Новости | Картинки | Видео | Переводы | Магазин | VIP клуб

Милашки от Netflix, бесполый Берлинале, негритята Агаты Кристи

29.08.20 13:07 | Goblin | 14 комментариев

16:29 | 184041 просмотр | аудиоверсия | вконтакте | скачать


В этом выпуске:
Смотреть "Славных парней" в правильном переводе Гоблина
Купить книгу "Славные парни"
Смотреть "Сопрано" в правильном переводе Гоблина

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1 всего: 14

Муромец »

#1 | 29.08.20 13:28
"Эркюль" означает "Геркулес", стало быть - культурная апроприация на лицо. Нужно срочно переименовать.

Муромец »

#2 | 29.08.20 13:30
Кому: Муромец, #1

> на лицо.

*налицо

Шлагбаум »

#3 | 29.08.20 18:20
Считаю надо переименовать реку Нигер.

Zx7R »

#4 | 29.08.20 19:00
Кому: Шлагбаум, #3

> Считаю надо переименовать реку Нигер.

И слова книга и масса. ч0рным паренькам там может послышаться разное.

ezditnA »

#5 | 29.08.20 20:02
При всем этом, что очень жаль - в этих их Голливудах, умер не белый гражданин, исполнивший глав.роль в фильме "ЧОрная пантера"...
Не смотря на недостатки/ достоинства указанной картины - оказывается, гражданин параллельно всем съёмкам, уже с 2016 года бился с раком 3 степени, который только не давно перешёл в 4 степень... Причем с очень поганой версией рака - толстой кишки...
Ничего общего с новостью, но, как любителю кино, гражданина жалко, а интернеты уже переполнены...

ЧГКшник »

#6 | 29.08.20 21:01
Кому: Zx7R, #4

> ч0рным паренькам там может послышаться разное.

Говорят, недавно на твиче гражданина с ником Nik_R (сокращение от имени и фамилии) забанили за намёки на расизм.

Кстати, в компьютерной игрушке 20-летней давности тоже негритят уже не было. Были морячки.

Мика Эль »

#7 | 29.08.20 23:52
И всё же странно говорить о расизме в отношении американцев первой половины двадцатого века в той же степени, что и сейчас. Язык и правда был другим, взгляды на жизнь были другими. Избирательно обвинять кого-то в расизме - будь то Агата Кристи или Лавкрафт - крайне нелепо, ведь это были массовые настроения, которые считались нормой.

Slawa »

#8 | 30.08.20 00:07
Кому: ЧГКшник, #6
>>в компьютерной игрушке 20-летней давности тоже негритят уже не было. Были морячки

А не является ли это расизмом/дискриминацией по отношению к морячкам?

Yurikovich »

#9 | 30.08.20 09:58
Если мне не изменяет память, в 10 негритятах судья-народный мститель (что характерно, белый и более того - мужчина) выпиливает гостей в строго определенном порядке, соответствующем возрастанию степени тяжести их вины. Последней, то есть самой мерзкой по мнению А.Кристи, тварью оказывается (о ужас!) ... девушка.

А они хотят ограничиться заменой негритят на «солдатиков». Какие-то полумеры...

markes »

#10 | 30.08.20 10:38
тем временем мультипликатору Леониду Шварцману — 100 лет https://russian.rt.com/nopolitics/foto/777391-leonid-shvarcman-den-rozhdeniya

Al_Tanko »

#11 | 30.08.20 11:38
Кому: Zx7R, #4

Насколько помню, за слово "книга" русскоязычные стримеры на Твиче уже огребали.

Zx7R »

#12 | 30.08.20 20:01
Кому: Al_Tanko, #11

> Насколько помню, за слово "книга" русскоязычные стримеры на Твиче уже огребали.
>
Надо ник типа "Еврейская книга" и за попытку бана засудить гадов за антисемидизм!!

kmagnitch »

#13 | 31.08.20 09:44
Кому: Al_Tanko, #11

По-моему там даже банили кого-то за это, но после жалобы снимали...

Джина »

#14 | 01.09.20 05:43
Кому: Yurikovich, #9

> Последней, то есть самой мерзкой по мнению А.Кристи, тварью оказывается (о ужас!) ... девушка.

Кстати, там же еще был кадр, который бросил на смерть в джунглях целый отряд туземцев, потому что "они не люди". Волнуюсь - его-то как отредактировали?

cтраницы: 1 всего: 14


полезные ссылки

Канал в Telegram

Канал в MAX

Группа в Контакте

Канал на Rutube

Канал в Дзен

Видео в iTunes Store

Подкаст в iTunes Store

Подкаст в Яндекс.Музыка


Goblin EnterTorMent © письмо | цурюк