смотрится как фентези :)

Кому: Alex Slivker, #84

Жаль Дис не дожил.
Вот был бы обзор !

Кому: HappyRoger, #86

Кому: Broflovski, #25

>Сол Гудман - ирландец с настоящей фамилией МакГиллиади...

Он МакГилл, Джеймс МакГилл

По крайней мере в BCS у него с братом Чаком такая фамилия

Кому: alexmalkovski, #88

BB - Bunchmann/Beetleberg, ну или Бундельман с Багбергом, тема со Скарабеусом не развита...

Кому: Naiv, #90

Кому: Я люблю снег, #85

> Сначала он почти опустившийся наркоман. Но к концу уже он становится куда более человечным, чем Уолтер.

Зато бесил своей тупостью из сезона в сезон. Ходячая проблема. Сколько Уолтер с ним носился и его косяками, аж вымораживал.

Кому: XCommandeRX, #92

Действие не в Колорадо, а в Нью-Мехико.
обзор - отличный, повеселил от души, жду вторую серию

Кому: DVD, #94

Кому: HappyRoger, #86

> Он МакГилл

Об этом он говорит Уайту при их первой встрече, да.

Кому: ItDoesntMatter, #96

Хайзэнбэрг он!

Кстати, советую присмотреться к отношениям между Волтэром и женой. Очень наглядно, аж порой пот про пробивает насколько хорошо поведение прописано.

Кому: Deus Ex, #98

зеленый токсичный дым Дементий поди испускал!!

Кому: 29_dest, #100

Тут нужно понимать что режиссер хотел передать. Это важно. Как Уолтер превратился из "серого" учителя болеющего раком у которого не удалась жизнь - в криминального монстра, для которого неважны судьбы людей.