Прокрался на Радио Маяк.
Из-за пробок не опоздал, пробирался на метро.
Побеседовали вроде неплохо.
Обоим-двум ведущим — спасибо, было интересно.
Goblin
»
#124 | 06.03.10 02:30
Кому: Goblin, #124
Кому: Ector,
#99
> От себя
Дорогой друг.
На кой хер ты это пишешь?
Меня пригласили, я пришёл - всем спасибо, получилось отлично.
Зачем ты это пишешь?
Чтобы люди, которые меня приглашали, это читали?
Или ты просто идиот?
Goblin
»
#132 | 06.03.10 02:47
Кому: Goblin, #132
Кому: Славор,
#128
> а вообще ощущение какого неадеквата у обоих ведущих - заметно что вопросы и линия беседы непродумана - так чисто по верхам прочитали про главного.
Камрад, аудитория не состоит из любителей переводов и знатоков переводческого дела.
Для большой аудитории всегда (подчёркиваю красным - всегда) некий предмет показывают поверхностно, без какой бы то ни было глубины.
Как только начинается глубина, аудитория тут же теряет интерес, засыпает, меняет волну.
Суть в том, чтобы людям было интересно.
Goblin
»
#144 | 06.03.10 03:38
Кому: Goblin, #144
Кому: Jarlax, #140
> "Импринтинг"?! Вот это я понимаю, вот это Гоблин, всех задвинул.
> [Важно поправляет очки среднем пальцем, смакует: "Им-прин-тинг".]
Видишь ли, мой юный друг, английский язык целиком состоит из таких слов.
Что, понятно, является открытием для интеллектуалов.