Гастроли в Риге и спецпоказы фильма "Старая добрая оргия"

Кому: sherl, #2

[кричит нечеловеческим голосом, танцует гопака на столе] Ура! Ура!!!!!!!

Бегу за билетами!

Кому: Merlin, #4

Рига:
https://www.facebook.com/events/307691502587379/

Москва:
https://www.facebook.com/events/281257578593188/
https://www.facebook.com/events/303514963014533/

Кому: Bakx, #6

Кому: Slawa, #3

Самый короткий путь к кассе это www.forumcinemas.lv Там билеты уже неделю продают.

Кому: Ruthless, #8

Рига???Это же рядом!!!Надо ехать! :)

Кому: Арапник, #10

Кому: Gnomoiad, #12

Прям одна гастроль за другой.
Предновогодний чОс?!)

Кому: Riho, #5

не отчаивайся! Продолжай попытки, копи деньги)

Кому: Dem, #14

Вот и на нашей улице перевернулся(зачёркнуто)... Бегом за билетами

Кому: Dem, #16

Наверное будет полезна ссылочка: http://www.forumcinemas.lv/rus/News/CinemaNews/2011-12-02/1295/Pirmo-reizi-Latvija-Filmas-Ruma-diena...
Правда даже в русской версии сайта на гос. языке, но это уже мелочи

Кому: Vufer, #18

Кому: Po4emu4ka, #13

> Главный. Спец показы х\ф "Ромовый дневник" только в Риге, а х\ф "Старая добрая оргия" в МСК и СПб??

Похоже что да.

З.Ы. на первый из Рижских сеансов пол зала уже раскупили. На второй - четверть.

Кому: Vufer, #20

Кому: Dem, #16

> Правда даже в русской версии сайта на гос. языке, но это уже мелочи

Вот на русском:
http://www.forumcinemas.lv/rus/News/CinemaNews/2011-12-02/1290/

Кстати можно зарегистрироваться и купить тикеты в онлайне.

Кому: Санитар морга, #22

Старая добрая оргия... Надо пойти.

Кому: Vufer, #24

Кому: trave1ler, #21

> Если не ошибаюсь, через онлайн даже скидоньчик небольшой будет.

на первые 2 билета.

Кому: shakhtyor, #26

Дмитрий Юрьевич, я-то парень адски головастый, но не сразу кристально понятно в каком городе какой именно фильм будете казать.

Название "Гастроли в Риге и спецпоказы фильма "Старая добрая оргия" логически манит на гастрольный спец. показ фильмы "Старая добрая оргия", а сразу унутре сообщается, что радовать будете "Ромовым дневником".

Мне бы хватило для ясности одной запятой после выделенного красным слова "Рига" с указанием конкретного фильма - "Рига, фильм 'Ромовый дневник'"

Кому: Модератор А, #28

Спецпоказ художественного фильма "Ромовый дневник" в Риге 14 ДЕКАБРЯ
http://vkontakte.ru/event32951355

Спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия" в Москве 22 ДЕКАБРЯ
http://vkontakte.ru/event32952606

Спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия" в Москве 23 ДЕКАБРЯ
http://vkontakte.ru/event32953388

Спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия" в Санкт-Петербурге 24 ДЕКАБРЯ
http://vkontakte.ru/event32954111

Кому: Gerasim, #30

Оказывается, компания, обслуживающая ForumCinemas уже включила 3D-secure для карточек.

Заодно заполнил в банке пароль :D

Кому: Kirpa, #32

ААыыы, надо брать.

Кому: Vadim Petrovich, #34

Надо идти!

Кому: spetrov, #36

Дмитрий Юрьевич, до "Алмаза" еще и от "Тульской" можно дойти/доехать. По Серпуховскому валу.

Кому: Sleep_walker, #38

Поздравляю заграничных камрадов и камрадесс! Вот и до Риги дотянулись сЧупальца :) И в тоже время завидую. Ведь "Ромовый дневник" не был у нас в Кемерово.

Кому: sherl, #40

Кому: Muzzafar, #31

> [машет билетами, адски хохочет]

[любовно поглаживает и прижимает к груди заветные билеты] Подумаешь!!!

Кому: Белый Волк, #42

Фильм очень смешной и одновременно добрый
Песчаные блохи - ыыыы

Кому: Meshuggah, #44

Сильно в раздумьях, сходил уже на "дневник" в Таллине. Однако одна не подписанная Дмитрий Юрьевичем книга у меня ещё осталась. Короче как ни крути, а ехать надо.

Кому: NighTSkY, #46

Хе, хе. У мя тож 2 билетика, завидуйте ))

Кому: h0wl, #48

Детей, бабушкам, жен подругам, а мы идем в кино. Спасибо Дмитрий Юрьевич, что и до нас наконец добрались, а то перед эстонцами как то не удобно, у них были, а у нас нет.

Кому: Альгис_Крафт, #50

Дмитрий Юрьевич, брал сегодня на 23-е декабря билеты в "Алмаз". На схеме зала первые 2 ряда и все крайние, по 2 места по флангам были помечены синим. На кассе сказали, что эти места пока не продаются. Это с чем-то связано?

Кому: parad0xx, #52

> [выделенный текст]

пустят и по распечатке со штрихкодом, а не найдешь где распечатать - по номеру брони можно распечатать в терминале в кинотеатре, и даже в кассе попросить билет.

Кому: Whitenoise, #54

Кому: Vufer, #56

Кому: Евгений Макаров, #49

> С перепугу прошёл не хитрую регистрацию и приобрёл билет онлайн. Выдали мне билет в формате PDF, надо срочно где-то распечатать. Может знает кто, пустят меня по распечатке( имеет штрихкод)?

Пустят.

Плюс, в фойе кинотеатра имеется автомат, в котором введя код покупки (6ти значный) и дату рождения указанную при регистрации можно распечатать билеты на месте.

Кому: Opaopanjki, #58

Кому: Евгений Макаров, #49

"Если у Вас сейчас нет возможности распечатать купленные билеты, это можно сделать в кинотеатре на аппарате АТМ или в кассах.
Чтобы распечатать билеты в кинотеатре на АТМ или в кассах, Вам потребуется номер подтверждения покупки."
Эти аппараты АТМ стоят прямо по пути на второй этаж. Очень удобно
Вводишь там номер кода (шестизначное число), далее дату рождения указанную в профиле на сайте.

Кому: Goblin, #60

Кому: parad0xx, #59

Обычно после каждого сеанса - в полный рост.

Кому: Goblin, #62

Кому: Альгис_Крафт, #50

Обычно с тем, что есть наша бронь под наших приглашённых.

Кому: DimAn, #64

Кому: Maximiljano, #57

> А так хочу всех рижских камрадов поздравить с этим событием! Гоблин в Риге УРА УРА УРА !

Ура!!! [билеты уже закупил]

Кому: dr.groove, #66

Отлично, обязательно пойду.

Кому: Альгис_Крафт, #68

Кому: Goblin, #62

> Обычно с тем, что есть наша бронь под наших приглашённых.

Понял. Спасибо!

Кому: NighTSkY, #70

Кому: Stiffler, #69

> Даёшь мегаперевод Гоблина на ДВД!

Уху, я наерн даже купил бы, а не пиратил как обычно ))

Кому: cartoonka, #72

Я извиняюсь, но в новости сказано что это "Ромовый дневник", цитирую. Но это же "Старая добрая оргия"! Уверен во всём виноват волшебник!

Кому: cartoonka, #74

Я ещё раз сорри, но какая-то ошибка, в заголовке новости "Старая добрая оргия", потом написано: "Намечен спецпоказ художественного фильма "Ромовый дневник".
В живом переводе Гоблина, конечно. "

Потом опять про "Старая добрая оргия". Не слишком запутано? Для обычных людей типа меня?

Кому: cartoonka, #76

09.12.11 15:15 | Goblin | 75 комментариев | версия для печати»

Фильмы

Намечен спецпоказ художественного фильма "Ромовый дневник".
В живом переводе Гоблина, конечно.

Рига
14 декабря, среда, к/т Сitadele Kino, сеансы в 19:30 и в 21:50. Билеты уже в продаже.
Для желающих из Таллина есть возможность поездки на спецавтобусе.

Также намечены спецпоказы художественного фильма "Старая добрая оргия" в живом переводе Гоблина.


просмотров: 85540 | скачать | 3gp | youtube | ссылка и код


Москва
22 декабря, четверг, 20:40, к/т "Алмаз". Билеты уже в продаже от 450 рублей.
23 декабря, пятница, 20:00, к/т "Алмаз". Билеты уже в продаже от 600 рублей.
Адрес кинотеатра: ул. Шаболовка, д. 56, метро Шаболовская. Телефон: (495) 954-10-02.

Санкт-Петербург
24 декабря
Время и место уточняется.

Брони нет, чем раньше выкупаешь билеты, тем лучше места. Во время демонстрации фильма запрещается пользоваться звуко- и видеозаписывающей аппаратурой. Рекомендуется подписаться на бесплатную смс-рассылку новостей о спецпоказах.
================================================

Честно, я не смог своим мозгом осознать данное распределение. Совершенно точно для тупых это не очевидно.

Кому: Light, #78

Кому: cartoonka, #76

Видишь для тебя есть простая версия!

"Ромовый дневник" - сначала в Риге. "Оргия" - потом, в Москве!!!

Кому: Jakodzun, #80

ДЮ, а фотки с дополнительных московских показов "Однажды в Ирландии" будут выкладываться?

Кому: ESTONEC, #82

А между Эстонией и Латвией паспортный контроль есть? Ато мне на фотографии лет 15, вообще не похож.

Кому: netwatcher, #84

> Москва
> 22 декабря, четверг, 20:40, к/т "Алмаз". Билеты уже в продаже от [450] рублей.

А вот с этим, кстати не правда, у меня на билетах указана стоимость в 600р, собственно, как и было за них уплочено...

Ошибка в указанной вверху цене?

Кому: netwatcher, #86

Кому: sherl, #85

Ну да ладно, что уж там, за хороший фильм в правильном переводе - не жалко :)

Кому: naxxodka, #88

Кому: netwatcher, #84

> Ошибка в указанной вверху цене?

Может быть, когда ты пришел - дешевых билетов уже не было?

Кому: naxxodka, #90

Кому: sherl, #89

> Мы с мужем уже лыжи смазали. В ожидании завтрашнего дня :)

Снег выпал?!? :)

Кому: Light, #92

Кому: netwatcher, #84

> А вот с этим, кстати не правда, у меня на билетах указана стоимость в 600р, собственно, как и было за них уплочено...

Есть билеты за 450 рублей, есть за 600. Если ты купил за 600 - это не значит, что билетов за 450 нет. Значит либо кассир затупил, либо ты про них не спрашивал.

Кому: Бамбр, #94

Повстречал пару крепких работ в плане перевода. Удивило. Качество действительно на уровне. Подозреваю, что Д.Ю. сыграл во всём этом далеко не последнюю роль - переводчики начинают шевелиться и пытаться держать марку.

Кому: Слющяй, #96

Кому: Dem, #16

Там по ссылке заголовок:
>Bacardi + Ruma dienasgrāmata + Goblin = TEV TUR JĀBŪT
Уж не хотят ли сказать, что нас ОБМАНЫВАЮТ???
[Кается, что не знает всех прибалтийских языков]

Кому: Михайло_Васильевич, #98

> 23 декабря, пятница, 20:00, к/т "Алмаз". Билеты уже в продаже от 600 рублей.

А-а-а, я тоже наконец схожу на спецпоказ! Как раз командировка в столицу!
[возбуджённо теребит ушанку]

Кому: sherl, #100

Кому: Евгений Макаров, #99


> 500 лет живу в Латвии,

А говорят, на Кавказе долгожителей много. Врут, гады!!!

> А переводится она дословно "Тебе там надо быть". Или как вольный перевод "приходи обязательно".

Затупила. Ты прав.