Опергеймер 20: Wasteland 2, Fighter Within

Кому: iHappy, #1

Лучшие новости за последнее время.

Кому: pepperov, #3

Аааааааа! Элита! До сих пор где-то на TDK валяется :).

Помню, гарантированный первоначальный капитал сколотить можно было только на наркоте или оружии.

Кому: Balrog, #5

Из файтингов, реально зацепил, только последний МК. Который (о счастье!), таки докатился до ПК. Вышедший на ПК на его волне Injustice - зацепит, наверное, только фанатов вселенной DC, хотя сделан, вроде как, тоже на уровне.

Кому: Hong_Kong, #7

Я уже с неделю юзаю бетку Wasteland 2, обалденная игра после второго fallout, никакого путевого пост апокалипсиса не видел. Локаций пока всего 5 нашел все продуманы и проработаны, и даже в бетке заложены интересные квесты. Однозначно когда выйдет полная версия, куплю и не моргнув глазом, Возможно если все так поступят то появится и Wasteland 3.

Дмитрий, а вы не задумывались, над переводом Wasteland 2, конечно если у вас, и вашей команды есть время на это. Судя по бете, голосовых диалогов там не так что бы и много. Просто судя по фильмам, и уже не помню как называлась игра, про планету тюрьму. У вашей команды есть все шансы стать для Wasteland эталоном перевода, как в свое время стал черный рассвет для fallout 2.

Кому: Taiv, #9

Касательно переполоха Ютуба более детально и углубляясь в технические детали рассказал Скот Мэнли. Думаю, что для интересующихся будет любопытно.
Извините за ссылку http://www.youtube.com/watch?v=4Ls47fGMsS8&feature=c4-overview&list=UUxzC4EngIsMrPmbm6Nxvb-A
Разбор полётов - на английском.

Кому: StAlUr, #11

Кому: Koios, #2

> Файтингов приближенных к реальному мордобою, очень, очень ждём.

Из таких впечатлиоиоа только "The Fight" на PS3 с 2-я мувами. Вот там реально выкладываешься по полной. что через 3-4 боя с тебя ручьем льет.

Кому: Koios, #13

Кому: StAlUr, #11

К сожалению он только на вид брутальный. Вот дорастут технологии до того, что выступающие спортсмены, будут воспринимать такие игры как адекватную разминку. Когда задроты будут часами у зеркала ставить "правильную технику", что бы оправдать гордое имя Ногебатор352 и т.п. Вот тогда заживём!

Кому: Goblin, #15

Кому: Рыбa, #10

> > А кто текст для обзоров пишет?

ворую где-то, не знаю кто

Кому: Metodist, #17

Кому: Hong_Kong, #12

> со мной солидарны, в том что "черный рассвет" наилучший перевод из всех.

Ну, перевод от Фаргуса точнее, хотя и не так заборист :)

Кому: PinyaZubov, #19

Группа любителей этого дела реалистичный фехтовальный симулятор пилят уже несколько лет. И чота-какта никак пока что. Что печалит и меня и производителей приставок - просто неимоверно.

Кому: Колька, #21

Ну и Fallout 2 разрабатывался Black Isle и Interplay, Obsidian тогда не существовало в природе. После отмены Fallout 3 от Black Isle и фактического краха самой Black Isle выходцами из неё и была основана Obsidian. Фарго, бывший исполнительный директор Interplay теперь исполнительный директор inXile - компании-разработчика Wasteland 2.

Кому: silent, #23

Д.Ю. а может на кикстартер Санитаров подземелий-3? Очень уж продолжения хочется.

Кому: Bombrik, #25

Мда, европейцам, играющим в world of warcraft, можно только посочувствовать - то радость от Сноудена, что их в любимой игре подслушивают, то, на днях, Близзард объявила, что собирается к ним на уютные бетллграунды толпы русских запустить... Печаль прям.

Кому: Gerasim, #27

Кому: Колька, #14

> Насколько я знаю, Obsidian к Wasteland 2 отношения не имеют.

Крис Авеллон участвовал в разработке некой части квестов.
Он - creative director компании Obsidian.

Кстати, он еще в новой версии FTL тем же занимался.

Кому: Snusmymrik, #29

Кому: Колька, #22

> А я в том переводе не всегда понимал о чём вообще речь в диалогах. И, ЕМНИП, реакцию там перевели как "логику". И вот это слово "Возрождение" - вообще не при чём.

Корявостью перевода страдала ЛевКорп. У Фаргуся на тот момент был самый адекватный перевод.

> ИМХО, лучший вариант - так и называть Fallout.

Вот с этим абсолютно согласен.

Кому: Dembler, #31

Про РВСН вот такую картинку можно было вставить:

http://s018.radikal.ru/i522/1210/b9/f0ed982f0f88.jpg

Кому: Koldybay, #33

Вот такая прекрасная игра Fighter Within

http://www.youtube.com/watch?v=MP1a-KHZnLw&feature=c4-overview&list=UUsgv2QHkT2ljEixyulzOnUQ

Кому: Whisper, #35

Кому: Hong_Kong, #12

> "черный рассвет" наилучший перевод из всех.

Это все равно что сказать, что Братва и Кольцо заруливает оригинал. Тру Толкинистам я бы не стал!!!

Кому: Sataniel, #37

Кому: Whisper, #34

> Думаете потом еще заставят доплатить? )

Конечно)

Кому: Metodist, #39

Кому: Hong_Kong, #12

У ЛевКорпа кстати, как минимум 2 версии перевода существует, 1-я довольно сырая, 2-я лучше.

Кому: Mad Creator, #41

Кому: iHappy, #1

> Файтингов приближенных к реальному мордобою, очень, очень ждём.

Вот не понимаю я всех этих потуг с киннектами и т.п. девайсами. Джойстик-то удобнее!

Кому: Hong_Kong, #12

> Ну так я про что и говорю, все любители fallout которых я знаю, со мной солидарны, в том что "черный рассвет" наилучший перевод из всех. Тем более что по моему, "черный рассвет" издавала компания 7й волк, если кто помнит, а перевод от 1с откровенно говоря были уныл.
>

Все "переводы" фаллаута откровенно унылы. 1с-овский, пожалуй. наиболее аккуратный, но уж очень выхолощенный, сделан без любви и понимания, через что многие тонкости и юмор безнадёжно похоронены. В переводах же доморощенных лоКАЛизаторов столько отсебятины, что хоть стреляйся!

Для любителей, кстати, не так давно допилили мод под названием Restaration project на второй фолл. Прямо праздник души какой-то! правит кучу багов, добавляет кучу недоделанных в спешке разработчиками локаций и т.д. любителям крайне рекомендую, есть даже русская версия.

кстати, опять же, на GOGe фоллайты 1 и 2 раздают бесплатно лицензионные

Также, для понимающих - те же ребята, что пилят вейстланд 2, пилят также идейного наследника лучшей РПГ всех времён Planescape torment, по окончании работ над вейстланд обещают взяться в полную силу, пока прорабатывают концептуально и сюжетно.

Кому: Mad Creator, #43

Кому: Sataniel, #24

> Вэстлэнд хочется засмотреть, но уж больно цена кусачая для бетки. Полную версию, вероятно прикупил бы

В бету играть, только впечатление от игры портить ИМХО багами и глюками. Разработчиков-то понять можно - приятно не только оттестить продукт, но ещё и денег за это срубить, но желание пользователей укусить недопечённый пирог понять никак не могу.