Кому: konamiman,
#11
> Дмитрий Юрьевич, здравствуйте! Хотел узнать, как бы Вы перевели Мега-фразы Марти "This is heavy!" и Дока "Great Scott!" в трилогии "Назад в будущее". В юбилейном издании на Blu-ray дублировали не пойми как. Спасибо.
не знаю, по контексту смотреть надо
а мне, извиняй, некогда