Новости | Картинки | Видео | Переводы | Магазин | VIP клуб

Новые лица в Мандалорце, сериал о переизбрании Ельцина, новые переводы Гоблина

28.03.20 17:11 | Goblin | 11 комментариев

15:54 | 227034 просмотра | аудиоверсия | вконтакте | скачать


В этом выпуске:
Cериал "Семья Сопрано" в бесцензурном переводе Гоблина
Комедия "Пол: Секретный материальчик" в переводе Гоблина

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии

cтраницы: 1 всего: 11

Lancea »

#1 | 28.03.20 17:52
Очень обидно слышать от Д.Ю что Роберт Родригес гавнорежиссёр. Не идеал, но всё же не так грубо ((( Для меня Родригес в первую очередь ассоциируется с фильмом "От заката до рассвета" очень люблю, но а когда узнал что есть ещё и в правильном переводе вообще отвал башки ... Ну и совместная работа с Тарантино тоже

AlexLag »

#2 | 28.03.20 19:29
Какой Ефремов, Леха Панин идеальный выбор в условиях современного российского кинематографа

dayvid »

#3 | 29.03.20 01:10
> Леха Панин идеальный выбор в условиях современного российского кинематографа

После отсоса и ноги в жопе, мир для Панина, никогда не будет прежним.

dayvid »

#4 | 29.03.20 01:36
Вообще идеальный кандидат для роли БН - это Безруков. Наклеют толщинки(или морду соорудят). Сделают спецкостюм. Поставят на табуретку(или карликами окружат). И всё. Игрой и голосом Сергей покажет класс.
Зачем тут Ефремов. Ему ли таких фигур играть?

Утконосиха »

#5 | 29.03.20 01:46
Кому: dayvid, #4

> Зачем тут Ефремов.

Затем, что опыт хронического алкоголизма на все сто поможет ему сродниться с образом ЕБНа. Фактически, самого себя играть будет.

DJB »

#6 | 29.03.20 04:30
Кому: Утконосиха, #5

Вообще при хорошем режиссёре (ну вдруг) можно просто заставить ходить туда-сюда, пить в кадр и нечленораздельно изъясняться. Даже "играть" ничего не надо.

dayvid »

#7 | 29.03.20 04:30
> Затем, что опыт хронического алкоголизма на все сто поможет ему сродниться с образом ЕБНа.

Если только этот критерий использовать, то число исполнителей может ну очень сильно увеличиться.
Лицэдеи то наши(да и не только наши) по части распивания известные мастера.

hgh »

#8 | 29.03.20 10:21
Шалама, Шаламов, они часом не родственники???

0nikname1 »

#9 | 29.03.20 11:14
пара рецензий в точку, браво!

Doom »

#10 | 29.03.20 12:44
Кому: DJB, #6

> Вообще при хорошем режиссёре (ну вдруг) можно просто заставить ходить туда-сюда, пить в кадр и нечленораздельно изъясняться. Даже "играть" ничего не надо.

Ефремов не бездарный актёр, толковый. Ну а запойность и нетрезвые дебоши придают ему колориту, "нашести". Это близко трудовому народу.

_Wolf »

#11 | 30.03.20 10:51
Кому: Doom, #10

> Это близко трудовому народу.

Верно, у твоего "народа" рабочий инструмент - стакан.

cтраницы: 1 всего: 11


полезные ссылки

Канал в Telegram

Канал в MAX

Группа в Контакте

Канал на Rutube

Канал в Дзен

Видео в iTunes Store

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка


Goblin EnterTorMent © письмо | цурюк