Синий Фил 130: Третий лишний 2, Оно, Пещера

Кому: Goblin, #2

Кому: Superman, #1

> давно хочу спросить, что это у Вас за часы?

они за рекламу не платят, камрад

Кому: Батон, #4

Спасибо за обзор. Смотреть по сути не чего, но не беда. Все равно отбываю на Байкал!

Кому: stroika2012, #6

Эх жаль, только что поспела новость про народного героя - актера Алексея Панина - совсем недавно был госпитализирован в психиатрическое отделение одной из ведомственных клиник Москвы после приступа белой горячки http://lifenews.ru/mobile/news/156314

Кому: Richi, #8

Извиняюсь за офтоп. Но тут новости про Панина в сети гуляет, говорят допился до белой горячки.

Кому: Maxx, #10

Главная новость про Леху Панина упущена!!!
http://lifenews.ru/news/156314

Кому: Darrock, #12

*включаю Bee Gees - Stayin' Alive*
Александрус Невский когда серьёзно что-то делает — получается адская комедия. А тут изначально будет пытаться делать комедию, что ли? Атас! Категория фильма - Direct to BadComedian.

Кому: Смирнов из Москвы, #14

Я запутался: это был Синий Фил или всё-же В Цепких Лапах?

Кому: Goblin, #16

Кому: Батон, #4

> отбываю на Байкал!

удачного заезда!

Кому: stroika2012, #18

Кому: NeleN, #11

> Предлагаете переименовать рублику из Синего Фила в Синего Леху? )))
>
>
Я первый доложил! )))

Кому: Дежурный, #20

Кхал Дрого будет Акваменом, Хе...
http://www.youtube.com/watch?v=pTWQ0PynJDQ

Кому: Kavasan, #22

С Арчибальдом прикольно замутили.

Кому: Kavasan, #24

Кому: Deepness, #23

Спасибо камрад. А то была мысля качнуть и заценить.

Кому: spetrov, #26

Спасибо, Дмитрий Юрьевич, за очередной выпуск.

К слову, о переводах. Дочери в институте преподают в том числе и мат (специальность - переводчик). Уровень, понятно, не тот, но знаю, что преподают. А в кино (даже с возрастными ограничениями) - нельзя. Училась на первом курсе, сходили на "Семь психопатов". Говорит, классный фильм, перевод помогает правильно понять. Удовольствие от похода в кино получили оба. А теперь - вот так.

Кому: spetrov, #28

...Помните, к слову, песню МГИМО из КВН на фестивале в Юрмале?

http://www.youtube.com/watch?v=arjklfOaEeE

Кому: spetrov, #30

Кому: Kavasan, #29

Кстати, да. :)

Кому: spetrov, #32

Кому: Evgen Bush, #31

> А я-то, наивный - думал, что "ОНО" - ремейк про команду детей

Я, кстати, тоже. Тем более что недавно объявляли. Но так рано!

Кому: KSV_Berkut, #34

Третий Лишний в переводе Гоблина был прекрасен.
Жаль, что вторую часть заценить в правильном переводе уже не удастся.

Кому: Flowder, #36

Кому: spetrov, #26

Фильм - отвал башки, камрад! В переводе даже лучше, чем в оригинале.

Очень уже хочется посмотреть новые декорации Сопрано. Хотя и старые были добротные, но творцу виднее, конечно. А может быть хромакей использовать?

Кому: kernigz, #38

Кому: che82, #9

> А между тем на Леху Панина напал делирий!!!

Леха Панин, был да был
Жил себе и не тужил
Вдруг, он начал увлекаться
Бить рекорды, похмеляться
Незаметненько спиваться
Хлоп! Семьи, один, не в роли
Что за черт, уже в дурдоме ...