Кому: Радибор,
#26
> Который раз слышу фразу "работать, зажав половой орган". Мне кажется, что не совсем удобно так работать. В связи с этим вопрос: Откуда появилась такая фраза?
это, как бы сказать помягче, метафора
происходит из "возьми себя в руки"