Бесславные ублюдки, трейлер

Кому: Goblin, #2

Кому: Aleks The Blade, #1

> В ролике "Бесчестные подонки" в теме Бесславные ублюдки, как так?

Одно ищет поисковик, другое просто перевод.

Кому: Goblin, #44

Кому: SergeZ, #4

> Дмитрий Юрьевич, в твоем переводе стоит ждать?

Откуда я знаю?

Кому: Goblin, #47

Кому: nora41, #13

> Главный крут: и по ночам не спит, и утром в входной - уже на ногах! Когда сам кимарит - нито не знает.

Обычно ночью.

Спать надо меньше, работать надо больше.

Кому: Goblin, #51

Кому: Горючий, #15

> И, вдогонку, вопрос. Вообще с 2х2 ещё сотрудничаете?

Да, конечно.

Много лет.

> Будут новые мультипликационные шедевры в вашем переводе?

Будут.

Кому: Goblin, #53

Кому: Volkov, #31

> почему август двадцать первого 2009, а не 21 августа 2009

Так на западе пишут.

Кому: Goblin, #79

Кому: Юрчик, #70

> Формулировка фразы не моя.

Гражданин не понимает, о чём речь.

Кому: Goblin, #152

Кому: Кронштейн И.Д., #150

> Дмитрий Юрьевич, скажите, "Царь горы" не стоит в планах?

Пока сигналов не поступало.

> Давно не понимаю, что в этом мультике такого, что затягивает?

Простой, понятный и талантливый :)

Кому: Goblin, #154

Кому: screed, #135

> И вопрос Дмитрий Юривичь а релиз будет в (правельном переводе) или (обычный)??

Не знаю.

Кому: Goblin, #200

Кому: CyberHaw4, #199

> Т.е. в данном случае "ебанько" не является оскорблением?

Сам-то как думаешь?

Кому: Goblin, #231

Кому: CyberHaw4, #226

> Прсото Тарантино - один из моих любимых режиссёров, а т.к. к вашему мнению я прислушиваюсь, не хотелось бы зачислять Тарантину в разряд ебанько :-)

Мой тебе совет, камрад: смотри кино и поменьше интересуйся личностью творца.

Так кино для тебя долго-долго будет интересным и хорошим.