Хоббит на подходе

Кому: Goblin, #4

Кому: DietkovRoman1993, #2

> Смотрится лучше оригинала! Я серьезно.

как и три предыдущих фильмы

Кому: Goblin, #33

Кому: nosych, #12

> Чё та не тово(

да как и всё остальное

Кому: Goblin, #78

Кому: Adolf, #64

> А смешной перевод разве не будет в один голос?

строго в один голос

но я его делаю технологически иначе

Кому: Goblin, #80

Кому: lema, #55

> Очень понравилось, что кроме музычки ещё смешные звуки наложены где надо - супер! Ой, простите - охуеннно!

так всегда было

Кому: Goblin, #170

Кому: e1darie1, #104

> > ДЮ почему вы не залили фрагмент на свой сервер, не было бы не каких проблем с копирайтом.

[вздыхает]

кругом эксперты

Кому: Goblin, #172

Кому: Lookin, #129

> > > Меня особенно веселила "банда педопилов" (я не опечаталась)
>
> Разве не "пидрофилы"?

педофилы

Кому: Goblin, #174

Кому: pogo77, #133

> систему сбора денег построили
>
> Дмитрий Юрьевич, а что она из себя представляет?

систему сбора денег

> Нужно будет собрать какую-то конкретную сумму или за определенный вклад будет доступна ссылка со звуковой дорожкой к фильму?

надо собрать конкретную сумму

после чего будет доступна звуковая дорожка

> Или инструктаж по теме будет проведен дополнительно?

будет проведён, да

Кому: Goblin, #176

Кому: Gradus, #139

> Главный, ты грозился "Чтения" до курантов подвесить! Опять провёл?!

ага, снова обманул

Кому: Goblin, #178

Кому: Instrukcija, #144

> а вдруг в итоге смешного Хоббита увидят только состоятельные парни и больше никто другой?

увидят все, не переживай

> Вдруг произойдёт тоже самое, как произошло с Казино, Непрощённым, Бойцовским клубом, Блэйдраннером и другими шедеврами?

система сбора денег отлажена - увидите и эти

Кому: Goblin, #180

Кому: vikkks, #157

> если первая часть Хобота в смешном переводе принесет хорошую прибыль, то насколько быстро мы сможем увидеть вторую часть?

не знаю

Кому: Goblin, #182

Кому: DarkN0rth, #97

> а для тех у кого в городе нет в кинотеатрах твоих переводов, будет ли сбор на блярейчик?

я не фабрика по производству дисков, камрад

у меня только интернет

Кому: Goblin, #208

Кому: Runo, #192

> Эм, а если кто то не умеет накладывать дороги на аудио?

наложат за тебя, не переживай

> Добрых ссылок на сам фильм (уже с правильной дорожкой) не будет?

сделают без тебя, не волнуйся

Кому: Goblin, #229

Кому: Тахыр, #224

> Извините, но от промо-ролика ожидал больше, чем просто саундтрек из "иван васильича" с "дыщь-дыщь".

а ты ни от чего ничего не ожидай

никто тебе ничего не должен