Хобот: Внезапная ходка взад-назад, часть четвертая

Кому: Goblin, #66

Кому: Кремень, #48

> Почему-то не используются музыкальные темы из игр и из игры "Герои Меча и Магии 3"

я их не знаю

> Как человек, знающий смешной перевод Властелина Колец очень хорошо и много раз его пересматривающий отметил, что повторы оттуда очень сильно сбивают юмор.

шутка, повторенная дважды, в два раза смешнее

я их по тридцать пять лет повторяю - и всегда смешно

Кому: Goblin, #78

Кому: JanLi, #77

> Надеюсь на телевиденье смекнут, что такой перевод это отличный материал для вечернего просмотра в праздники, и профинансируют дальнейшую озвучку.

не надейся

спонсировать можешь прямо тут

http://oper.ru/donate/

Кому: Goblin, #132

Кому: tovarish_77, #131

> Эдак весь фильм кусками можно будет увидеть.

именно так