Новости | Картинки | Видео | Переводы | Магазин | VIP клуб

Спецпоказы комедии Вышибала

10.02.12 20:27 | Goblin | 223 комментария

Намечены специальные показы комедии "Вышибала".

Простой еврейский паренёк Даг Глатт работает вышибалой в кабаке и страдает, что любимого дела у него в жизни нет. Папа и братишка-гомосек трудятся врачами, у друга своя передача про хоккей, а Даг — вышибала. И вдруг после случайной драки с агрессивным хоккеистом Даг находит своё счастье — он становится хоккейным вышибалой и стремительно делает карьеру. Дага ждёт слава, любимая девушка и грозный соперник — Росс "Босс" Рэй.

Осторожно, в ролике нехорошие слова!

02:30 | 200029 просмотров


Фильм изобилует идиотскими шутками, нецензурной бранью и сценами хоккейного насилия. Категорически не рекомендуется к просмотру детям младше 18, девушкам понравится если только продвинутым.

Москва
17 февраля, пятница 20:00
18 февраля, суббота 18:00
К/т "Киномир", адрес: Настасьинский пер., д. 2, телефон: (495) 694-3398
Фото с показов здесь.

Санкт-Петербург
19 февраля, воскресенье, 18:00 и 20:10, к/т "Каро-Москва", билеты по 450 рублей уже в продаже.
Адрес кинотеатра: пл. Александра Невского, 2, гостиница «Москва», 6-й этаж.
Телефон: (812) 274-2012.

Брони нет, чем раньше выкупаешь билеты, тем лучше места.
Во время демонстрации фильма запрещается пользоваться звуко- и видеозаписывающей аппаратурой.

Рекомендуется подписаться на бесплатную смс-рассылку новостей о спецпоказах.

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin »

#7 | 10.02.12 21:03
Кому: Red Dmitry, #6

> Дмитрий Юрьевич, "Однажды в Ирландии" (на Украине) продают на ДвД с твоим переводом, это подделка или он действительно вышел с твоей озвучкой и можно брать?

Это с переводом для прокатной версии фильма, то есть без нецензурщины.

Ну, чтобы можно было показывать родным и близким.

Goblin »

#8 | 10.02.12 21:03
Кому: Директор, #3

> Когда... когда открытие Гоблин-Пэлас?

Сам мучаюсь.

Но оно всё ближе.

Goblin »

#35 | 11.02.12 11:41
Кому: felix_d, #34

> правильнее было бы назвать фильм тафгай.

это ты в Голливуд пишешь?

> или вышибала это завлекуха?

нет, это название

Goblin »

#36 | 11.02.12 11:42
Кому: Versto, #32

> Ни в коем случае не спорю с революционном чутьем модераторов, но прочитав трижды Правила поведения, я ничего не нашел про пустую строку между строкой "Кому" и ответом.

Обрати внимание, как пишут другие.

Goblin »

#37 | 11.02.12 11:42
Кому: pinkdot, #26

> правда для тафгая он как-то не очень велик же?

Очень здоровый.

Goblin »

#41 | 11.02.12 11:52
Кому: Versto, #40

Народу много, модератор физически не может пояснять индивидуально.

Без обид.

Goblin »

#44 | 11.02.12 12:21
ролик - осторожно, матюги

http://kino.oper.ru/video/view.php?t=368

Goblin »

#60 | 11.02.12 14:53
Кому: Teo, #55

> Да где ж ты такие ахуенные фильмы берешь, Дмитрий Юрич!!!

практически всегда - в Голливуде

Goblin »

#68 | 11.02.12 16:35
Кому: вождь пахучий чеснок, #66

> в памяти всплыло "зомби в кровавом угаре" когда уже?

никогда, давно похоронили

Goblin »

#69 | 11.02.12 16:36
Кому: konstantin_semyonov, #65

> Жаль что нет интернет продажи билетов.

Мне жаль больше всех.

Goblin »

#127 | 13.02.12 11:40
Кому: PvtJoker, #124

> А сколько в отечественном прокате собрал "The Guard" в правильном переводе?

Мало.

Goblin »

#128 | 13.02.12 11:43
Кому: bzmn, #114

> Граждане бывалые, извините за оффтопик, но никто не подскажет (не даст линк) или не укажет авторство книжки, ссылка на которую как-то проходила здесь в каком-то разделе Тупичка.

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689063

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689087

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689100

Goblin »

#129 | 13.02.12 11:44
Кому: Smb, #106

> Дмитрий Юрьевич - Саратов - вообще никаких предпосылок?

Если в новости нет - значит, никак.

Goblin »

#130 | 13.02.12 11:46
Кому: Metodist, #101

> Д.Ю., по поводу перевода "Однажды в Ирландии": мне кажется, что в прокатной версии правильнее запикивать матерные слова, предоставляя волю фантазии зрителю - как в "Рок-н-рольщике".

Да, там грамотно запикали: половину вообще не понять, ибо "пик" на полфразы, а четыре матерных слова не запикали вообще, типа наслаждайтесь.

Это надо сидеть за спиной специалиста и контролировать всё от начала до конца.

> Так как многократное повторение производных слова "хер" изрядно режет слух. Как-то так.

Вроде как планируется сделать и правильно.

Goblin »

#150 | 14.02.12 21:23
Кому: Буруля, #149

> Дмитрий Юрьевич, почему в главной главной новости не указаны дата и время проведения спецпоказа в Санкт-Петербурге, хотя в ролике уже дата написана???

Потому что я сам ещё не знаю.

> Не понятно, можно ли уже ехать за билетами.

Увы.

Goblin »

#154 | 15.02.12 12:49
Кому: Sputnic, #153

> А в конце ремарка что перевод под четким руководством Гоблина :(

Как говорится, на сарае слово из трёх букв написано, а внутри дрова лежат.

Никакого отношения не имею.

Goblin »

#155 | 15.02.12 12:49
Кому: strateg, #151

> если в Ленинграде - полюбас пойду!!!

Кинотеатр Ленинград вроде закрыт.

Goblin »

#165 | 16.02.12 12:30
Кому: Юра Хирург, #162

> Блин, не пойму, что говорится в моменте "не надо лапать мой ???, заведи себе свой ???"

перкоцет

Goblin »

#166 | 16.02.12 12:31
Кому: СкроМен, #161

> Подскажите, есть ли в природе, (за н-ное колличество "вознаграждения") фильмы из числа тех, которые вышли в кинопрокатв в правильном переводе? Хотел бы смотреть фильмы в адекватном переводе.

Нету.

Goblin »

#170 | 17.02.12 11:54
Кому: TETSUJIN, #168

> Как быть простым гражданам с Урала и Западно Сибири?

Усилия предпринимаются.

Пока толку никакого.

Goblin »

#189 | 18.02.12 11:56
Однако, действительно в Питере всё продано.

Надо второй сеанс.

Goblin »

#214 | 19.02.12 13:44
Кому: Андрей., #213

> скорей бы фотки послепоказные на сайте напечатали

http://oper.ru/news/read.php?t=1051609814

Goblin »

#219 | 19.02.12 16:42
Кому: YadoloV, #216

> ДЮ огромное спасибо за показ.

Приходите ещё!

cтраницы: 1 все комментарии


полезные ссылки

Канал в Telegram

Канал в MAX

Группа в Контакте

Канал на Rutube

Канал в Дзен

Видео в iTunes Store

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка


Goblin EnterTorMent © письмо | цурюк