"Пацаны" с Гоблином - S01E02 Cherry

Кому: Rus[H], #2

Кому: Al_Tanko, #1

> он действительно производит впечатление инфантильного и не очень психически здорового человека

Малолетний дебил!!!

Кому: ItDoesntMatter, #4

ДЮ, тут у многих вижу ускользает ирония писателей при выборе имен. Могу помочь разобрать.

Например,

Homelander - как я раньше писал, Родина Мать в нашей интерпритации. И такая же инфантильная и извращенная как вся идея freedom is not free штатовского социума.

Queen Maeve это как prince charming из шрека. Мэйв из ирландского, так кто управляет и заправляет (mead-woman). Так богиня власти.

Star light - оно и так понятно. Маменькина звездочка, не такая как все, незамутненная. Попадает в мир Голивуда где Харви ее сразу приберает к рукам.

Deep - глубь. Мутный вася и клоун, полная противоположность значению Deep когда оно используется при обозначении характера человека. Это как заленского Наполеоном звать.

Atrain - поезд. Причём чем какой-то там левый один из поездов ввиду артикля А перед Train. Можно сказать, что проходной левый персонаж. Так оно и вышло потом по сути. Тут моногие по экспресс говорят, но я думаю что оно про "левый" а не "быстрый"

Storm Front - storm troopers. Ss короче.

Кому: ItDoesntMatter, #6

Кому: evil_homer, #5

>Так вот, A в его кличке это не артикль

Дык не смешно же. У всех смешные имена, а тут просто экспресс. Хотя, может отсылка к Trainspoting.

Кому: ItDoesntMatter, #8

Присмотрелся к Madelyn Stillwell - ржу.

Мария Магдалена из тихого омута кормящая Homlander грудью.

Кому: Doom, #10

Ган раннер - продавец огнестрельного оружия, блэйд раннер - холодного, виски раннер - спиртного (см. ролик Неволина про Гиббонса), и все, получается, нелегалы и бутлегеры, если в сочетании со словом "раннер"?

А в фильме Блэйд раннер - в чём смысл названия?

Кому: Rus[H], #12

Кому: Doom, #10

> А в фильме Блэйд раннер - в чём смысл названия?

Режиссёр фильма - Ридли Скотт, далее краткая историческая справка (текст не мой, цитирую автора):

"...начался поиск слова, которым можно обозначить и деятельность такого рода (отслеживание и убийство репликантов), и которое бы ассоциировалось с постоянной опасностью. И тут на глаза Ридли Скотту попалась повесть «The Bladerunner» Уильяма Берроуза (тот самый Берроуз, который был культовой фигурой в движении битников и автор романа "Голый завтрак"). Ура, слово нашлось!"

Кому: Doom, #14

Кому: ItDoesntMatter, #11

> Насколько помню из видео от ДЮ и Клима, это про контрабас оружия и/или наркотиков.

Но где Форд этим занимается в фильме или хотя бы намёки на то, что он, например, занимался этим в прошлом? Видео видел, надо пересмотреть, не помню привязку названия фильма к действу в оном.

Кому: Rus[H], #12

> Режиссёр фильма - Ридли Скотт, далее краткая историческая справка (текст не мой, цитирую автора):

> "...начался поиск слова, которым можно обозначить и деятельность такого рода (отслеживание и убийство репликантов), и которое бы ассоциировалось с постоянной опасностью. И тут на глаза Ридли Скотту попалась повесть «The Bladerunner» Уильяма Берроуза (тот самый Берроуз, который был культовой фигурой в движении битников и автор романа "Голый завтрак"). Ура, слово нашлось!"

Вот это поворот! :)

Кому: ItDoesntMatter, #16

Кому: MrGrum, #15

>Куин Мэйв - рыжая, поэтому она Мэйв ;)

Вот так выпусники фил факов и переводят. И snatch у вас большой куш.

Кому: Thunderbringer, #18

Кому: Al_Tanko, #1

> Вархаммере40к отбитый примарх Конрад Кёрз

Ну тот скорее судья Дредд на тяжелых веществах. А Хоумлэндер - просто самовлюблённый психопат.

Кому: Hi-Fi, #20

51:33
- Ну-ка не спи, блин!
- Я не сплю!
- Я за тобой слежу.

Угар! ))

Кому: Джон Мэтрикс, #22

Кому: ItDoesntMatter, #21

У Шуфика ещё и "Пацаны" есть песня )