Кому: Doom,
#1
> Так и до конца раскрыт момент с "панической атакой", которая очень часто встречается не только в Сопрано, других фильмах и сериалах, но уже давно и в нашей речи: одно и то же ли это с приступом страха? Возможно, вопрос глупый, но он есть :)
в моём понимании, паническая атака - это кривой перевод
правильно - приступ страха
но у дураков уже закрепилась атака